《自创中文填词翻唱》主角控智性恋

11、Baby - Justin Bieber Baby

　　Baby - Justin Bieber
　　【主歌1】
　　You know you love me, I know you care
　　你心知，爱着我，我深知，你牵挂
　　Just shout whenever, and I'll be there
　　只要你呼唤，我即刻，就抵达
　　You want my heart, you want my heart
　　你渴求，我的心，你渴求，我的心
　　And we will never, ever, ever be apart
　　这一生，永远，永远不会，分天涯

　　Are we an item? Girl quit playing
　　算不算恋人，别再，戏耍呀
　　We're just friends, what are you saying
　　只算好朋友，这话，太虚假
　　Said there's another, look right in my eyes
　　你说有他人，请正视，我眼眸啊
　　My first love broke my heart for the first time
　　初恋这一次，狠狠，击碎牵挂

　　【预副歌】
　　And I was like
　　于是我叹呀

　　【副歌】
　　Baby, baby, baby, oh
　　宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　Like baby, baby, baby, no
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，别作罢
　　Like baby, baby, baby, oh
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　I thought you'd always be mine, mine
　　曾以为，你永远，归我麾下

　　Baby, baby, baby, oh
　　宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　Like baby, baby, baby, no
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，别作罢
　　Like baby, baby, baby, oh
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　I thought you'd always be mine, mine
　　曾以为，你永远，归我麾下

　　【主歌2】
　　For you, I would have done whatever
　　为了你，我甘愿，付出一切啊
　　And I just can't believe we ain't together
　　难以去相信，我们已然，各天涯
　　And I wanna play it cool, but I'm losin' you
　　想故作从容，却慢慢，失去她
　　I'll buy you anything, I'll buy you any ring
　　愿倾尽所有，赠你戒指，与鲜花

　　And I'm in pieces, baby fix me
　　心碎裂零散，快来，治愈我吧
　　And just shake me till you wake me from this bad dream
　　快将我摇醒，逃离这场，噩梦啊
　　I'm going down, down, down, down
　　思绪在沉沦，沉沦，不断坍塌
　　And I just can't believe my first love won't be around
　　不敢去相信，初恋不再，陪伴我啊

　　【预副歌】
　　And I was like
　　于是我叹呀

　　【副歌】
　　Baby, baby, baby, oh
　　宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　Like baby, baby, baby, no
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，别作罢
　　Like baby, baby, baby, oh
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　I thought you'd always be mine, mine
　　曾以为，你永远，归我麾下

　　Baby, baby, baby, oh
　　宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　Like baby, baby, baby, no
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，别作罢
　　Like baby, baby, baby, oh
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　I thought you'd always be mine, mine
　　曾以为，你永远，归我麾下

　　【桥段】
　　When I was 13, I had my first love
　　十三岁那年，邂逅，初次牵挂
　　There was nobody that compared to my baby
　　世间所有人，都难与，她比肩啊
　　And nobody came between us or could ever come above
　　无人能离间，没人能够，阻挡我俩
　　She had me going crazy, oh I was starstruck
　　她让我痴狂，满心，悸动惊诧
　　She woke me up daily, don't need no Starbucks
　　朝夕相伴她，无需咖啡，来提神啊

　　She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street
　　街头偶遇她，心跳骤然，漏一拍啊
　　And at school on the playground
　　校园操场下，同样，心绪繁杂
　　But I really wanna see her on the weekend
　　多期盼周末，可以和，她相见啊
　　She know she got me dazing 'cause she was so amazing
　　她令我失神，美好得，无可替代啊
　　And now my heart is breaking but I just keep on saying
　　如今心崩塌，可我依旧，不停念叨啊

　　【副歌】
　　Baby, baby, baby, oh
　　宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　Like baby, baby, baby, no
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，别作罢
　　Like baby, baby, baby, oh
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　I thought you'd always be mine, mine
　　曾以为，你永远，归我麾下

　　Baby, baby, baby, oh
　　宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　Like baby, baby, baby, no
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，别作罢
　　Like baby, baby, baby, oh
　　哎宝贝，宝贝，宝贝，噢
　　I thought you'd always be mine, mine
　　曾以为，你永远，归我麾下

　　【尾声】
　　I'm gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
　　爱意蒸发（耶耶耶，耶耶耶）
　　All gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
　　全部作罢（耶耶耶，耶耶耶）
　　Now I'm all gone (Yeah Yeah Yeah, Yeah Yeah Yeah)
　　一切成空啊（耶耶耶，耶耶耶）
　　Now I'm all gone
　　一切成空啊