《[乱世佳人]风音》Jis

23、第18章 重回亚特兰大·上

　　在之后的两个月里，杰拉尔德两次在月初到了亚特兰大的封锁线办事处来处理棉花生意的事情。第一次还很顺利，而第二次却算错了一笔账。瑞德十分有绅士风度的指了出来，没有占他的便宜。
　　此举博得了杰拉尔德的好感，他对船长的评价从恶名昭彰的花花公子变成了一个富有情操的上等绅士。
　　埃伦在听闻了此事之后也对瑞德的印象也有所好转。

　　这一段时间过的还算是平顺，战争取得了不少胜利，尽管都付出了重大的代价。伤病员大量拥入亚特兰大，同时有愈来愈多的女士穿上了丧服。尽管人们还将胜利作为资谈，但是阴郁的种子还在悄悄的城市的某处埋了下去。
　　到了八月末的时候，梅里韦瑟太太的信又一次到了，邀请斯佳丽再次去亚特兰大参加护理队。因为此时护理队的工作量已经是之前的数倍，她们不得不延长每个姑娘的工作时间，以应付越来越繁重的工作。同时调来更多的人去参加护理工作。连刚到亚特兰大没多久，还没从产后的虚弱中完全恢复过来的霍妮也去了。

　　同时，贝蒂姑妈的信也到了，她再次邀请斯佳丽去亚特兰大住一段时间。因为即使有霍妮在，有小韦德在，夜晚的时候她们依然感到有些害怕。
　　梅勒妮一直和斯佳丽在通信中。她也在最近的几次信中提到了亚特兰大的情况。

　　“我不能只顾自己把你留在这里，既然那边需要你在亚特兰大参加护理工作。*”埃伦在看完梅里韦瑟太太的信后对斯佳丽说道。
　　斯佳丽当然知道亚特兰大很忙，但是战争带来的贫瘠以及物品缺乏已经越来越严重。最明显的就是奢侈品的价格日渐高涨。斯佳丽很清楚很快更加剧烈的物品匮乏会到来，她必须在那之前做好准备。
　　因此这一次斯佳丽几乎快要和埃伦吵起来了，她并不想在这个时候到亚特兰大去。塔拉庄园的根本少不了她，她现在所负担的事务并不比埃伦或者嬷嬷更少。如果她离开了，就意味着这些事情必须交由埃伦去管理，这时她绝对不能允许的。
　　埃伦对女儿的固执十分无奈，尽管她也很想女儿在自己的身边，但是梅里韦瑟太太一封又一封的信让她同样为难。她并不觉得庄园的工作会带给她多大的压力，但是斯佳丽显然跟她看法截然相反。

　　直到十月份，杰拉尔德在封锁线办事处又一次搞错了账目，并且再次被瑞德好心的提醒。这件事情终于使得埃伦和斯佳丽两人各退一步，相互妥协。
　　斯佳丽坚持如果把棉花生意的事情交由自己来管理，那么每个月初她办理完相关事宜后就在亚特兰大住半个月。庄园的账目交给埃伦来管，而其他事情由杰拉尔德和嬷嬷各自负责一部分。连苏安琳和卡洛琳也必须跟着埃伦学着管理庄园。
　　埃伦开始并不同意，哪有女孩子出去做生意的，但是斯佳丽表示这并不是做生意，不过是把父亲和对方的清单来回转交而已。

　　斯佳丽之前因为忙的团团转她已经把棉花生意的事情给忘了，那可是极为重要的部分。从战争开始到结束甚至是其后的十几年，都需要钱，这个压力就像是悬在斯佳丽心上的石头。
　　在斯佳丽的坚持和狡辩下，埃伦终于妥协了，于是，斯佳丽开始了在塔拉庄园和亚特兰大两边跑的日子。

　　这一次到亚特兰大依然是彼得大叔来接的斯佳丽，而随着斯佳丽一起来的也仍然是普利西。
　　本来埃伦的意思是让嬷嬷前来的，毕竟她对船长还是很不放心。但是庄园的事情实在太多，嬷嬷也走不开，加上斯佳丽在这段时间里一直都表现良好，绝对没有那种被花花公子拐走了心的那种失魂落魄的样子，因此埃伦就没再坚持。

　　到了贝蒂姑妈家之后，随处可见的晾晒的白色绷带让斯佳丽稍微有些吃惊。但是很快她就想起来了，这是因为此时北方对南方的封锁已经很厉害，导致各个医院已经在为缺乏各种物资。纱布和棉布绷带现在也很贵重，用后不能丢掉，所以凡是在医院服务的女人都带着一篮篮血污的布条回家，把它们洗净熨平，然后带回医院给别的伤员使用。所以贝蒂姑妈家才会到处飘着白纱布。
　　而像是奎宁碘酒等等药物，更是非常匮乏。

　　梅勒妮一如之前一般，但是她看起来也有些瘦了。霍妮也出来了，她怀里还抱着小韦德。贝蒂姑妈站在最后面。
　　斯佳丽和梅勒妮拥抱了一下，她很想念梅勒妮。
　　两个久违的姑娘都向对方露出了笑容，她们之间的亲密并不因为长时间不见有丝毫减少。

作者有话说

主要修改内容
·删除原著描述部分