*
1.这么说只是因为我自己查古文有点心累,另外——
(蜮yù):传说中一种藏在水里能含沙射人的动物。比喻使用阴谋诡计,暗中捣鬼。
2.本来想写危险的食谱这一集,但Yano插不上。不过我查了一下克罗尼是什么,因为这个词是由片假名拼写,所以可以确定是外来词。根据评论区可以确定克罗尼(クロニン)对应的是“Chlorine(氯)”。
我在盐酸达克罗宁和硼酸中犹豫,盐酸达克罗宁的功效更加符合,可以起到麻痹作用,并且现在主要作用是胃镜前服用,作用是减轻不适和润滑通道。硼酸的话,可以做驱虫的丸子,也可以清洗伤口和抑菌。
不过因为不写了,所以也不用纠结了。
3.暧昧不明:指不清不楚,不明不白。形容态度不明朗,关系不鲜明。
4.我瞎说的,动漫里没有明确说出皮斯克用的是什么手枪,我只是想给松田他们一个切入点
5.这句话出自《圣经·旧约》的以赛亚书 27:4,意思是“我心中不存愤怒,惟愿荆棘蒺藜与我交战,我就勇往直前,把他一同焚烧。”