13、第13章 ...
-
进入十一月后，天气变得更加寒冷。学校周围的大山上灰蒙蒙的，覆盖着冰雪，湖面像淬火钢一样又冷又硬。每天早晨，地面都有霜冻。从楼上的窗口可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁地奇球场上给飞天扫帚除霜。
魁地奇赛季开始了。大家都在谈论即将到来的比赛，有一次哈利甚至发现费尔奇站在球场外面，伸长了脖子看偶尔飞得很高的球影，脸上的表情相当渴望。这让他意识到，他寻找的合适时机就是魁地奇比赛时，这段时间可以让他偷偷地去禁林而不被人发现，因为几乎所有人都在球场上紧盯着半空呢。
而最近的一场比赛是格兰芬多对斯莱特林。哈利作为格兰芬多的一员，这就意味着他必须要在比赛前去到观众席，然后趁大家都在注意比赛时偷偷溜走，而且最好在比赛结束前回来，不然就有可能被他的同学们发现。
时间非常宝贵——为了尽量省下路上来回的时间，哈利决定冒险使用他那还属于违禁品的飞天扫帚。为此他必须先把扫帚藏在一个离球场近一点的地方，不然不说返回塔楼的时间，至少胖夫人会知道他回去过，这不太妙。哈利很快发现，猫头鹰棚屋和球场只是一个拐弯加两层的距离，而且那地方平时一般没有人会上去。
比赛时间安排在星期六。哈利偷偷起了个大早，趁所有人都在睡觉时，他先把扫帚拿到了猫头鹰棚屋里，让海德薇替他看着——他已经把扫帚包了起来，和一件有宽大兜帽的袍子一起，伪装成一个大包袱的样子——这样即使有人看到也不会起疑。离开的时候，哈利注意到里面有一根最高的树枝光秃秃的，似乎没有猫头鹰想停在上面。
等到他做完这件事后，差不多就是早饭时间了。哈利赶去礼堂，他得在那里和大家一起吃一顿丰盛的早餐，聊上一会儿天，然后十一点比赛正式开始，他得抓紧机会。
果不其然，餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味，每个人都期待着一场精彩的魁地奇比赛，兴高采烈地聊个不停。哈利坐到赫敏身边，她正在专心地听西莫关于比赛情况的预测，没有追问哈利去了哪里，这让他大松一口气。他叉起一只烤得喷香的香肠，一边往上面涂抹厚厚的番茄酱，一边侧耳倾听。格兰芬多队的找球手是一个不高的七年级女生，哈利衷心希望她能躲过斯莱特林魁地奇队队长马库斯•弗林特那个大块头的恶意冲撞。
到了十一点钟，似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。哈利注意到许多人都带着双筒望远镜，不过应该没有人会闲得无聊用它们朝另一个方向的禁林里张望。
霍琦夫人做裁判。哈利眼睁睁地看着十五把扫帚拔地而起，比赛开始了，而除非出了意外，格兰芬多的比赛总是他担任找球手的。他听着李•乔丹的解说，心里面从来没有这么渴望在赛场上飞翔过。
“……游走球被弗雷德或者乔治韦斯莱拨到一边，那两个双胞胎实在难以分清——格兰芬多队的击球手干得真漂亮，约翰逊又夺回了鬼飞球，前面没有阻力，她拼命飞奔——真像是飞一样——躲开一只游走球——球门柱就在前面——来吧，好，安吉利娜——守门员布莱奇俯冲过来——漏过了——格兰芬多队得分了!”
格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和呻吟。
是时候了。哈利慢慢地往后退，很好，没人注意到他。他一转身就看到海格的大个子正朝他们这边过来，手里拿着一个巨大的望远镜。哈利注意到他脸上的表情，很兴奋，不知道是因为魁地奇比赛还是因为最近的确没什么烦心的事。不管怎样，还是他自己亲自看看比较保险，是不是？而且他觉得，他很难保证再看下去他不会去找伍德或者麦格教授自荐参加球队。
于是哈利猫腰下去，从拥挤的人群中穿过，擦着海格的大衣下摆。周围都是喧闹的学生们，半巨人并没有注意到这个。他离开人群，转下楼梯，跑过一条走廊，然后登上了去猫头鹰棚屋的楼梯。他迅速地打开包裹，套上那件黑色的兜帽袍子，用它把自己和扫帚遮得严严实实。当哈利最后握上扫帚把的时候，他的心里充满的不是对禁林的恐惧，而是终于能够飞翔的快乐。
球场上，格兰芬多队又投进了一球，小狮子们欢呼雀跃。汤姆站在最高一层观众席的最外围，脸上是一贯的冷静表情，和周围的气氛格格不入。他随手扯掉刚才一个激动的格兰芬多给他的金红围巾，扭头去看城堡的灰色城墙。一个黑色的影子在沿着石头墙壁飞速地往下滑，眼看着就要撞到地面；就在那一瞬间，黑影突然拐了个弯，贴着旁边树木的根部飞过去了，简直就是擦着地面在飞。如果不是事先就知道，还真是难以想象那是个人骑在飞天扫帚上。
这小子大概的确挺有一些飞行天赋。汤姆盯着那个黑点消失在远处的林木中，轻轻撇了撇嘴。他想看的东西自然看不到，但是希望他能发现那份惊喜。
哈利很快远离了人声，事实上他一骑上扫帚就基本把比赛忘记了，他已经好久没有痛快享受过那种如鱼得水的快感，寒冷的空气扑打在脸上的感觉也不那么刺骨了。他沿着城墙的边界飞，尽量贴近地面和深色背景的墙，就算是这样也不能减少他的快乐。就算是在禁林里什么也找不到，那也是值得的，哈利如是想。
他从塔楼的阴影里划过，偷偷越过墙壁出了城堡，然后顺着小路直接驰向海格的小屋，禁林就在后面，白天看起来依旧幽深可怖。哈利一点迟疑也没有，他把被风吹得鼓起的袍子裹紧，防止它们挂到树枝什么的，然后一头冲了进去。
林子里面很阴暗，到处都是交错的树枝和繁密的树叶。地上的树根盘曲纠结，走路也不见得比飞行快多少。哈利降低飞行速度，他沿着林间小路盘旋着，俯视着旁边的景物。
四周从稀疏的鸟鸣声开始变得一片寂静。哈利小心翼翼地不发出任何声音，他对禁林不是太熟，时不时地飞高，看一下方向，以及估计一下时间，好在魁地奇比赛结束前回去。哈利远远地看到了几个深棕色的马人，一些他叫不出名字的奇异花草，还有更多他不认识的动物。哈利成功地避免了自己被发现，不过他的衣角有好几次都被很像树枝的护树罗锅挂住了。
哈利的眼睛在远处搜寻着，突然发现了一点银光。他屏住气息，小心翼翼地靠近。在五百米左右的距离，哈利发现那的确是一头成年独角兽。它正在啃食地上的草叶，样子娴静又优雅，尾巴上的淡银色鬃毛长长地垂落下来。哈利停了下来，如果没记错，独角兽对气息很敏感，而且它不喜欢男孩子靠近。
哈利慢慢地绕着这只独角兽绕圈。在不远的地方，他发现了更多的独角兽。看起来这是群落聚居地，他猜想。再远的地方，树木渐渐稀少，露出了湖水的粼粼波光。哈利一度以为自己眼花，他怎么可能在冬天看到水光呢？理论上只能看到一层冰啊。等到他绕远路去到另一端的湖边，这才发现水居然是温的，缓缓地散发着蒸汽。
看起来它们生活得很好。哈利远远眺望着几只独角兽到湖边喝水，动作高贵，从不东张西望。哈利重新骑上扫帚，他不知道是该高兴还是失望，事情好像朝最坏的方向发展去了。不过既然确定独角兽没事，那他就该打道回府了。哈利辨别了一下城堡的方向，一头钻进树丛中。
回程的半路上，他看到了一小块眼熟的空地。禁林里面能让他印象深刻的场景可不多——哈利马上认出来那是阿拉戈克的巢穴。他下意识地抖了一下，打算迅速穿过这个地方，他对成群结队的蜘蛛一点兴趣也没有。不过他马上察觉到了异常，四周静悄悄，蜘蛛的影子都看不到！
哈利在空中盘旋了一会儿，最终好奇心战胜了理智。他必须去看看，为什么阿拉戈克的族人们不在它附近，那只长寿的八眼巨蛛不是提前死了吧？
哈利一落地就察觉到不对。洞口堆着一些动物尸骨，看起来都有一头牛般大小。阿拉戈克虽然长得很大，但是它老了，早就不再自己捕食。海格给它带去的食物都是剔去皮毛骨架的新鲜肉类，哈利记得他上次来的时候，就没有看到骨头架子。
哈利又迅速打量了一下四周。一片死静，仿佛没有动物愿意靠近这里。他看了看黑黢黢的洞口，决定进去看看。哈利掏出魔杖，另一只手紧紧抓着扫帚把，打算情势一不对就立刻飞走。
从里面传出来的气息冰冷潮湿，夹杂着树叶腐烂的气味。哈利感到一阵恶心，他在洞口站了一会儿，等眼睛适应了黑暗之后，这才继续往里面走。
这是一个树根盘绕起来的洞，上面是纵横交错的粗大根茎，下面是凹下去的地面。洞并不深，所以哈利没走多久，就发现了问题所在：这地方换主人了。他瞪着一堆好像盘起来的花纹绳索般的东西，终于明白为什么他没有看到一只蜘蛛了。
那是一条蛇。以哈利的眼光来看，它的体型不算小。就算没有密室里面的那只蛇怪大，至少也能和伏地魔的纳吉尼打个平手了。它的鳞片接近墨色，有一点从缝隙里漏进来的天光照下来，那部分的色泽反射着一种诡异的绿。哈利瞪眼看着它，他太震惊了，半晌之后才想起来要逃走。
那条蛇醒了。
它缓缓扭动着身躯，抬起了三角形的大脑袋。是一条变种黑曼巴蛇——哈利捂住嘴巴，第一时间阻止了自己叫出声来。如果不是种类不对，他真要以为那就是纳吉尼。它很快发现了角落里的哈利，威胁性地吐了吐鲜红的信子。
哈利的背紧紧靠着湿滑的洞壁，他缓慢地向外移动，指望那条蛇不要发现。不过这看起来显然是奢望，那条蛇游动起来，发出了嘶嘶的声音。“把我吵醒，就想这么离开了，不付出任何代价，年轻人？”
哈利感到自己头上正在冒出冷汗。黑曼巴蛇的攻击速度和毒液强度都不是说着玩的，如果它开始攻击，那几乎跑不掉……他试图说服自己不要发抖，然后同样地发出嘶嘶的声音：“我无意冒犯你……我只是路过……”这些都是推脱时间的话语，哈利只希望能撑到他挪到洞口的那一刻。
那条蛇停顿了一下，哈利确定自己看到它的黑色眼睛里闪过迟疑。“嘿，小子，”它问，“你会说我们的话？”
“是的，”哈利忙不迭地承认，他看到了这条蛇有因此放过他的可能。向梅林发誓，他一点也不想用自己身体的任何一个部位来试验一下面前毒牙的锋利程度。
“哦，好吧，”蛇小姐——哈利确定它是一条雌性，自从上次爬虫馆里被一条蛇鄙视后，他特地去图书馆借了几本书研究如何判断一条蛇的种类，包括性别——很是慷慨大方地点了一下头：“如果是这样的话，我就不追究了……”然后它低低地咕哝了一句什么，哈利没有听见，不过他确实听见了前面的话。“我很抱歉……”他说，然后迫不及待地问道：“我现在可以离开了吗？”
蛇点点脑袋，黑眼睛依旧紧紧盯着哈利。哈利面对大蛇往后退了两步，突然想到一个问题，忍不住又问了一句：“恕我冒犯，你是什么时候来的呢？我记得原来这里是一只八眼巨蛛的家……”
蛇的眼睛睁大了，哈利清楚地看到了它竖线般的金黄瞳孔。显然它对这个问题很感兴趣，因为它说：“哦？你知道这个？那你知道禁林里其他哪里还有那样的蜘蛛吗？我必须要说，它们实在太美味了，肥厚的腿，鲜美的肉汁……”哈利忍着反胃的感觉急忙摇头，巨蛇露出遗憾的神色，看着他退出了洞穴。
哈利一到空地上就立刻骑上扫帚飞上天空，他生怕那条蛇又反悔了，看起来它应该不会介意用一个人类来代替那些蜘蛛。
作者有话说
第13章 第13章
，还差 