下一章 上一章 目录 设置
5、If I had only known ...
-
「Look at me……」
在最后之战,哈利从那双黑色眼眸里读到了真相,他才正确地知道自己真的如那男人所说,是个狂妄自大又愚蠢的人。
「Look at me……」
就像咀咒一样,那声音一直缠绕着他。
「Look at me……」
当失去时,他才知道那一直刺痛着他的感情并不是恨…并不是恨!但是已经太迟。
「Look at me……」
当永远地失去后,他才知道在他失去的是什么。
「Look at me……」
那声音那眼眸就像咀咒一样,刻划在他的灵魂的最深处。
[ If I had only known 如果我曾知道
It was the last walk in the rain 这是最后一次走在雨中
I'd keep you out for hours in the storm 我会继续和你走在暴风雨里
I would hold your hand 我将握着你的手
Like a life line to my heart 如生命进入我心
Underneath the thunder we'd be warm 在雷雨下我们拥有激情
If I had only known 如果我曾知道
It was our last walk in the rain 这是我们最后一次走在雨中]
白色的病房内,金妮望着怀内刚出生的女儿,她感到很幸福。
当她生产时,丈夫还在执行任务中没法联络,但是她并不感孤单,因为爱她的家人一直都陪伴着她。
不过她的丈夫一定会失望,上次大儿子出生时他没能赶上,所以这次在预产期内他请了足足一个月大假,可惜他们的小公主等不及,提早了出来。
「来~让外婆抱抱我们家的小公主。」
被家人包围着,被丈夫深爱着,金妮真的感到自己很幸福。
「对不起,我来迟了。」
门后探出一头黑色的乱发。
「哈利,快来看我们家的小公主。」
接过包裹,望着那小小的婴孩,每一次都让哈利都感到稀奇。
说实在刚出生的婴孩并不好看,而且和他们的身体比例不成正比,他们的肺用量极大。
哈利在对方醒来前,小心翼翼地把孩子交还她的母亲。
「名字取了吗?」
金妮温柔地轻握那小小的手。
「取好了,等…….」
走廊外传来急速的跑步声。
‘碰!’然后一声巨物跌落声。
“啊,跌倒了。“
房内每一个人同时地想。
「先生,请不要在走廊上奔跑。」
门外传来护士的责骂语。
「对…对不起。」
‘碰~’门被打开,两个男人走了进来。
「奈威,声音小点。」奈威身后的荣恩不小声的提醒。
哈利恐惧地望向金妮怀中的婴孩,幸好,小公主只皱了皱鼻然后睡去,并没有被自己的父亲和小舅舅吵醒。
上一次小公主的哥哥那震耳欲聋的哭声哈利还记得,害得他有好几天耳朵听不清。
「老公。」
金妮笑盈盈地望着自己的丈夫。
「对不起,我来迟了。」
奈威走近床边握着太太的手。
「哦,我们的小公主真漂亮。」
望着熟睡中的女儿,第二任做父亲的奈威仍感动流涕。
「嗨~伙计,你为你的教女改了什么名字?」
「露比。红宝石的露比。」
哈利望着满房子的人,满意地说。
离开了圣茫,哈利收起了笑容,在回校前,他有个地方要去,带着从麻瓜花店买来了花,走到不为人留意的后巷,就移影而去。
[If I had only known 如果我曾知道
I'd never hear your voice again 我没法再一次听到你的声音
I'd memorize each thing you ever said 我会记住每一个你的话语
And on those lonely nights 在那些寂寞的夜晚
I could think of them once more 我更能忆起更多
Keep your words alive inside my head 保存你的话活在我的头脑里
If I had only known 如果我曾知道
I'd never hear your voice again我没法再一次听到你的声音]
阳光从茂盛的树林上穿过,照射在雪白的墓碑上。
哈利站在墓前良久。
放下了鲜花,伸手抚摸那洁白的墓碑上的文字,轻柔得像是抚摸着爱人。
「你知道吗?今天金妮生下了女儿,红头发的,真佩服韦斯利家的遗传因子。」
就差一点点,他就加入那个大家庭。
***********
「对不起,哈利,我没法再和你一起了,我们分手吧。」
金妮哭着说:
「你爱的不是我…你爱的根本不是我…...」
哈利没法否认,他默默看着那红发女孩离去。
***********
[ You were the treasure in my hand 你曾珍惜我的手
You were the one who always stood beside me 你是绐终站在我旁边的人
So unaware I foolishly believed 所以我愚蠢地相信
That you would always be there 你将永远在这里
But then there came a day直到有一天
And I turned my head and you slipped away当我回头你已溜走]
站在墓前哈利痛苦地闭上眼彷佛仍能听到那低沉的声线。
「Look at me…….」
那双深沉的黑色仍注视着他,彷佛像是讥讽他的愚蠢。
和金妮分手后,他尝试过和很多人交往过,各式各样的男女,尝试着忘记他,却换来更深切的绝望。
在他死去这么多年之后的现在,哈利不得不承认他爱着他,他爱着那名叫赛佛勒斯.石内卜的人。
他辞去正气师的工作,回到霍格华兹执教,搬到地窖居住,想念着那个男人的每一切。
「Look at me…….」
那是个咀咒,一个永远的咀咒。
[If I had only known 如果我曾知道
It was my last night byyour side 这是我最后一夜在你身旁
I'd pray a miracle would stop the dawn 我会祈求奇迹阻止黎明的到来
And when you'd smile at me 当你的微笑向着我
I would look into your eyes 我会去了解你的眼睛
And make sure you know my love 并且让你知道我的爱
For you goes on and on 为你不停地
If I had only known 如果我曾知道
If I had only known 如果我曾知道
The love I would've shown 我将证明这爱
If I had only known 如果我曾知道]
「我要走了,今晚又有一批新的混世大魔王进来了。」
弯腰轻吻白色的墓碑。
「或许你会觉得幸运,要面对那些小屁孩的是我不是你。」
说完,男人移影而去。
雪白的墓碑静立着,静默无语,仿如永恒的画,安祥而宁静。