《[家教]十厘米迪诺》夜笑

12、第十二章

　　来到小光家几个月之后，迪诺总算找到了除了‘知心叔叔’之外的第二个用处——外语老师。

　　准确来说，是意大利文外教和英文对话陪练。

　　虽然说人废柴了点，但是好歹是受过正统教育的黑手党ｂｏｓｓ，基本的‘职业要求’迪诺还是有的，因此，他的英文还是比较有水准的。

　　好歹也是国外混了很多年的人，感受过全英语环境，怎么也比师范毕业的英语老师的发音要好【日式英语什么的请忽视吧】

　　其中意大利语是迪诺主动提出来教小光的，小光怕伤了迪诺的心于是答应了。

　　其实迪诺也是想家的吧，醒来后发现独自一人呆在异国的土地上，还变成了这个样子。

　　想到小一点的时候父母带她出去旅游时，因为有些水土不服而发烧而呆在旅馆，之后醒来发现只有自己一个人时的心情了。

　　爸爸妈妈只是出去帮我买药买饭而已，她当然有看到放在桌子上那张字条，可是一瞬间那种怪异的感觉她大概一辈子都忘不了了。

　　那种陌生的环境里，只有自己一个人的感觉。

　　反正技多不压身嘛，而且这是迪诺的母语来着，若是能用母语和他交流，迪诺会不会觉得更开心一些？

　　所以，虽然觉得自己学了意大利语估计也用不上，小光还是一口应了下来。

　　难得迪诺能找到展现自己的机会，要是不答应的话迪诺一定会很受打击的吧！

　　没有买外语教材，进度也全部由迪诺来掌控。

　　也许是有教自家小师弟还有那个难缠的徒弟的经验，迪诺对小光的语言教学进展的异常顺利，因为只是单纯的口语交流而不考虑拼写什么的，仅仅两周小光就可以用意大利语和他进行一些简单的对话了。

　　虽不能说是过耳不忘，但是家里常见的东西的意大利叫法她几乎都可以说出来。

　　床、电脑、衣柜、书……

　　对此，迪诺很欣慰，但也有点忧郁——照这样下去，估计他这个家庭外语教师的身份也保不了多久了。

　　明明正在进行每天半小时的英语对话，迪诺却突然不说话了。

　　小光之得中断了之前的话题。

　　“Hey，dino，are you still here？”【怎么了？迪诺。】

　　“yes，just lost in abstraction 。Where were we? ”【没什么，发了一下呆，我们说到哪儿了？】

　　被小光的声音猛然拽回现实，迪诺有些不好意思的挠了挠头——当着学生的面发呆，还被学生察觉到了……

　　有点丢人啊。

　　迪诺苦笑，虽然他也觉得自己在小光面前几乎没有一天不丢人。

　　“是生病了么？”

　　小光说着，伸出细细的指头贴在迪诺的额头上，迪诺金色的头发有些许被她压住了，细细软软的发丝弄得她有些痒，细细的手指不由得在他的额头上蹭了蹭。

　　迪诺的脸一下子红的像意大利的特产——番茄。

　　这是……调戏么？迪诺苦笑。

　　迪诺，你想太多了。

　　“啊……脸好红。”果然不舒服啊，是发烧了么？

　　小光捧起迪诺，把自己光洁的额头同迪诺的贴在一起，仔细的感受对方的体温。

　　手指的话，总没有这样测得比较准呢！

　　轰隆。

　　名叫迪诺的火山爆发了。

　　小光长长地睫毛就在他手边，他可以感到睫毛颤动时刷过他手背的酥痒，一下又一下。

　　＠Ａ＠……

　　迪诺火山爆发后，圈圈眼的倒在了小光软软的手心里。生死不明【雾】

　　“呀呀……”小光猛的一怔，一时不知道该怎么做才好了。

　　用一只手捧着迪诺，另一只手小心点碰了碰迪诺通红的脸颊。

　　好奇怪，脸颊好烫，但是额头并不烫呢，用指腹探进迪诺的衣领——她记得以前妈妈好像告诉过她，要是摸额头不能确定温度的话，那么可以摸脖子，大概在锁骨上面一点的位置，这里的温度比额头还要更准一些的样子呢。

　　但是当她拨开迪诺的衣领的时候才发现，迪诺并不只是脸通红，他连身上都是一片通红。

　　煮熟了的螃蟹。

　　不知为何，小光的脑子里迅速出现了秋天的时候妈妈带回来的大闸蟹。

　　被煮熟了的螃蟹壳粉红粉红的，很漂亮。

　　‘红红的就可以吃了哟，小光。’

　　妈妈当时的话仿佛回响在了耳旁。

　　……迪诺……也可以吃了么？

　　啊呀，糟糕，怎么会突然出现这种想法的，迪诺可是人啊，怎么可能能吃嘛！

　　空着的手握成拳，轻轻地敲了敲自己的脑袋。小光皱了皱鼻子，为自己糟糕的想法觉得愧疚。

　　不过……

　　“虽然睡在垫子上，但果然还是太冷了点么。”看着自己给迪诺布置的小窝，小光沉思片刻。把迪诺放到自己的枕头上，然后把当被子用的小方巾给他盖好——枕巾毛巾都太重了，会压得迪诺穿不上起来，手帕的话又太薄了，所以小光只能找来很久以前不小心从饭店顺出来的小方巾给他当被子盖。

　　……还是让迪诺跟着我在床上睡吧。

　　因为曾经有和猫咪一起睡的经验，所以小光觉得自己应该是不会压到迪诺的。

　　况且她睡姿一向蛮好的。

　　这样决定的结果，就是等晚上迪诺幽幽转醒的时候，发现小光正穿着松松垮垮的睡衣坐在自己旁边。

　　从迪诺的角度看去，几乎可以看到她的锁骨。

　　捂脸。

　　迪诺，你真是太糟糕了。

　　发现自己竟然刚刚竟然呆住了，迪诺捂脸深深地自我厌恶。

　　“啊，迪诺，从今天起你就先和我一起睡在床上吧，桌子上还是有点冷——万一你真生病就不好了。”

　　后面的话迪诺都没有听进去。

　　一起睡一起睡一起睡三个字无限在他脑海里回荡。

　　好了，承认吧迪诺，你就是个无可救药的萝莉控！

---

作者有话要说：　　以下为吾辈心灵之友某坑的吐槽＋补充——
新华社消息：今秋市场上出现了一种名为迪诺大闸蟹的意大利螃蟹。性别均为雄性，毫无攻击性，可用小萝莉捕捉。
－　＝……于是，迪诺是萝莉控无误……
其实我觉得我已经有点崩坏人物了，但是实在是不好掌握这个度了呀，妹子们凑合着对待吧【掩面】
还有三章正文完结……撒花，又一个即将完结的＝ｗ＝
ｐｓ：继续伸手留言收藏……多多益善～♪
pps:最后感谢书生筒子的友情翻译【我英译汉还勉强凑合，汉译英就是无能了。】