《萨尔茨堡的罗密欧和朱丽叶》眠眠打破

4、赤脚追人这件事，我们不许外传 “我只是

　　“我只是去换衣服，顺路路过了更衣室走廊。”多米尼克一边自言自语一边跑着。

　　这个说法有三处硬伤。

　　第一，他光着脚。第二，莱比锡更衣室在走廊的另一头。第三，他路过的方向，是多特蒙德的更衣室。

　　……

　　终场哨响后的第四分钟。

　　多米尼克坐在更衣室的长椅上，球袜已经脱了一只，另一只还挂在脚踝上，正在发呆。

　　他在发呆这件事本身不奇怪。
　　他发呆的内容，才是问题所在。

　　威斯特法伦雨夜的全部混乱，都不能怪他。
　　首先，比赛踢成了4-4。其次，他进了球。再次，他穿着17号，在哈兰德面前进了球。

　　最后，也是最重要的一点。
　　哈兰德那个该死的瘦布欧，在瓢泼大雨里，退场音乐下，突然用匈牙利语讲话？

　　而且说完就跑。
　　这谁能忍？

　　没有人能忍，至少多米尼克不能。

　　多米尼克兀地一下站起身，脑子里瞬间挤进了七八个问题，每一个都像赛后发布会上记者提出来的那种废话，但又每一个都很要命。

　　“Domi！”莱比锡的队友在后面喊他。

　　“走了！换衣服！”

　　多米尼克回头看了一眼，又转回去看球员通道。

　　“你们先去！我最后！”说完就跑了。

　　光着脚底板。
　　一边跑，他一边看了一眼手里的球衣。

　　忽然想起在萨尔茨堡的那个晚上。

　　那时候哈兰德刚来不久，英语说得像刚从翻译软件里爬出来，德语更像某种未开发的北欧电码。
　　他们窝在宿舍公共休息室里，电视里放着不知道谁选的无聊节目，哈兰德手里拿着一本笔记，认真记着笔记呢。

　　多米尼克那天喝了一点啤酒。
　　真的只有一点。
　　少到他完全可以对自己的行为负责。

　　他靠在沙发上，懒散地教哈兰德说了几句匈牙利语。

　　“这个怎么说？”哈兰德问。
　　“谢谢你。”
　　“谢谢你怎么说？”
　　“K?sz?n?m。”

　　哈兰德重复了一遍，发音硬的硌牙，like石头在滚筒洗衣机里咔嚓作响。

　　多米尼克笑得差点从沙发上滚下去。
　　哈兰德看着他，表情很阴沉：“你笑什么？”

　　“没什么。”多米尼克擦着眼角，“你说得很好。非常有挪威特色。”

　　哈兰德低头，在本子上写下音标。
　　多米尼克那晚兴致很好，教了他很多没有什么实际用途的句子。

　　哈兰德一条一条记下来，认真得让人产生强烈的负罪感。

　　最后，多米尼克撑着下巴，看着哈兰德低头写字的样子。

　　那时候的哈兰德还没有长到后来那么凶神恶煞。脸颊上带着一点少年人的软塌，当然自己也是。

　　他低头的时候睫毛被灯光照出一层淡淡的影子。

　　神经兮兮的，多米忽然开口：“Szép a szemed。”
　　哈兰德抬头：“什么意思？”
　　多米尼克笑了笑：“意思是，你的眼睛很漂亮。”

　　然后哈兰德低头，一点回应不给自己。

　　多米尼克当时只是觉得好玩。
　　真的。
　　他发誓，那时候只是觉得哈兰德被夸以后愣住的样子很好玩儿。

　　谁能想到几年后，这个挪威人会在威斯特法伦的大雨里，把这句话原封不动地还给他？

　　谁能想到？

　　反正多米尼克想不到。
　　所以他追上去了。
　　这也不能怪他。

　　事实上，他并没有真的跑得很远。
　　球员通道很短，他一路追着那道黑黄色的背影上去。通道外面雨声滴滴答答，看台歌声淅淅沥沥，散场结束梦散不去。

　　多米尼克拐过一个弯，终于看见了哈兰德。

　　他站在走廊尽头，身上还只套着赛后换下来的短袖，头发湿着，脚下旁边放着一个运动包。

　　旁边还有个多特队友，正低头整理东西。那人似乎听见脚步声，抬头看了看多米尼克，又看了看哈兰德，露出一种我是不是应该假装自己不存在的表情。

　　哈兰德也转起头。

　　他看见多米尼克赤着脚踩在地板上，眉头立刻皱了起来。

　　多米尼克刚要开口。

　　哈兰德抢先说：“你没穿鞋。”

　　？
　　多米一口气卡在喉咙。
　　“你管我穿没穿鞋。”

　　“地板……”
　　“我知道地板很凉，埃尔林，”多米尼克打断他，“我有问题要问你。”

　　“足底温度下降会影响末梢循环，赤脚踩有积水的水泥地会滑倒。”

　　“我十二岁就赤脚从宿舍跑到训练场过！我说我有问题要问你！”
　　多米怀疑这个家伙继续说下去，他大概还能给你讲出一篇关于运动员赛后足底温度管理的论文。

　　多米尼克觉得自己迟早有一天会被这个人气出某种全新的医学病症。
　　名字就叫：哈兰德应激综合征。
　　症状包括胸闷、暴躁、想笑、想揍人、以及产生强烈攻击性。

　　旁边的多特队友举着手示意投降，不想参合两人的言语争斗。直接走人了。

　　“埃尔林。”多米尼克努力控制情绪，“你刚才是不是说了匈牙利语？”

　　哈兰德的视线仍然停在他脚上。

　　通道地板湿气重，灯管把人脸色照的也不好看。多米尼克的脚踩在上面，脚背白得发亮，脚趾因为冷微微蜷缩在一起。

　　哈兰德看得更不满意了：“你至少应该穿拖鞋。”
　　但他的表情没有变化。这很正常，这个人的表情从来不变化。

　　多米气笑了：“我没有拖鞋。这是问题吗？”

　　哈兰德沉默了，然后他蹲下去翻运动包。

　　多米尼克：“……你现在在干什么。”
　　“找东西。”
　　“我刚说我要问你问题！”

　　“here，”哈兰德把运动包里黑黄色的多特训练外套翻了出来，铺到了多米尼克脚边，“站上来。”

　　多米尼克低头，看着临时地毯一样的外套，安静地躺在他脚边。
　　“埃尔林，我们正在进行一场……重要的对话，你明白吗？”

　　“我明白，”哈兰德回答，语气笃定，“重要的对话也需要良好的体感温度作为基础。赤脚会影响脚底毛细血管的……”

　　“你知道你现在看起来更有病了吗？”
　　“nope，我不觉得。”

　　多米尼克被噎的不行。
　　不知道为什么，哈兰德越是这样，他越没办法继续发火。

　　难搞，十分难搞。
　　最后，他还是踩了上去。
　　地板是湿的，外套暖暖的。

　　哈兰德终于满意了，点了点头。

　　多米：“现在可以说了吗？你刚才对我说了什么？”

　　哈兰德：“什么时候？”
　　“球场上。”
　　“我说了很多。”

　　多米尼克差点又想下来。

　　“埃尔林。”
　　“嗯？”
　　“你再装傻，我真的会把这件外套踢进垃圾桶。”
　　……
　　“最后那句。”多米尼克眯起眼睛，“你知道我问的是哪句。”

　　“……”

　　多米尼克烦躁：“别讲地板！别讲温度！别讲毛细血管！别讲末梢循环！我不想听！”
　　咬牙切齿：“快说，快说，快点说！我还想听一遍。”

　　“你的眼睛很漂亮……”

　　……

　　“嘿嘿，发音太硬了埃尔林，元音要更圆一点，嘴型……跟我学。啊——”多米开心的要命，装模作样的教学。

　　“多米尼克。”哈兰德无奈。
　　“我是说真的，你练了这么久，这个发音……哈哈哈哈”
　　“多米尼克。”
　　“哎，在呢，说。”

　　"你现在，"哈兰德每个字之间都留了等量的间隔，"追出来，是在跟我讲……发音课？"

　　多米："我是在跟你说，如果你要用我的母语表达重要的事，至少把发音练准！"

　　哈兰德："我练了好几年。"

　　走廊安静了一小阵时间。

　　多米："……你说什么？"

　　"我想的是，万一有一天，"哈兰德说，声音放低了，"我说的时候，你要能听懂。"
　　……
　　“shit，哈兰德，你真的很难搞。”
　　多米尼克扶额，摇头，难受：“你还没回答我。”

　　“回答什么？”
　　“为什么那时候说这句话。”

　　“因为你问我。”

　　多米尼克一愣：“我问你什么？”
　　“你问，你是什么。”

　　多米尼克想起来了。
　　雨里，他抓着哈兰德的手，问他：我是什么？

　　那时候他本来只是想逗他一逗，像以前一样。

　　“怎么？不是烦人的匈牙利人？”多米觉得他都能接受一点。

　　“……”

　　哈兰德：“所以我回答了。”没有听到他的揶揄。

　　多米尼克：“你没有回答。我问的是我是什么，不是我哪里漂亮。”

　　半晌，哈兰德说：“我不知道怎么回答。你问得太突然。”

　　“我只是随口问的。”
　　“我知道。”
　　“那你可以随口答。”
　　“我不会。”
　　多米尼克：“……”

　　哈兰德又说：“我脑子里有很多答案。”

　　多米尼克挑眉：“哦？比如？”

　　“朋友。”
　　“yep。”

　　“队友。”
　　“以前的。”

　　“对手。”
　　“现在的。”

　　“助攻我的人。”
　　多米尼克抱起手臂：“这个不错，继续。”

　　“穿17号的球员。”
　　……“你果然还惦记这个。”

　　“总是说我有病的人。”
　　“你本来就有点。”

　　“吃冷冻披萨活下来的人。”
　　“这件事能不能不要再提？”

　　“教我英语的人。”
　　“准确来说，是我尝试教你英语。”

　　“教我匈牙利语的人。”
　　……
　　“还有，第一个在机场举着我名字等我的人。”
　　“说是我新朋友的人。”

　　陌生城市里的绳子，牵引着我们。
　　多米尼克蓦然：“你记这个干什么？”

　　“因为那时候我不知道该往哪走。”哈兰德说，“你知道。”
　　“后来很多时候也是。”
　　“你问我，你是什么。我可以说很多，但那些都不准确。”

　　哈兰德看着多米，声音低低的。
　　“是你的眼睛。”

　　多米尼克的心跳忽然漏了一拍。
　　哈兰德继续说：“机场的时候，你看起来很不耐烦，但你还是等我。车上的时候，你一直说话，怕我听不懂，还说得很慢。宿舍走廊里，我问你明天能不能一起去训练，你说当然可以。”

　　多米尼克：“……”
　　草。

　　“我想到很多答案。然后我发现，我最早记住的那一个，最不会错。
　　“你的眼睛很漂亮。这句话是你教我的。也是我记住你的第一个理由。
　　“所以我说这个。”
　　……

　　哈兰德闭嘴了。两秒后，他又说：“但是你应该回去穿鞋。”

　　“埃尔林！”多米尼克被他激恼得差点从外套上飞踢过去。

　　哈兰德立刻阻止：“别下来。”

　　多米算是明白了。
　　这个哈兰德说的都是full of shit，前一秒让人心脏发热，下一秒让人血压升高。

　　热热交替，谁受得了。

　　太丢人了。
　　尤其是他还赤着脚，踩着对方的外套，连气势都不完整。
　　他弯腰把外套捡起来，胡乱塞回哈兰德怀里。

　　“行了。”多米尼克说，“你滚吧。”
　　哈兰德接住外套：“？”

　　“这件事不许外传。”
　　“哪件事？”
　　……

　　还能什么事？
　　“我光着脚出来追你这件事。”