《无名御前物语》鸽与橙子与作者与鱼

1、《无名御前物语》跋

　　一

　　此女自称「無名の御前」。问其名，则曰「無名」。问其乡，则曰「無所從来」。问其岁，則曰「無歳」。问其志，则曰「無志」。问者皆惑，而女自若。

　　有好事者录其应答，凡数十首，此其选也。

　　二

　　女在京都凡三月余，居无定所。或栖檐下，或宿舟中，见者不知其宿，但见其朝暮自在。

　　有好事者暗随之，欲知其详。然每至将及，女辄不见。回首时，已在身后。

　　或问曰：“御前何以能此？”

　　女笑曰：“无名者，无所不在，亦无所在。”

　　三月既尽，女忽不现。遍寻京中，无复见者。

　　三

　　女去后月余，有长者名藤原资业，年八十余，尝仕于保元年间，见多识广。

　　一日，闻人诵《无名御前物语》，默然良久。

　　左右问曰：“大人何所思？”

　　长者曰：“此女，吾似曾见。”

　　左右曰：“何时见之？”

　　长者曰：“五十年前。”

　　左右惊曰：“五十年前？彼时此女当未生。”

　　长者摇首曰：“彼时此女，已如今日。”

　　左右相顾不敢言。

　　长者叹曰：“汝等不知，天下曾有八人，行惊天动地之事。其事成后，七人皆显，唯有祸首，无名无姓，不知所终。”

　　左右曰：“此即……”

　　长者曰：此即其人也。

　　是夜，长者录其事于日记，翌日卒。

　　长者言出，物语声名大噪。人争相传抄，家藏一册。

　　四

　　有好事者问：此女既为祸首，何以录其雅言？

　　或答曰：祸首者，其事也；雅言者，其人也。事可罪，人不可罪。

　　又问：然则其事可恕乎？

　　答曰：不可恕。

　　问：人可爱乎？

　　答曰：可爱。

　　问：何以可罪可爱集于一身？

　　答曰：不知。

　　问者默然。

　　五

　　后人问：此女何人？

　　或曰：「八大罪人」之首，其来此间，偶一过耳。

　　或曰：不然。八大罪人皆有其名，此女无名，非其人也。

　　或曰：无名，乃其名也。名亦无，故曰无名。

　　問者惑，曰：有此人乎？无此人乎？

　　答曰：有。然名不見经传，故若无。