叠甲,答辩内容也全都是我编的,专业人士请忽略,而且德国博士延毕其实不是因为答辩不通过,一般情况下导师同意你提交论文就默认你达标了,极少有因为答辩不通过而延毕的,特别说明一下不要把文里的设定当真,现实中不是这样。
除此之外,还有一个称呼上的细节大家可能没有注意,其实德语里并没有哪个单独的词语能明确表示“哥哥”或者“弟弟”,他们有一个代表“兄弟”的词,在兄弟前面加上前缀“年长的”或“年幼的”可以变成哥哥或弟弟,比如你可以这么跟人介绍你哥哥:“他是我年长的兄弟”,意思是可以表达清楚的,但这不是一个单独的词,你也不会这么叫自己的哥哥:“早上好,年长的兄弟!”
但就算是这样,我还是这样写了,弗里德里希很多时候都是直接叫哥哥的。主要是直接叫名字会有点生疏,所以就当做文野里德国有这个词吧