下一章 上一章 目录 设置
31、第三十一章 反响 好久不见 ...
-
郑佑恩坐在公寓里不停刷新页面,短片已经在Naver在线独立剧场专区上线,排在第二期的推荐位。评论区已经刷出来几十条留言,有人说“好想在现实生活里用这样的嘴活一次”,也有人说“最后那个从后视镜里看一眼的镜头,大家看到没有,完全杀我。”
她截了图发给韩率,韩率回了一条语音,背景音像是在剪辑室里:“看到了恩妮,这次是个新的起点,以后也会继续走花路的。”
确认这部短片收到了不错的评价,郑佑恩就放下心来开始整理最近的文稿。她把最近的短篇文字都找了出来,大多都是没有完整情节的短篇散文,但都指向了同一个主题:在同一个时空中,不同身份、阶层、种族的人如何找到属于自己的位置,又如何与他人共享。
她把其中两篇比较有代表性的文字投给了法国一家文学杂志,回得比她预想的快得多,不到两周就收到了编辑的回信,说这两篇他们打算在下一期刊出。
文学杂志的流程很快,隔月就刊出了,编辑还提前给她寄了两本样刊。晚上她接到李秀珍电话的时候,告诉了她有篇短篇在法国杂志上登了。
“法国杂志?法语的?”
“内,法语的。”
李秀珍沉默了两秒,说“那你阿爸的朋友和那些医院的人又要遭罪了。他上次把你那本《创作与批评》放医院,逢人就说是他女儿写的,这回还是法国杂志。”
挂了电话之后她看着桌上的样刊,觉得有点好笑,但是又觉得有这样的阿爸很幸福。
她针对这些内容挑了几个切入点,写了一篇论文,从“空间人文”的角度分析公园作为城市公共空间如何组织不同人群的共存。写完发给克莱尔看了一眼,克莱尔稍微提了几条修改意见,就同意投递了。
这篇论文投稿的是法国比较文学与艺术研究的期刊,但一直迟迟没有收到邮件回复,拒信没有,修改信也没有,像是石沉大海了似的。这样惴惴不安的等待着,佑恩忍不住给克莱尔发了条消息。克莱尔回得很快:“投出去了就别管它了,期刊这种东西,你越盯它越慢,去干点别的。”
七月,布朗什带她去参加了一个纪录片工作坊的活动。活动在拉丁区一间不大的放映厅里,来了二十几个人。布朗什给她介绍了一个叫热雷米·勒克莱尔的法国导演,三十出头,乱糟糟的棕色卷发,穿了一件旧毛衣,之前拍过一部关于巴黎北站的纪录片,走的是散文电影的路子。
两个人聊了几句,热雷米问她平时写什么,她说最近在写一些关于巴黎公园和街区的短篇,热雷米听完她的介绍和创作采风的经历,才开口:“我手上有个项目还在筹备阶段,到时候想在巴黎找几个固定的地点拍。公园是其中一个,还会选择一些大众场所去取景。我希望能有一个能够和我一起去构思和创作的人,不知道你对这个项目有没有兴趣?”
她没马上答应,问了句“具体怎么合作”。
“这个片子不需要很强的文本性,也不是传统意义上的那种叙事感很强的电影,我希望能够有一定的留白。我们先从公园入手,你可以去录音或是记录,我们先试试看是否契合对方的思路再来决定。”
布朗什在旁边插了一句“他拍东西不赶时间,慢得很,你受得了就行”。
她回去之后买了一个录音笔,开始往公园跑,某天布朗什来找她,看见她坐在长椅上戴着耳机录东西,摇摇头在她旁边坐下来。
“你这样录,录到的是你想听的,不是实际在发生的。”
“什么意思?”
“你坐在这儿的时候,已经选好了,什么时候录,要录什么,从什么位置去录音,其实你已经提前完成了筛选的这个动作了,不是真的随机。”
她摘下一只耳机,想了一会儿,“那怎么办?”
“没办法,观察本来就是一种筛选,你只能尽量知道自己筛掉了什么。”
那天晚上她跟权至龙通视频,把白天的事说了一遍,他听完之后想了一下。
“其实你这个跟采样有点像,把别人的东西拿过来,放进自己的东西里,让它变成新的。”他往椅背上靠了靠,“但我做beat的时候,采一段别人的鼓点,把它拆开、变速、变奏,放回我的歌里,去表达自己的情绪或是内容。你这个呢,你录了公园里那些人的声音,放进你的片子里,你也需要对内容进行选择和再次表达。”
“那这算素材收集,还是算致敬,还是算别的什么?”
“致敬是你喜欢这个东西,所以把它请进来。你要是拿它来撑场面或者凑数,那就不是致敬了。”他停了一下,“做beat的时候采样,有可能是因为你喜欢那段鼓点,觉得它跟你的歌能对上。你对那些声音也是一样,你得找到一个合适的位置,让它能够表达的是你的故事,而不是别人的。”
挂了视频之后,郑佑恩坐在书桌前,把这段话想了很久。采样也好,观察也好,说到底都是一种收集,而且是一种带着筛选的收集。观察是筛选,记录是筛选,剪辑也是筛选,最后出来的东西,是她从一堆别人的声音里重新结构出来的。那些人说了什么,她决定让观众听见哪一部分;那些人怎么生活,她决定让观众看见哪个侧面。她不是在复刻或者重现公园,她是筛选、拆解又重构公园里的声音和画面。
七月中旬,期刊那边回了邮件,审稿意见写了两页,说她的材料有趣,但理论框架不够清晰,建议补充相关文献,尤其是空间人文方面的。
她看着这封邮件有点泄气,布朗什听完了只说“两页意见?我第一篇论文返修意见写了四页,改完了几乎等于重新写了一篇论文,你这已经很好了。”
“四页??”
抱着这样或许已经很好的自我安慰,郑佑恩跟克莱尔汇报了一下投稿反馈,克莱尔说“正常,你抓紧改,八月大家全去度假了,你要是拖到八月,就得等到九月才有下文。”
她回去把审稿意见逐条过了一遍,列了一个修改计划,把时间排到了七月底。那几天她白天跑公园录音,晚上回来对着审稿意见改论文,有时候改到半夜,咖啡配烟也是常态。她在七月底把改好的论文发了出去,发完之后靠在椅背上,长长叹了口气,每次到了这时候就忍不住诘问自己,当初为什么要读博。
但看着桌上那两本文学杂志的样刊以及旁边是刚发出去的论文打印稿,她觉得挺有意思的,同样的素材,一个已经成了铅字给了她信心,一个还在等返修的判决给了她煎熬。或许这就是一种煎熬和成就感。
七月下旬,她收到西园寺澄江的消息。
“佑恩,你今年八月回韩国吗?要不要先来日本玩几天,我们好久没见了。”
她看着这条消息,想起澄江当时在日本交换的时候,两个人一起度过的那段时光,如果不是澄江,或许自己会错过很多日本地道的老店,也没有办法那么快的融入日本的生活。后来她回首尔后,两个人一直保持着联系,偶尔视频,但一直没机会再见。
“应该可以,好久不见了,我们暑假见~”
澄江回得很快:“那太好了,至龙君要是方便的话,也可以一起来。”
她看着“至龙君”三个字,笑了一下。当天晚上两个人通了一次视频,澄江那边背景是一间和室,纸拉门半开着,外面是一个院子,看得见一棵很大的枫树,树底下铺着石板路,路边有石灯笼。
“这是你家?”
“京都老宅,西园寺家住了好几代了。房子是老了点,但胜在地方大,你来的话住我这儿就行,不用去外面找酒店。”
“会不会打扰你的家人?”
“不会的,家里房间多的是,夏天也很凉快的,你们来了我带你们逛逛。京都、神户都可以,你们想去哪儿都行。”
她把这件事跟权至龙说了,“澄江邀请我去日本玩,她说你要是有空的话一起去,可以住她家京都的祖宅。”
“西园寺澄江?你在日本交换的时候认识的那个女生?”
“内,她说好久没见至龙君了,一起去过暑假。”
他笑了一声,“至龙君,行吧。”