【汤姆日记节选】
“卡洛斯跪在地上惨叫时,我没有任何快感。只有疲惫。
他代表我爸憎恨的一切,我打败了他,用我爸教我的方式。这应该是个‘胜利’。但为什么我只觉得空虚?
迪克的苹果和情报还在墙边石头下。我没去拿。不是不想,是不敢。每接受一点他的‘照顾’,我的独立性就流失一点。十年建立的自给自足围墙,正在被他用记忆的软锤敲出裂缝。
我写下了疯人院老鼠、第一次杀人、和那个‘如果我们一起被救’的幻想。烧掉了。但幻想本身还在脑海里播放,像部永远得不到结局的电影。
玛拉今晚睡在我巢穴门外。它呼噜声很大。老枪有点吃醋。
有时候我希望自己真的是只动物:简单、直接、不被回忆折磨、不渴望不可能的东西。
迪克,你的苹果很酸,你的情报有用,你的‘我没忘’三个字让我整夜失眠。
我该拿你怎么办?
我又该拿我自己怎么办?”