补丁:男主说的话为后面剧情需要,本文无任何主义,也无意冒犯任何主义。
Shit - 靠
biomedical science/biomed - 生物医学科学
platform - 像大家直接使用的系统
infra - 像让这些系统能跑起来的底层东西, 互联网科技公司常指服务器、网络、数据库、云服务、部署系统这些“底层支撑”。
medical - 医学的,医学相关的,但并不直指医生
medicine - 学科里就是医学,医生学的。
honours - 荣誉学位,一般读了honours的学生都会告诉你,他们跟这个学位的其他学生不一样,可以理解成“加强版本科”。不是人人都有,一般要成绩够好,可能多读一年,也可能修更多研究内容。所以读过honours的学生会强调这个身份
recording - 课堂转录的视频音频