下一章 上一章 目录 设置
6、第6章 ...
-
当我们的斯内普教授在早上8点59分到达普林斯庄园时,冬妮娅已经准备好了一切:粉色的淑女帽,浅蓝色的连衣裙,紫水晶的鞋子外加一个被斯内普施过无痕伸展咒的珍珠白手提包。
在一边的拉拉不禁叫道:“啊,我们的普林斯公主!”
“错了,拉拉。”心情很好的冬妮娅说道,“普林斯(Prince)是王子的意思,哪有叫‘王子公主’的?你该说我是‘pure-blood princess(纯血公主)’,要么是‘冬妮娅公主’也行。”
斯内普微微皱眉,要不是那本《高级魔药制作》被丢在了霍格沃兹,他绝对有理由相信冬妮娅看过那本书。既然她没看过还跟自己想法类似,难不成自己其实跟这个有所有学院缺点的没头脑的不把魔药当艺术的11岁小丫头思维方式相同?
被自己想法shock到的斯内普脸色很不好看:“普林斯小姐,我想如果你还想讨论什么王子公主的问题,你就可以自己去对角巷采购物品了。”
“不,先生!”冬妮娅失声叫道。
“那就抓紧时间。”说完斯内普往壁炉丢了一些飞路粉,“跟着我,破釜酒吧!”冬妮娅也赶紧走了进去。
破釜酒吧里的人很多,冬妮娅到时,斯内普正和酒吧老板汤姆说话。
“斯内普教授,真是稀客啊。最近好吗?”老板寒暄到。
“如果不算那些该死的开学准备和即将到来的小鬼们的暑假作业,过的还算不错。”一想起那些作业就头痛,真难想象他们是怎么把作业糟蹋成那样的!
汤姆大笑起来。
“先生!”冬妮娅跑上前去。
汤姆看到冬妮娅,惊讶的说道:“斯内普教授,我以为你从不做引导者的工作。”
“这位先生,”冬妮娅抢先回答,“斯内普先生是我的老师。”
斯内普狠狠瞪了冬妮娅一眼,冬妮娅委屈地低下头,小声道:“本来就是啊。”
汤姆不由得再一次打量冬妮娅:华丽的衣饰表明了她的身份,大家族家的小姐。但没有让家人给她准备上学用品,而是跟着斯内普一起来到对角巷,又在上学前就成为了斯内普的学生,这么说……
“这位小姐的家人恐怕和教授你关系匪浅吧!”汤姆笑道。
斯内普看了一眼汤姆:“我想你好奇过头了。”
汤姆听见了倒也不生气,而是笑嘻嘻地问冬妮娅:“这位小姐,我有幸知道你的名字吗?”
冬妮娅微微行了一个屈膝礼:“冬妮娅•普林斯,先生。”
“普林斯……”汤姆琢磨了一下,“斯内普教授,原来如此。这么说,你和这位小姐是……亲戚。”
“是啊,”斯内普的脸色黑的吓人,他几乎是咬牙切齿地说,“是‘亲戚’!”
说完就转向冬妮娅:“普林斯小姐,我想你还没忘记自己到这里来的目的吧!”
冬妮娅察觉到斯内普的不高兴,连忙说道:“啊,是的,先生。我们快去对角巷吧!”
斯内普一声冷哼,转身从酒吧的后门出去,冬妮娅赶紧跟在后面,留下汤姆老板一个人若有所思地看着他们离去的背影。
教会冬妮娅去对角巷的方法之后,斯内普带着冬妮娅直冲古灵阁而去。一路上的行人和商店让冬妮娅兴奋极了,她几乎是迫不及待想进店里看看。
“别像个什么都不懂的麻瓜出生的巫师一样,冬妮娅小姐。”斯内普如是说道。
“可我跟麻瓜巫师一样没来过这。”冬妮娅小声嘀咕。
“什么?”斯内普挑起眉毛。
“没什么,先生。我只是想说……大概我们要在这里吃午饭了!”
“哼!”
好不容易打发了斯内普,冬妮娅已经来到了古灵阁大门。古灵阁是高耸的白色建筑,它的第一道门是亮闪闪的青铜大门,门口站着穿猩红镶金制服的妖精守卫,在客户光临是向他们鞠躬行礼。第二道门是银色的,门上镌刻着如下的文字:
请进,陌生人,不过你要当心
(Enter, stranger, but take heed )
贪得无厌会是什么下场,
(Of what awaits the sin of greed,)
一味索取,不劳而获
(For those who take, but do not earn,)
必将受到最严厉的惩罚,
(Must pay most dearly in their turn,)
因此如果你想从我们的地下金库取走
(So if you seek beneath our floors)
一份从来不属于你的财富,
(A treasure that was never yours,)
窃贼啊,你已经受到警告,
(Thief,you have been warned, beware)
当心招来的不是宝藏,而是恶报。
(Of finding more than treasure there.)【感谢百度大神】
冬妮娅按斯内普的指示交出了普林斯家族的家徽,妖精确认后便带冬妮娅来到普林斯家族的金库之一——没错,是“之一”,普林斯家族的家产不是外人可以想象的。冬妮娅放了很多金加隆在自己的小钱袋里(被施过无痕伸展咒的)。
斯内普也去自己的金库取了一些钱,就把冬妮娅带去了摩金夫人长袍专卖店。
“在这先做衣服,这要花的时间长一些。我先去帮你把要买的书买一下。”斯内普说完便离开了。
冬妮娅自己走进店里,摩金夫人见了她,说道:“可爱的孩子,来买长袍?你是新生吧!”
“是的,夫人。”
“来吧,孩子,先让我,不,是我的尺子和别针给你量一下尺寸。”摩金夫人温和地说道。
虽然冬妮娅很怀疑别针是怎么测量出尺寸的,但还是乖乖照做了。摩金夫人又让她去选自己喜欢的布料。
“乔治,我真怀疑韦斯莱夫人是不是我们的亲妈妈,她居然让我们穿二手货!”
“弗雷德,别这样,尽管这是事实,但我想我们还是别说出来的好。毕竟养大我们已经很不容易了,我们不该给韦斯莱夫人太大的压力。”
冬妮娅听到之后向店中走去,发现一个胖乎乎的中年夫人一只手拽着一个男孩的耳朵,被她拽着的两个男孩长得一模一样——他们是双胞,都有一头火红的头发和一脸的雀斑。
“你们这两个家伙,不给你们点颜色看看你们是不知道该怎么做个好儿子。”那位夫人生气地说道。
“我说错了,乔治,她不是我们的杨木。”其中一个说道。
“我也是这么想的,弗雷德,她是后妈。”另一个附和道。
冬妮娅忍不住笑了。那位夫人注意到冬妮娅,咽下了刚要出口的话。
“你好,孩子。”她说。
“你好,夫人。”
“看样子,你也是一年级新生。”
“是的,夫人。他们也是?”
“你好,我叫乔治(弗雷德)•韦斯莱。”
“你们好,我是冬妮娅•普林斯。”
“普林斯?!”韦斯莱夫人小声叫道。
“有什么问题吗,韦斯莱夫人?”冬妮娅问道。
“没有。只是普林斯家族很久都没人出现了。”大概是觉得这么说没礼貌,韦斯莱夫人又补充了一句。“抱歉,孩子。你知道……我不是那个意思。”
“没关系,夫人。”冬妮娅说道,“这是事实。”