《Mein Verbrechen》Riesling

14、第 14 章

　　接下来的事情有点乱，我们被分成几个两人小组，我和猎手一组，被派往距阿纳康达10公里远的地方去守检查站，那个站的两个士兵被炸上了天。其他人都不知道给划到了什么地方，没有准确的消息。主教也是，他只给我留了一套工具就蒸发了，连个招呼也不打。
　　前去的同时，我们还得给那个小站送些别的东西。于是我开着一辆小卡车，载着猎手和一堆装满沙土的麻袋上了路。热风从敞开的车窗里灌进来，猎手哼着不知名的曲子，视野广阔，公路还算平坦，远处是沙漠。
　　“密歇根洲的形状像只手，”猎手望着窗外，“我家在密歇根的罗斯康蒙，食指第一关节的地方。”
　　“很有趣。波茨坦，万塞会议会场对面的那条街。”
　　“啊哈，我以为你住在夏宫里。”
　　“没钱。”我乜了他一眼。
　　“前面有个小孩！”猎手继续哼他的歌，“我第一次见到这儿的小孩。”
　　果然，前方100码处有个小男孩，看身高也就七八岁，黑色的头发，手里还拿着一个白色的木板，上面写着阿拉伯文字。我突然想起在科威特时有人说过这么一句话：在阿拉伯世界里，小孩都是死神。
　　“开枪，快！”
　　“为什么，只是个小孩，也许我们可以和他玩会……”
　　“人体炸弹，快开枪，不然我们就完了！”
　　没有废话，猎手抄起M4-727，几声枪响之后小孩倒在了地上。我看准位置加速，绕过小孩的尸体继续前进。
　　“一个小孩。”猎手有点闷。
　　“怎么了？”
　　“不，我只是想把第一枪给一个小孩实在是……”
　　“又不是你屁股的第一次。”
　　猎手用无线电做了汇报，我们沉默了一会，但只是一会。猎手继续哼他的歌，清除路障不是我们现在的任务。
　　十五分钟后，我们到达了指定的小站，只有两名士兵守在那儿。从我看到他们那时起，他们就向我们招手，激动得要命。爆炸的痕迹很明显，我绕过路右边的坑，把车停在路障边上。
　　“你们还好吗？”猎手跳下了车，“嗨嗨，看在上帝的份上，这儿是通古斯大爆炸的现场？”
　　“长官，糟透了！”稍高点的那名士兵说，他的勺子头还露在外面，“一辆车拒绝检查，我们向它开火，里面扔出了炸弹。”
　　“车现在在哪里？”
　　“下一个检查站，长官。”
　　“你的名字。”
　　“一等兵温斯特，长官。”
　　“你呢？”猎手转向另一个士兵。
　　“列兵尼克，长官。”
　　“好的，我们来干活，MRE可以放一放，尽管我也很饿。”
　　我们把沙袋搬下来堆成路障，两垛路障中间留了足够的空间，看起来很坚实。阿拉伯语的大牌子放在最醒目的地方，上面蜿蜒的蚯蚓符号怎么看都很狰狞，我不能确定这个点或者那个钩写得是否正确，只要它的意思不是“向这开火”就行。两个士兵累得要命，看来过去的二十四小时里他们很紧张。猎手很会扮演体贴的指挥官，他让他们回屋吃东西，我们守在外面，过一会儿会有人把我开来的卡车开走。
　　中午的太阳很恶心，我们趴在屋子的影子里，没有一丝风。猎手依然哼着歌，我在算买配件花的钱。
　　“现在MK23的官方价钱还是1600美元？”
　　“不知道，我的这个是总部配发的，”我把枪递给他，“黑市上应该便宜得多。”
　　“有时黑市上的手枪没有膛线。”
　　“什么意思，我这把有膛线。”
　　“钱，”他打了个呵欠，“卖给不懂行的人可以赚很多，要看你的手段。我记得你在科威特向主教抱怨工资的事，我得告诉你，小布什保镖的月薪也只有3万美元，但是他们可以干两个月休息一个月。”
　　“你是说我们干的是体力活。”
　　“不光是体力活，如果你想多赚点，就要动动脑子。哪儿的□□便宜，哪儿的大麻有好价钱，什么样的手段能通过海关，怎样压低成本赚得差价。行情、关系，这些问题也很重要。”
　　“我现在能做什么？”
　　“现在？我们躺在这儿等着他妈的美国人把这车开走。”
　　他抬起脑袋看了看天，阳光几乎能把人扎穿。我爬了起来，把枪架在沙袋上边。晒太阳，听起来有无所事事的成分。但站了一会就受不了，阳光太强了，汗流得太多，估计过不了多久就脱水。我只得倚在墙上，藏在房子边缘狭窄的荫庇里，咕噜咕噜地喝水。偶尔有私家车经过，通常是戴头巾的男人开车，蒙面纱的女人坐在后排。他们不懂英语，我不懂阿拉伯语，折腾半天打了一通手势对方才明白我要检查证件和车体。我要求他们交出手机，下车打开后备箱，检查无误再允许通行。这项工作不算困难，可心理压力很大。主教曾告诉我不少案例，在车里藏低级炸弹，一打开后备箱就会爆炸；或者遥控C4，C4这种长方体一向不给人面子，哪怕用锤子打它，它也不会出一声，可一旦有人按下了遥控钮，比如手机上的某个键，C4就会把半条路炸上天。
　　就像蝴蝶说的那样，美国人的效率有时很差。整个中午过去了，猎手都快把无线电捏碎了，仍然没有人来处理我们开来的车。我总不可能把车开回军营自己再步行回来，那纯是找死。实际上我们两个人拉着一车东西过来也算是找了一次死。整个小站寂静极了，两个美国小子吃饱了就出来巡逻，什么话也不说，猎手——虽然他是美国人可我不准备把他划在美国小子的范畴内——就站在影子里，目光像雷达似的，不停地扫视四周。
　　“长官。”
　　尼克突然挤出来的这个词把我吓了一跳，枪口不由自主就抬高了。猎手看了我一眼，示意我把枪放下。
　　尼克舔了舔嘴唇，鼓足勇气说：“对不起，长官，我想上厕所。”
　　“没有厕所，”猎手指了指路边，“K公爵，给他找个没地雷的地方。”
　　“是，长官。”
　　我带尼克到路边，他有点不好意思，不停地向我道歉。我检查了地面，给他划定了一小块地。告诉他别尿到外面，又告诉他多吃膨胀饼干可以止尿。美国小子很感动，他尿完尿转过身的时候就开始叫我兄弟了。