26、翻译机 挑战明初古 ...
-
现在是下午两点，网红秦奔却很后悔，恨不能回到早上。
如果可以重新选择，早上他绝不会来这个度假村！
前台员工‘卫玠’帮他办理了入住，短短五分钟，他收获了五个嘉年华，但全是让他转给卫玠的。
秦奔想用手机转账给卫玠，结果，就见卫玠拱手微笑，“玠无手机，转账不能得也。”
“……”秦奔崩溃了。
还演。
这小哥演上瘾了！
“那我转给你们度假村老板，让他发工资时候给你。”秦奔不继续废话。
办完客房入住，拿到古色古香的木牌门卡，他就离开了前台。
【帅哥的手机号，果然很难要到啊，转账都不行。】
【平时觉得小奔哥长得不错，今天算是知道了，他和真正的帅哥还有很大的差距。】
【如果卫玠小哥搞直播，我就天天蹲他直播间。】
秦奔看到这几条直播间弹幕，两脚就和踩了风火轮一样，迅速离开度假村大堂。
开玩笑，再待一会，他还有粉丝吗？
都变成这个卫玠的粉丝了！
秦奔拿着度假村地图，就故意挡在镜头前，阻隔了直播间观众继续看卫玠的镜头。
“家人们看过来，这是我刚拿到的度假村完整地图。试运营期间，说是只开了四分之一的区域，但事实上，这里除了客房和夜宵餐厅，其他设施都没开放。”
“爱健身人士，建议别来。占地五万平方的度假村，健身房和游泳池都不营业。”
“也就是说，你们来，就只有住房。”
“我在美团买的含早商务房，比不含早商务房贵10块。结果，早饭就这……”
秦奔把卫玠给的早餐券放在镜头前。
“肉包、菜包一只，还有牛奶一盒，就这，十块钱，我从超市买，还新鲜点。”
秦奔吐槽着，按照地图指引，穿过园林游廊，走到了客房区域。
“餐饮、健身，零分！”
“客房环境——”
秦奔站在五层高的白墙黑瓦客房楼门口，就忍不住笑了，因为他看到门口立着一个透明玻璃的收费柜子。
柜子上贴着一个像是匆匆打印出来的二维码，还有一段说明：
[古界度假村.专用翻译耳机：单日租赁，10元/日。]
“哈？翻译机，看来这度假村还有外宾服务。”秦奔大为惊奇。
做了这么久的酒店测评师，他第一次遇见酒店还有翻译机租赁的。
但很快，他看到下一句。
[该翻译耳机，仅供度假村范围内使用，不可带出本区域。违者，罚款1000元。]
[目前支持的翻译语言：大秦、西晋、大明、北宋官话口音以及各朝俚语乡音。]
秦奔当即卧槽一声。
“开眼了，家人们，这翻译机支持的是文言文翻译！什么大明官话……”
“小奔我好歹也是上过九年制义务教育的，刚前台卫玠说的文言文，小奔全听懂了。”
“除了觉得这卫玠鼻音很重，老实说，咱没觉得有什么听不懂，哈，还整上翻译机了，真搞笑。”
“这度假村骗钱的手段，有创意没逻辑啊。”
“家人们，听懂刚才前台卫玠说话的，扣1。”
“没听懂，或者听懂了还想让小奔租个翻译器试试的家人们，扣2。”
“扣2多的，小奔马上扫码！”
直播间弹幕很快热闹起来。
【1111】
【西晋口音？刚卫玠说话，我没感觉到，111】
【222试试翻译器！】
【2222！】
秦奔很快将手机镜头，对准收费二维码的第二段说明，“给家人们看看，这度假村老板写的后半段更危言耸听。”
“说我们刚才在大堂，听到大堂卫玠的声音，是已经让学习能力极强的西晋卫玠锻炼了现代普通话的结果。”
“实际，西晋洛阳卫玠刚来现代时，说的西晋洛阳雅言，乃中古音。古音的入声在现代已经全消失，全浊声母也全清化处理，……”
“卫玠真正的口音，大部分古音，现代人已经无法领会。”
【！】
【111小奔别租，让我们挑战听古音。】
【大晋古音发声应该失传了吧？这翻译机能翻？】
【度假村编的吧？】
秦奔很快带着大家，念到翻译机说明的最后一段，“尊敬的贵客，您现在已经进入客房区域，此地口音乃是元末明初，属近代汉语晚期，接近明代官话，隶属南京官话体系……”
“如入住客人想体验一番，便可让各岗位员工说古音官话。”
“特此提供翻译器租赁，以避免古音现音不通问题。”
“祝您入住愉快。”
“嚯！”秦奔突然想到停车场看到的那个带杀气铠甲军士，“看来这里的员工，都是扮成古代人。”
“各朝都有。”
秦奔跑到客房，已经远离了刚才停车场那一队杀气十足的秦朝军士‘演员’员工。
现在他不怕了，只想笑。
他看了眼直播间，大多数观众都打了1，让他头铁到底，试试古音。
秦奔就取了自动租赁柜子上的笑脸贴纸——【请和我说你的家乡话】，贴在自己的衣襟上。
开着三轮车，从地下车库出来，顺便巡逻一圈的沈海洋，刚好路过，看见秦奔的操作。
沈海洋本来想要提醒，但秦奔大步一跨，就进了客房楼，都没给他开口的机会。
各朝古音都不一样，发音方式迥异。
全靠金手指系统，每次在召唤员工后，提供了实时翻译，否则沈海洋和员工都听不懂彼此说话。
系统翻译覆盖整个度假村，来入住的客人也都能享受实时翻音、和卫玠等人无障碍沟通的功能。
但前两天，沈海洋突然想到，可以让客人多一项入住体验——聆听真正的西晋、明初官话口音，体会一把现代人真正穿越到古代将会遇到的语言系统问题。
不仅能增加一笔翻译机的额外收入，还能让客人享受全方位的视听体验，身临其境地与各朝名人互动。
沈海洋都觉得自己是商业天才。
救，他拿什么输！
沈海洋想着，也没劝秦奔，笑眯眯开着小三轮，回到了保安室。
秦奔没注意到身后有人，举着直播镜头，一进客房楼，就迫不及待，“让我们找个工作人员，听听对方说话……”
刚说到一半，他踏入客房电梯间，就迎面遇上一位身着绯红比甲、月白绫裙的秀气女子。
秦奔一愣，就见她乌黑发髻挽作简单双环髻，只簪一支素银缠枝小簪，鬓边垂着两缕碎发，眉眼清秀、身姿纤柔，透着一股干净清丽的古意。
见到他，这疑似明初宫女装扮的女子，手拿吸尘器，就朝他微微一屈膝。
轻柔嗓音，转而响起。
“k?? kuɑn，ɑn xɑu。jyk wɑ? t?i ts???？nu bi?t u?i ?in jin lu。”
作者有话说
第26章 翻译机
，还差 