《野人岛罗曼史》言习

20、第十九章 狄卓的过去

　　第十九章狄卓的过去
　　李晨飞没有想到那种普通的野草，随便研磨成浆糊，竟然非同一般地有效。连续涂抹草药两天之后，狄卓背后的伤口几乎就不留血了，只是还没有完全结痂。

　　李晨飞记得看过一本普及医学知识的通俗读本，印象中如果不想要受伤的地方留下难看的疤痕最重要的一点就是伤口要缝合。
　　不过在这个比较原生态的小岛上，想要缝合伤口什么的几乎是不可能的。即使知道是这样，李晨飞对于这个伤口有可能在狄卓本来光洁的后背上会留下痕迹这件事，非常耿耿于怀，所以他想：最低限度，把这个伤口包扎一下是不是就能减淡伤疤的痕迹呢？

　　想要给狄卓包扎的李晨飞再次陷入沉思：这个，包扎用的纱布……怎么弄？

　　那个叫娜拉的女人简直就是李晨飞的小叮当。
　　他正苦于不知道要用什么东西包扎伤口的时候，娜拉再次出现，这一回，这个女人的时候握着一团粗布。这不就是包扎最好的材料吗？

　　“这个……呃，给狄卓把伤口包起来吧。”娜拉边说边将手里的东西递给李晨飞。
　　李晨飞激动坏了，真是想什么来什么，他连忙说：“谢谢。谢谢。我，想要，这个。”（我正想要找包扎的纱布呢！）

　　满心都想着赶紧给狄卓包扎伤口的李晨飞没有看到娜拉听到他说这句话之后脸上淡淡的红晕。

　　娜拉在一次出现在狄卓的山洞门口，目的当然是为了给狄卓送东西。可是……不能忽视的是她还存在着小小的私心，娜拉想要利用给狄卓送东西这一点借口，见一见李晨飞，和他说说话。

　　李晨飞接过她手里的纱布，说了两句谢谢就赶紧回到了山洞里面，准备用这些布料将狄卓的伤口包扎起来。

　　娜拉见他没有想要和自己说话的意思，难免有些失落，她叫住李晨飞说道：“李，李晨飞。”
　　这是娜拉第一次喊了李晨飞的名字，她之前早已在心中练习过很多遍，此时说出来仍旧觉得害羞，红着脸，低着头。
　　已经走出去两步的李晨飞听到娜拉叫他，又转过脸来问道：“怎么了？”
　　“那个……那个……你还有没(有需要)的东西？我可以帮你从山多拉部落里面带出来。”娜拉连忙回答道。

　　李晨飞皱着眉头想了一想，还真有一样东西他很想要，就开口问她：“吃的，东西。”“什么？”娜拉问。
　　主食！李晨飞心中大喊。这个岛上有很多蔬菜水果一类的果实，狄卓也善于捕猎不缺少肉食。可是这些对于一个中国人来说都只是“菜”的范畴！天知道李晨飞现在多想吃一碗大白米饭！实在不行，给他一个大白馒头也行啊！！！

　　问题是，狄卓他们的语言中，“主食”“米”“面”之类的东西要怎么表达啊？！

　　李晨飞有一点抓狂了，他只能引导娜拉：“吃的，东西。除了肉。和这些。”他指了指狄卓山洞外面堆放着的一些蔬菜和水果。

　　“恩。”娜拉点了点头表示明白他的意思。
　　“别的。吃的。让，肚子，饱的。”李晨飞拼命解释道，然后又添了一些：“每次，吃饭，吃。白色。”

　　这样不知道够不够详细了，但是他已经尽力了，李晨飞心想。
　　娜拉歪着脑袋想了一想，突然喜上眉梢：“啊，我知道了。是‘ximima’，对不对？”

　　“我不知道‘ximima’是什么东西。”李晨飞困惑地说。
　　娜拉已经认定李晨飞说的就是这个东西，边点头边说：“一定时ximima，我知道了，明天就带来给你。你要多少啊？”
　　越多越好啊！李晨飞在心中狂吼。他巴不得天天都能吃米饭。不过他没有吼出来，只是尽量不体现欲望地说：“这么多，行吗？”因为不知道这个岛上的度量衡，更准确地说是不知道这个岛上究竟有没有度量衡。李晨飞最后还是用比划的，他用双手画了一个圈，大概是五斤米的样子。

　　娜拉了解地点了点头：“恩，我知道了。下次一定带给你。”
　　“谢谢。谢谢。”李晨飞说完谢谢就又转身准备回山洞继续照顾狄卓。

　　娜拉有些痴傻地看着李晨飞走进山洞，才缓过神来，准备回到山多拉部落。

　　李晨飞回到山洞里面，本来应该是吃饱喝足躺在床上呼呼大睡的狄卓已经坐起身来，一看到李晨飞他就问：
　　“刚才怎么了？”

　　“哦，娜拉，来。带，你，这个。”（刚才娜拉来，把这些布带给你。）李晨飞老实地回答。
　　狄卓听到这个答案，脸上明显地露出不高兴的神情来，他说：“你不要和其他人（亲近）。”

　　李晨飞还听不懂‘亲近’这个词，问道：“什么意思？”
　　以往如果李晨飞对词语有疑问都会耐心解释的狄卓，一反常态地没有解释，而是有些不高兴地说：“她下次来，你不要和她说话。”
　　这回李晨飞很清楚地听懂了，但是他不明白原因，这要开口问。

　　狄卓突然疼得‘唔’一声。
　　紧张得李晨飞连忙走过去，关切地问：“怎么了？伤口，疼？”（拜这回狄卓受伤所赐，李晨飞两天之内学会不少这方面的词语）
　　狄卓不回答，哼哼了两声。

　　“来，我用这个，给你，伤口，包起来。”李晨飞说道。
　　狄卓点了点头。
　　李晨飞将这些布裁成了两个部分，他用其中一条布简单地给狄卓做了一些包扎，等到第二天就拆下来这一条，换上另一条，这样交替使用。
　　李晨飞第一次这样用心照顾别人，却做得相当出色，不到三天的时间，狄卓背后的伤口就完全结痂了。

　　不过，等到狄卓背后的伤口稍微好一点，狄卓就要出去。
　　李晨飞皱着眉头想要阻止他：“狄卓，你的伤，没好。不要。”

　　狄卓吐出了一句话：“不行，我没有时间了。”
　　“什么时间？”李晨飞问他。
　　他边回答边准备武器：“替家人(报仇。)”
　　没有听明白的李晨飞重复了一遍发音：“（报仇）？？”狄卓缺没有给出解答，而是准备好随身的武器，就要走出山洞。

　　李晨飞知道狄卓现在的伤口还远远没有达到痊愈的程度，他也站起来，拦在狄卓的身体前面，他正色道：“你的伤，没有好。不要，出去。”
　　狄卓可以不顾李晨飞的阻拦，推开他。可是他没有那样做，他低着头想了一想，慢慢说：“我没有什么时间了。”

　　李晨飞疑惑地看着狄卓：究竟是没有什么时间了？
　　狄卓没有让他疑惑多久，他有些慎重地开始诉说自己的过去，他知道李晨飞对语言的掌握有限，于是用最容易懂，最简单的语言说道：“我的父亲曾经是山多拉的（首领。）”
　　“（首领）？”
　　“嗯，就是全部人尊敬，听从的人。”
　　李晨飞了解地点了点头，但是他有些吃惊，没有想到看起来脱离部落、孤单一个人住的狄卓竟然是首领的儿子，他为何不和其他人住在一起？他的父亲……怎么样了？
　　“猛虎部落一直和我们争夺领地。”狄卓继续说道。“两个部落之间，经常战斗。”
　　“嗯。”李晨飞点头回应，表示自己能够理解。
　　“有一次，很大的战斗。部落的所有男人几乎都参加了，山多拉和猛虎的人一直打了三天。”狄卓说道这里，情绪有些起伏，他停顿了一下又继续道：“在这次战斗里，猛虎部落的首领沃加杀死了我的父亲。”

　　李晨飞虽然能够料到狄卓的父亲有死去的可能，可是经由狄卓亲口说出来，还是震惊不已。
　　他看到狄卓的脸上露出伤心的表情，很想要安慰他，可是却不知道要说些什么才好。两个人就沉默了一会儿。
　　狄卓坚定地说：“我要杀了沃加替我父亲报仇！”
　　有了之前那些铺垫，李晨飞立刻明白了，原来是报仇的意思！

　　“为什么说时间不够？”
　　“沃加是去年的夏天末尾杀死了父亲，我也要让他今年的夏天末尾死去。”狄卓这样说。

　　李晨飞一时之间不知道自己应该要说什么。
　　“我要出去练射箭了。”狄卓做了这番解释之后，又要起身出洞。
　　李晨飞这回倒是坚决：“不行！”

　　狄卓惊讶地看着他，没想到自己说了理由之后他依旧会阻拦自己，顿时有些恼火：“你也像山多拉那些人一样吗？”

　　山多拉部落的人也阻止过狄卓？李晨飞没有朝这个方向追究下去，他说：“狄卓，你，报仇，最，重要，是什么？”
　　见狄卓露出疑惑的神情，李晨飞说道：“是你的身体。现在，伤口，没有好。你，出去，会裂开。到了，夏天，尾，不好。”（你现在伤口还没有痊愈。现在出去，做剧烈的运动，伤口一定会裂开，到了你要去复仇的时候也好不了。）

　　狄卓能够明白狄卓的意思，只是他内心为了给父亲报仇非常地焦急。
　　李晨飞有一些能够体会狄卓的感受，他走近了几步，扶着狄卓的肩膀宽慰他说：“狄卓，放心。我，帮你。会，你，快，好。”（狄卓，你放心。我全力帮你。会让你很快好起来的。）

　　“嗯。”狄卓终于点了点头。