1、英·中·古 ...
-
Stop Loving You
####
When I was a child
I was free from care
I saw flowers and stars
Drank the honny-drink made by my mom
Until I met you
There was great blissfulness in my heart
I can’t help missing you
My beauty is only
For you
I love you,but——
You saw noting
Your eyes are always filled with coldness
I love you,because——
You’re my riddle
Thinking of you at night
Never-dream in never-light
I still remember the past
修改：Chloe
*************************************************************************
如何让我不爱你
####
当我还是个孩子
无忧无虑愉悦欣喜
我看着花朵和繁星
妈妈亲手酿的蜜汁沁人心脾
直到我遇见你
心被震颤得无与伦比
无法抑制思念
我的美丽
因你而起
我爱你，但——
你却视而不见
你眼中的伤寒我无法触及
我爱你，因——
你是我的迷
夜里念君
暗中无梦
此为旧事重提
*******************************************************************
断念吟
####
儿时多闲日，
花间星斗浴，
心水爱女甜如蜜，
犹忆初相遇。
红豆生，
心儿乱，
为君盼得面芙蓉。
爱恋视无踪，
何意苦寒重？
朝朝暮暮身畔路，
君为迷样梦。
烛花散尽心犹记，
怎忘旧日痛 ……
*****************************************************************************
附：
How Can I Not Love You
When I was
But a child
Carefree, and delight filled
My heart.
Flowers of the spring, stars blinking
The cool breeze brought with it
Traces of Mother’s homely cooking.
Oh how could I ever
Forget our first meeting.
The spark that turned into uncontrollable, uncontainable
Flame.
Moon paused, Sun paused, Time Paused;
Eternity was in that moment.
My beauty
Blossomed because of you.
My love
Overflowed my heart
Into every whisper, every look. Yet –
Everyone saw it but you.
I shudder to see the coldness in your eyes,
My riddle, my love, my only.
Now I’m thinking of you at night,
Yearning for the dreams that never came.
Ah, it is but an echo
Echo from the past.
By Chloe
作者有话说
第1章 英·中·古
