《野草向南生[八零]》神仙小柚

33、第 33 章 作为当年从

　　六月的深圳，潮湿闷热。
　　裴文莹正站在铭康电子厂的车间里，额角沁着薄汗，视线落在眼前的一号生产线上。这是铭康为了争取更高利润率，刚刚从德国引进的一条半自动化高频精密焊接线。

　　崭新的电路板在流水线上缓慢移动，机械臂精准地焊接着每一处关键节点，而德国工程师威廉正皱着眉，盯着其中一块焊接点。

　　“Diese Verbindung ist nicht stabil.”（这个连接不稳定。）威廉用德语低声自语，显然对现有工艺并不满意。“Der L?tpunkt ist nicht ausreichend fixiert.”（焊点固定不够牢固。）

　　站在他旁边的是深大英语系大四的实习生，也是厂里专门花钱请来做技术翻译的。小姑娘听不懂德语，只能用英语磕磕巴巴地问：“Mr. William, could you please repeat in English? What is wrong with the connection?”（威廉先生，能用英语重复一遍吗？连接哪里出问题了？）

　　威廉烦躁地摆了摆手。很多精密机械的专有名词，他习惯性地会蹦出德语母语，而这个毫无理工科背景的英语实习生，基础的英文术语都翻不明白，这让他这几天的调试工作进展得极其痛苦。

　　“I think the temperature control might be unstable, which affects the soldering consistency.”（我觉得可能是温控不稳定，影响了焊接的一致性。）一个清冷、冷静，甚至带着几分笃定的女声，突然用极其标准流利的英语在旁边响起。

　　威廉偏过头，蓝色的眼睛里闪过一丝极大的意外。他看向说话的人——那个平时只负责管理生产排期、长得很漂亮的年轻车间主管。“你……听得懂德语？”威廉有些不可思议地用英语问。

　　“只会一点点。”裴文莹淡淡地回答。
　　这是实话。广交会回来后，裴文莹敏锐地察觉到了德国客户在精密制造领域的绝对话语权。她每天晚上雷打不动地跑去深大的夜校，死磕德语工业词汇。虽然还达不到口语流利的程度，但应付车间里的技术交流，勉强够用了。

　　但威廉显然不信一个中方主管能有这种跨界能力，他挑了挑眉，存心要试探一下，直接换回了语速极快的德语：“好。那你告诉我，你会怎么解决温控问题？”

　　空气瞬间安静了下来。那个深大实习生一脸茫然地看着两人。
　　裴文莹没有犹豫，在德国工程师面前，任何虚伪的谦虚都会被视为无能。她要在最短的时间内，建立起对方对中方管理者的技术信任。

　　她走到机械臂的操控台前，指着温控参数，用英语利落地回答：“We can try using a more stable solder paste, one that adheres better even at slightly lower temperatures. And, adjust the preheating zone temperature by increasing it by 2 degrees to reduce the thermal shock on the board.”（我们可以试试更稳定的焊锡膏，在稍微低一点的温度下也能更好地附着。同时，把预热区的温度调高2度，减少对电路板的热冲击。）

　　“Sehr gut!”（很好！）威廉露出赞许的神色。
　　他已经明白了她的德语是什么水平，但完全不影响交流，两人一个说英语，一个说德语，全程交流无碍。他转头看向那个尴尬的实习生，用英语毫不客气地下了逐客令，“你可以走了。我这里只需要裴小姐。”

　　周围的工程师们听不懂他们在说什么，听起来像是说两种语言，云里雾里。但看到威廉脸上的笑容，便知道裴文莹的回答得到了认可。他们的目光不约而同地落在她身上，带着些许惊讶和敬佩。

　　从那天起，裴文莹被迫兼任了威廉的技术翻译。短短几天，她就成为整个工艺改进团队的核心人物。

　　每天上午，两人一起在产线上摸爬滚打，调整参数；下午，她还要回办公室整理厚厚的工艺报告，将那些晦涩的德英文图纸转化为通俗易懂的中文操作指导书，发给一线的工人们。

　　夜里，她还要翻着那本快被翻烂的《德汉工业词典》，恶补威廉白天抛出的各种新概念。
　　她的进步是惊人的。

　　有一次，在讨论刀模切线角度时，威廉兴奋地说了一长串德语。裴文莹想也没想，直接用德语回敬了一句：“想法很好，但配件的磨损率会太高。”

　　威廉愣住了。他看着眼前这个连续熬夜，眼睛里有了血丝的年轻女人，意味深长地笑了：“裴，你是个聪明且可怕的女人。
　　“你这样学下去，迟早比我还懂技术。那我来这里还有什么意义？”有一天，威廉半开玩笑地用英语打趣。

　　“那你最好再努力点，别被我抢了饭碗。”裴文莹头也没抬，在一张废弃的图纸上画着电路走向，语气里带着毫不掩饰的野心与锐气。

　　威廉大笑起来。在严谨刻板的德国工业界，他很少见到这种充满侵略性与生命力的女性。

　　会议桌上的图纸和文件堆积如山，裴文莹拿起一份图纸，仔细地看了起来，眼神专注。
　　“你觉得这个环节可以改进吗？”威廉指着图纸上的一个部分，用德语问道。

　　裴文莹点了点头，说道：“我认为这里可以采用一种新的焊接技术，不仅能提高效率，还能保证产品的质量。”
　　威廉眼睛一亮，说道：“这个想法很好，我们可以尝试一下。你对这个技术很熟悉吗？”

　　裴文莹微微一笑，说道：“我在图书馆的相关书籍上看到过，虽然没有实际应用过，但理论基础还是有的。”
　　威廉点了点头，说道：“那太好了，我们可以一起探讨一下。”

　　“裴经理，你这德语是怎么学的？”旁边的技术员低声问。
　　“翻字典。”她笑着回答，眼里透着几分戏谑。
　　众人一阵哄笑。

　　随着时间的推移，裴文莹和威廉之间的关系越来越密切。他们一起工作，一起讨论问题，甚至在休息的时候，也会一起聊天。裴文莹发现，威廉不仅是一个优秀的工程师，还是一个很有幽默感的人。

　　而威廉也发现，裴文莹提出了很多有价值的建议，对她的能力和才华非常欣赏。两人的交流越来越频繁，不仅在工作上配合默契，在语言的学习上也互相帮助。

　　有时，他们会用德语交流，威廉耐心地纠正裴文莹发音上的错误，而裴文莹则虚心地学习着。
　　在一次休息的时候，威廉看着窗外的蓝天，突然说道：“在我的家乡，有美丽的山脉和森林。空气非常清新，那是个放松的好地方。”

　　裴文莹听着，眼中流露出向往的神情，“听起来太棒了。我真的希望有一天我能去德国看看。”
　　威廉转过头看着她，微笑着说：“我相信你会有机会的。如果你去了，我可以当你的导游。”

　　七月底，改进后的新工艺终于迎来了第一次测试。
　　当天傍晚，天色昏黄，电子厂的技术团队围在实验室里，盯着测试结果。
　　屏幕上的数据逐渐稳定，误差范围降低到了原来的三分之一。
　　“成功了！”老张激动得一巴掌拍在大腿上。

　　威廉穿着一件白色的衬衫，领口微微敞开，露出一截古铜色的肌肤，一头金发在灯光下闪闪发光，显得格外精神。他站起身来，长舒一口气，目光落在裴文莹身上：“你是我见过最有天赋的工程师。”

　　就在大家准备去食堂加餐庆祝时，车间的铁门突然被推开了。
　　一个生产线的领班气喘吁吁地跑进来：“裴主管，尤厂长找你。让你马上带着这几天的工艺改进报告去他办公室，说是老板要看。”

　　裴文莹的心里微微一沉。一种在职场里摸爬滚打多年练就的警觉，让她敏锐地嗅到了一丝不对劲的味道。

　　厂长办公室里，烟雾缭绕。

　　尤厂长坐在宽大的皮椅上，眉头紧锁地抽着烟。

　　作为当年从国营老厂被郭育铭高薪挖过来的老资历，尤厂长其实一直有着深深的生存焦虑。他懂怎么管工人，懂怎么搞人际关系，但在面对这些新引进的精密自动化设备、面对满嘴外文的外籍工程师时，他有一种强烈的失控感。

　　尤其是最近，裴文莹在车间里的风头太盛了。

　　她不仅能和德国人谈笑风生，甚至连一些核心的工艺参数，威廉都只跟她一个人讨论。底下的工人和技术员现在遇到问题，第一反应是去找裴主管，而不是他这个尤厂长。

　　这种权力被逐渐架空的恐惧，让尤厂长如芒在背。
　　他必须在这个新工艺即将进入大规模量产的关键节点，把主导权抢回来。这不仅关乎面子，更关乎他在铭康的地位。

　　“咚咚。”
　　裴文莹敲门走了进来，手里拿着刚刚打印出来的测试报告。
　　“尤厂长，您找我。”

　　尤厂长掐灭了烟，脸上堆起了一个和蔼甚至有些慈祥的笑容：“文莹啊，来，坐。这几天辛苦你了。”

　　裴文莹把报告放在桌上，微笑地看着他：“应该的。新工艺的初步测试已经通过，良品率提升了15%，明天就可以安排试产了。”

　　“好！太好了！”尤厂长拍了拍桌子，随即话锋一转，语气变得有些语重心长，“不过啊，文莹，我今天叫你来，主要是想和你商量个事。最近厂里有些风言风语，说你一个年轻女同志，成天跟那个外国工程师在车间里同进同出的，影响不太好啊。”

　　裴文莹心里冷笑了一声。又是这一招。卸磨杀驴。
　　刚刚才试验成功，还没进去试运行阶段，就有人看不下去了，要伸手摘桃子了！