下一章 上一章 目录 设置
9、合作 几天之后, ...
-
几天之后,李煜下课刚回到办公室,徐铉就把手机递了过来,屏幕上显示着一封来自国家图书馆古籍部的邮件。
邮件通知说,本次南唐展区用到的两件核心文献底本,由于版权继承人提出了异议,数字展的图片授权已经被暂时撤回,在纠纷彻底解决之前,不得通过任何数字形式公开展示这两件文献。
“哪两件?”李煜开口问道。
“一件是《后主集》的明代刻本残卷,另一件是金陵地方志中收录的词作抄本。”徐铉一边把邮件转发给他,一边补充道,“这两件是整个南唐单元文献板块的核心骨架,要是把这两件抽走,整个展陈大纲都得重写三分之一。”
李煜坐下来翻查邮件原文,版权继承人的名字他并不认识,据说对方是清末一位藏书家的后人,一直居住在杭州。从去年开始,这位版权继承人已经陆续向各大图书馆和博物馆,就一批藏品提出了版权追溯主张。
国图的那两件文献,确实也在这份主张清单之上,这次撤回相关信息,是法务层面采取的预防性操作。
“能不能谈?”
徐铉在他对面坐下,“赵氏集团那边已经在接洽了,但对方的代理律师十分难缠,一开口就要按商业授权标准收费,报出的数字比我们的项目预算整整高出一个零。就算我们能砍价把价格压下来,流程也要拖两三个月。可展陈方案下个月就得提交,我们根本没有这么多时间。”
“替代材料呢?”
徐铉翻开笔记本,将一份列好的清单推到桌前。为了这份清单,他一大清早就查遍了三家图书馆的馆藏目录,最终整理出六件和《后主集》版本谱系相关的替代文献:其中既有民国时期的影印本,也有地方志收录的词作选本,还有清代学者辑佚整理的手稿,每一件文献的版权状态都已经标注得清清楚楚。
徐铉说:“版本权威性肯定比不上明刻本,但如果用多种替代版本组合展示,配合版本流变的叙事线索,在学术层面是可以自圆其说的。”
李煜对着列表看了片刻,站起身走到书架前,抽出一本版本学目录,开口道:“地方志里的词作抄本,我记得金陵图书馆藏有一套完整的。”
“已经联系过对方了。他们同意提供授权,但现有素材的数字化清晰度不达标,需要重新补拍。”
“那就补上,我们今天下午先列出替代方案的框架,明天开项目会的时候再讨论。”
徐铉合上笔记本,抬眼看向李煜,眼前一切的节奏,和三个月前分毫不差。自从李煜回归项目工作以来,处理专业问题素来干脆利落,半分也不拖泥带水。他站起身开口道:“好,那我去联系拍摄档期。”
项目会议安排在第二天上午,地点是赵氏集团总部三十二层会议室。
文旅板块新接手的副总姓郑,年纪四十出头,不太对学术相关内容插嘴发言。赵匡胤按照协议不参与学术内容相关会议,只负责资金和技术调度的审批工作。
会议上,李煜汇报了调整后的替代方案:计划将民国影印本、地方志抄本与清人辑佚手稿三件藏品组合展出,替代此前被撤回的明刻本残卷和金陵抄本,同时对展陈的叙事结构进行调整,将版本流变本身也纳入展示内容当中。
策展负责人已认可本次叙事调整方案,技术部也确认,三件展品替代品的高清数字化工作可在两周内完成。
郑副总问了一句预算金额,徐铉报出了具体数字,郑副总刚要点头同意,会议室的门突然开了。
赵匡胤推门走进来,朝郑副总点了点头,便在长桌的末端坐了下来。林秘书紧随其后跟进来,坐到了他的侧后方。李煜此时正翻着展陈大纲的修改页,抬头看了他一眼,便又低下头继续翻页了。
郑副总把替代方案和预算简报重新复述了一遍。赵匡胤听完后没有立刻表态,只是拿起徐铉列出的那份替代文献列表,仔细看了起来,“这些替代品都是实物拍摄?”
“三件里头有两件是,剩下一件是缩微胶片的数字化转制。”李煜说。
“这个清晰度能够达到标准要求吗?”
“地方志抄本的补拍需要配备专业摄影设备,缩微胶片的转制在技术层面不存在问题,不过扫描精度不及直接对原件进行扫描。”
赵匡胤放下列表,转向林秘书问道:“原件扫描的效果自然是最好的,那两件被撤回文献的版权方,诉求是什么?”
“商业授权费用方面,对方提出的金额偏高,如果开展谈判,预估周期需要两到三个月。”
“如果绕过版权保护,直接使用复原技术进行处理呢?”
会议室瞬间安静了下来,郑副总放下了手中的笔。赵氏集团数字部门去年刚研发完成了一套AI古籍复原系统,这套系统可以依托现有影像资料、版本谱系和同类型纸张数据,生成完整的古籍数字化复原版本。
策展负责人见状微微往前探了探身,开口说道:“这套方案在技术层面完全可行,版权层面也不需要获取原件授权,因为最终生成的是‘再现品’,而非‘复制品’。”
技术部总监接过话:“技术层面可以实现,但复原版在法律上处于灰色地带。学术展陈对真实性的要求比商业展览高得多,如果标注不够透明,很容易引发质疑。”
赵匡胤说:“那就清晰标明这是数字复原版,并非原件扫描件,同时附上版本谱系说明,让观众清楚复原的依据是什么。”
策展负责人点了点头,郑副总在笔记本上记下了几行字。徐铉翻完授权文件,抬眼看向李煜。
“不行。”李煜的声音不高,整桌人却都齐齐转头看向了他,“数字复原版不管怎么标注,视觉上都无法和原件扫描件区分开。观众看到的只会是一件‘看起来像真迹’的展品,这种混淆本身就是对展品真实性的损害。如果连原件和复原版都分不清楚,我们的学术公信力就荡然无存了。”
赵匡胤看着他,开口道:“技术只是工具,标注完全可以做到足够透明……”
李煜打断他:“标注写在展签上,和刻进观众的第一直觉里根本是两回事,观众对一件展品的第一印象,就是展品本身给人的直观感受。”
“那你的方案是什么?”赵匡胤开口问道。
“替代文献三件组合,以版本流变的叙事线索串联,把版权限制转化为内容展示本身。让观众清晰看到一部词集的文本,如何在不同时代被不同的人抄写、辑录、影印与转制。这种呈现方式比单一原件展示更具学术含量。”
“成本呢?”
徐铉把预算表推了过去:“补拍费用和授权申请,都能在现有预算内覆盖。时间上,补拍需要两周,转制需要一周,排版需要一周,刚好能赶在提交节点前完成。”
赵匡胤扫了一眼预算表,合上后推还给徐铉,开口道:“没问题,让技术部配合补拍,法务协助办理授权申请,资金从技术预算里调拨,走正常审批流程,完成后抄送郑副总。”
散会后,林秘书留下来整理会议纪要,赵匡胤没有立刻离开,在长桌末端和郑副总交代资金调拨的具体细节,说话时,他的余光不经意扫过门口,瞥见李煜正站在走廊和策展负责人商谈,帆布包斜挎在肩上,手里攥着改了三分之一的展览大纲。
替代方案的推进速度比预期的要快。
徐铉前往金陵图书馆补拍地方志抄本。李煜留在办公室,将展陈大纲重新梳理拆分,把原本以明刻本为核心的单线叙事,调整为多版本流变的网状结构,从版本学的角度重新梳理串联了南唐词在宋元明清四代的传播路径。
赵氏集团这边,技术部已经完成了清人辑佚手稿的缩微胶片转制工作,授权相关事宜则由法务部负责跟进处理。
连续加班三周后,展陈大纲的重构初稿终于完成了。李煜把终稿发给策展负责人之后,在办公室的椅子上久坐未动,胃里开始泛起隐隐的痛感。其实从下午开始他就没吃过东西,熬到晚上十点加班结束,饿了太久的胃终于开始发出抗议。
李煜习惯性地拉开抽屉翻了翻,才发现胃药已经吃完了。他只喝了口温水,想着兴许能撑过去。可胃痉挛疼得越来越厉害,最后他实在扛不住,只能打车去医院挂急诊。
医生诊断是急性胃炎,跟长期饮食不规律、连续熬夜直接相关,医生开了输液和口服药。李煜躺在急诊观察室的窄床上,左手手背扎着输液针,右手还紧紧攥着手机。
护士问他有没有其他可以联系的人。他低下头思索了片刻,在这座城市里,真要数能半夜赶到急诊室帮忙的人,徐铉绝对是第一个,可徐铉眼下远在外地。他一页一页翻着手机通讯录,翻到中段的时候,指尖最终停在了一个名字上。
赵匡胤。
他停顿了好几秒,最终还是没有按下去。
护士录入信息的时候,系统自动匹配到了徐铉。
徐铉接到电话后,犹豫了片刻,随即给林秘书打了电话,让林秘书帮忙跑一趟医院。当时林秘书正好就在赵匡胤身边,最后去医院的人就换成了赵匡胤。
赵匡胤赶到急诊室时,李煜正在输液椅上闭着眼。
赵匡胤在护士台问了两句,便转身走到输液区。他没有叫醒李煜,只是在旁边的空椅子上坐了下来。没过一会儿护士过来换输液袋,赵匡胤顺手帮着递了一下输液管,就是这个动静把李煜惊醒了,换袋的时候他睁开了眼。
见到赵匡胤,他没什么激烈反应,只是眨了眨眼,像是确认了眼前并不是幻觉,随后开口问道:“是谁通知你的?”
“林秘书。你填写的紧急联系人是徐铉,他打电话找林秘书说想请他帮忙跑一趟医院,这话刚好被我听见了。”
李煜没有再说什么,发烧和脱水已经让他的脑子转不动太多思绪。
赵匡胤伸手探了探保温杯里水的温度,确认水温不烫后,将杯子放在输液椅扶手处李煜够得到的位置,开口说道:“你胃不好,医生特意叮嘱要注意饮食。”
凌晨四点,输液才结束。赵匡胤去药房取了口服药,随后开车送李煜回公寓。车里暖气开得很足,一路之上两个人都没有说话。
到了公寓楼下,李煜解开安全带,手搭在车门把手上的时候顿了一顿,开口说了两个字:“谢谢。”
赵匡胤点了点头,李煜便推开车门,走下了车。