第五章嫣玲丽娅 杨莉尔:姐,我们这是在哪里?嫣玲姐? 杨丽娅:莉尔,海蒂斯会帮你的。你可以无条件信任她,她是德洛莉斯的妹妹。不要问太多为什么。 杨莉尔:不是我刚才问的好像不是这个吧。 之前灵异玄说室劳拉也找了杨丽娅谈话。 劳拉:你这次死亡的概率非常大,所以务必要小心,莉尔的守护人是海蒂斯,就是那个贝尔德公爵府的二小姐,剩下两个人她们的守护人都是女仆,海蒂斯其实知道的事情很多,最好到时兵分三路的时候,你要和丽娅在一起,海蒂斯知道事情可以尽量保住你的命。 杨丽娅:不要安慰我了,我们这个杨家都是在做境外生意,当年出海也是很危险的,而且关于诅咒我也略知一二,我遗书也写好了,不用担心。 劳拉:你真的不打算再说些什么,这本来其实也不应该跟你有关系的,一切都是伤害无辜的人…… 杨丽娅:没关系的,反正,我的父亲也不是很爱我,这不跟杨嫣玲一样,都是可以随手抛弃的女儿而已,我只是…… 劳拉:你妈妈呢?你没有妈妈吗?! 杨丽娅:……对不起。 劳拉:就算你父亲不爱你,但是你妈妈呢?你是她生的,也是她养的。 杨丽娅:嗯……还有莉尔。 劳拉:莉尔?莉尔又不是你亲妹妹,是你表妹。你难道指望莉尔一个人替你处理后事吗?她其实也没这个义务。你用你最大能力活下来好吗? 杨丽娅:嗯,好。 劳拉:……(看着丽娅沉思了很久)哦,对了这是你的钥匙,开启「现实的缩影」的钥匙,拿着吧,可别丢了。 杨丽娅:嗯,谢谢。 劳拉:不客气。还有下次有出海的可能,请带上爱你的妈妈。 杨丽娅:好。我会的。 劳拉:注意安全,洛芙尔,也会伤心,你的死只会伤害爱你的人,这个世界上又不是没人爱你。 杨丽娅:我知道。 在「现实的缩影」中。 杨丽娅:这不重要。 杨莉尔:嗯,海蒂斯。 格琳丝:砾思、姐姐!嫣玲小姐和莉尔在这里,还有海蒂斯大人。 海蒂斯:They are the ones in person!(她们是本人!) 凌砾思:阿瓜! 杨莉尔:砾思! 海蒂斯:We’re going to find her real sister, and you can trust me too.Li Si.(我们要去中真正的姐姐。你也可以信任我哦,砾思。) 凌砾思:这个人叽里呱啦的在讲什么? 格琳丝:不可以这么说小姐! 凌砾思:我真听不懂啊。 海蒂斯:Brainless fool!(无知的傻瓜!) 凌砾思:你才无知!什么意思!真当我傻啊! 格琳丝:她怎么做到这听的懂那听不懂的? 杨莉尔:她骂人的应该都听的懂吧? 海蒂斯:Yan Ling,do we really have to be with this ignorant idiot?(嫣玲,我们真的要跟这个无知的人在一起吗?) 杨丽娅:她是坎特亚小姐的救命恩人不是无知的人。 海蒂斯:That explains it.(原来如此) 凌砾思:为什么她一直都说英文,这里有三个神州人诶?难道她不会说? 海蒂斯:What? How could I possibly not know Chinese? It’s that easy! I’m a master of languages. I speak Spanish, Italian, German, French, and of course, my beloved English!(怎么可能中文那么简单我怎么可能不会说。我可是语言大师,我还会说西班牙语、意大利语、德语、法语还有我引以为傲的英语!) 凌砾思:Then go ahead and say it! You clearly only speak English!(那你到时说啊!你明明只会说英语!) 海蒂斯:Hearing the young lady speak Chinese costs money, you know.(听大小姐说中文可是要付钱的!) 凌砾思:I have no idea!(我不知道!) 海蒂斯:eh……Poor,ignorant human!(呃……可怜无知的人类!) 凌砾思:劳拉姐!德洛莉斯的妹妹骂我!她不是贵族小姐吗?为什么会这样? 海蒂斯:I have never been a lady of noble birth who lets rules confine her!(我从来不是一个困在规矩立德贵族小姐!) 凌砾思:关我屁事。这个翻译器真好用。 杨莉尔:这里为什么会有信号? 凌砾思:呵呵呵呵呵! 那天灵异玄说室凌砾思单独找到劳拉。 凌砾思:那个地方可以用手机吗?要去欧洲我的英语水平可是不够的啊! 劳拉:我给你接个信号塔还有用我的流量卡,你付不起这个钱。 凌砾思:哇~谢谢。 劳拉:海蒂斯确实是一直说英语的。 凌砾思:哦。 此时这里的三个欧洲人和三个神州人。 杨丽娅:这里的流量很贵吧。 凌砾思:劳拉姐给我的。她说可以用。再说这个用本地翻译就行了,不需要太多的流量。再说这可比杨莉尔的牛津字典好用多了。 杨丽娅:也是哦。 杨莉尔:什么意思。 海蒂斯:牛津大学没有这本书。 凌砾思:原始人,我们是从21世纪来的这里是16世界,最早的一本牛津词典可是在这个世纪末,要你成为老老老奶奶的时候才可以看见,有可能你甚至还活不到那个时候。 海蒂斯:You have the grace of a barnyard animal!(你的风度跟牲口棚里的畜生差不多!) 凌砾思:(看着翻译器。)看来海蒂斯小姐可真是粗鲁呢,那德洛莉斯是去干嘛呢? 格琳丝:大小姐她不是一直问别问为什么吗? 杨莉尔:嫣玲姐姐不是也说不要问太多为什么吗? 杨丽娅:是的,(往远处看)德洛莉斯! 海蒂斯:(打枪)这是灵异鬼魂,不是正真的姐姐。 杨丽娅:海蒂斯,你跟我先来。莉尔你先和砾思走! 杨莉尔:可是…… 杨莉尔想起那句忠告「不要问太多为什么」又收回去。 杨丽娅:海蒂斯,德洛莉斯… 海蒂斯:去贝尔德公爵府。 不太远处 凌砾思:她们刚刚说的是中文吧,那我们不是顺路吗? 杨莉尔:你们在哪? 凌砾思:贝尔德公爵府的小教堂休息室啊。 杨莉尔:呃……我想她们应该不知道这个。 凌砾思:所以海蒂斯真会说中文啊。 格琳丝:我们小姐很厉害的。 凌砾思:我知道。 格瑞丝:虽然是同样的地方但却有四条路都通往那边。 凌砾思:原来是这样。 另一边。 海蒂斯:你们本身就是杨丽娅和洛芙尔,为什么不选择跟坎特亚绝交,虽然我知道这个是彻底解决诅咒的方法,但是风险很大不是吗? 杨丽娅:从砾思抱住我的那一刻我就意识到了,所以人都在安慰,所以人都在让我注意小心,但我最担心的还是洛芙尔,她可能会感到伤心,因为我们真的是很好的朋友呢。 海蒂斯:杨丽娅,你妹妹和你……不,「我们」的「德洛莉斯」就交给我吧,现在杨丽娅,不就是杨嫣玲吗? 杨丽娅:杨嫣玲,在几百年前就死,以后也没有杨嫣玲了……杨丽娅啊?马上…没事还有一个假期的时候。 出发前一天的灵异玄殿 劳拉:玛姬,你也看到杨丽娅不对劲吧? 玛姬:她和之前的杨嫣玲一模一样,简直就是一个清醒且会伪装的疯子。 劳拉:之前的也是? 玛姬:这些清醒的疯子最可怕,因为德洛莉斯和洛芙尔死了也不会知道作为一个缺少常识的人会是什么样的?因为这是来自异国的小姐,没有这里的常识太正常不过了。因为「我」爱着德洛莉斯所以我可以和她在一起一直伪装没关系的,所以她们一辈子也发现不了她是疯子,只有我发现了,所以我就说的很平常,然后赶紧放她们走,因为我的时间很宝贵。 劳拉:那丽娅呢? 玛姬:我之前查莉尔的时候有查过丽娅,丽娅父亲曾经有家暴过她和她妈妈,其实大人们曾经也在灌输是她妈妈害了她,所以她不是不爱她妈妈,而是觉得她妈妈就是因为爱她,而害了她,其实嫣玲应该也有类似的经验,杨家那么风光其实还有一部分原因是演出来,杨丽娅就是一个完美无瑕的演员,所以她在假装喜欢洛芙尔和杨莉尔的时候,正真喜欢上了洛芙尔。至于为什么没喜欢上杨莉尔,因为她们的生活是天壤差别。都姓杨,都是亲戚为什么你过的比我好,所以她甚至都把自己骗,自己喜欢自己的妹妹。 劳拉:不是,这种疯子,出生在这种家庭? 玛姬:坎特亚和贝尔德会被人羡慕,就是因为我们的家人值得,而不是地位,也不是灵异法术,一切都是有他们正真渴望且纯粹的东西。 劳拉:那感觉你和芙蕾黛忒还有德洛莉斯和海蒂斯不太一样啊。 玛姬:那当然,因为海蒂斯,是个叛逆的小公主,而芙蕾黛忒是单纯的小花。谁能接受我好好的妹妹回来成为疯子了。我帮你就是怕你成为第二个芙蕾黛忒,我最不希望的就是坎特亚拥有第二个诅咒逼疯的芙蕾黛忒。我们和杨家本质是不一样的。我们不该这样,我们是个美好的家,没有世界还有彼此,不是嘛。 劳拉:不愧是活了五百年的坎特亚人,就是有觉悟。 玛姬:所以我就不帮你们,我怕看到那样的芙蕾黛忒。 劳拉:好。 玛姬:就算再次看到我也只能心疼,我不知道怎么救治她,我亲爱的芙蕾黛忒。 劳拉:那这个疯子怎么办,让她去死吗? 玛姬:安慰她她又不傻,知道自己会死的。 劳拉:但还是要安慰不是么? 玛姬:是的。 劳拉:那…… 玛姬:不要让她一开始就跟洛芙尔在一起,让杨莉尔和她在一起,别让她在洛芙尔面前疯掉,她只会更疯,需要人为的「镇定剂」。