《明史》里有记载,正式场合的马皇后自称‘妾’,这里有宫女在场,所以让马皇后自称‘妾’了。(“后曰:‘妾闻夫妇相保易,君臣相保难。陛下不忘妾同贫贱,愿无忘群臣同艰难。 且妾何敢比长孙皇后也。’”)
后来,不少野史和文学作品,考虑到他们少年夫妻、且出身并非贵族,还有从《遇恩录》对朱元璋口谕记录的推测,朱元璋和马皇后私底下可能大量用“我”、“你”这样的白话称呼,甚至猜测他们称呼彼此‘重八’、‘妹子’。
所以后面两个人私下相处,大橙子也会用这些亲昵点的称呼。
嗷,再次顶锅盖发言:大橙子想写的有点逻辑,有点符合历史,尽量不ooc。万一哪里错了,那肯定是大橙子没文化,和历史人物无关!