25、第6章 一些赛后 并非幸福时 ...
-
“@科尔尼望远镜：2018-03-08米兰客场赛后发布会熟肉搬运——翻译感谢@简州猫舔毛日常：
……
——Q：晚上好，温格。我想在座的每位同行都想要询问关于Jade的各种问题。您作为主帅，将他的首秀放在如此一场关键的比赛，是出于什么样的考虑呢？
——AW：我认为这主要是因为我对于球员们的信任，不只是对Jade。但他很能代表，每次训练的表现都在告诉我值得相信他。
——Q：那你对他的表现满意吗？我知道这个问题听上去有些多余。
台下响起了笑声。
——AW：说不满意那简直太苛刻了。我很满意Jade的表现，甚至可以说是狂喜，他值得一切赞美。
——Q：所以我们能够期待在下一场欧联杯的比赛里再看到Jade吗？
——AW：一切都要取决于到时候球队的情况。我们需要考虑球员的伤病情况、身体状态还有比赛情况，这些难以预测，我不能保证谁能上场。
——Q：包括Jade？
——AW：是的，包括他。
——Q：接下来这个问题同样是关于Jade的，下个赛季他就可以通过英超的年龄限制了，您会考虑将他放入大名单吗？他有机会打破法布雷加斯的记录吗？
——AW：我无法做出什么保证，对于年轻的天才球员，我们要足够慎重，才能让他们更好地成长。
——Q：“无法做出什么保证”？这样的表述是在暗示什么吗？意思是近期酋长球场的上座率下降严重，包括来自球迷的一些舆论压力，会影响到您接下来的执教吗？
——AW：你的思维有些太扩散了，只是很多事情变化太快，我想更加严谨一些会更好。让我们进入下一个话题吧。
……
”
走进球员通道后，姜玉觉得自己就像是踩在云端之上。庆祝时的兴奋随着比赛的继续被压制在心底，当哨声再次响起，他反而觉得没那么真实了。
但场边的比分牌还清清楚楚地记录着“3:0”，他突然意识到，从今以后，阿森纳的进球记录上终于留下了他的名字——85‘Aaron Ramsey（Jade Jiang）。
这行记录会永远地存在于浩如瀚海的数据库中，这就已经足够幸运了。
太多的人甚至走不到这一步，更别说留在自己深爱的俱乐部里，现实足坛终究不是童话故事。
混乱而兴奋的想法充斥着姜玉的大脑。他一路跟着后勤人员走到自己上场前换衣服的一间理疗室。
这是俱乐部在出发前向客场提出的要求，作为未成年，姜玉得单独换衣、淋浴和身体检查。圣西罗相当大，自然不缺在主队更衣室附近找一间小理疗室帮忙解决问题。
不大的空间让姜玉有了更多平复心情的时刻，哪怕比赛结束还不到半个小时，他已经快听完和自己前十几年所收到的一样多的赞美之词了。姜玉在幸福的同时，又觉得有一丝的不安和漂浮。
这里隔音不算差，但也能隐隐约约感受到队友和工作人员在走廊和客队更衣室里快活的气氛。上扬的语调、模糊的笑声融进了水中，温暖的热气安慰着他。
洗完澡出来，他没找到吹风机，于是只好湿着头发走出来。姜玉从包里翻出手机，一开机便是家人和朋友们狂轰滥炸般的讯息。
“早知道来现场看了，怎么能错过你的第一场比赛呢[哭.jpg]”
“好兄弟，就知道你能行！太精彩了这个表现。”
“可以可以，你IG已经火了，苟富贵勿相忘啊阿玉。”
……
挑了最上面的几个人回复完，姜玉把手机又收了起来，准备等离开后再专心解决。
刚一走进客队的主更衣室，一群人便纷纷起哄。
“Aaron，你应该请Jade吃饭，没有他，你可不一定能拿到全场最佳。”威尔希尔的提议受到了不少人的拥护。
“就用你的进球奖金吧，Aaron，你得请Jade吃顿好的，捎带上我们。”队长默特萨克心情也很好，笑着说。
刚刚做完采访回来的拉姆塞笑了笑，他坐在自己的位置上，投降般地举起双手：“我可没有任何意见，吃什么就让Jade来选怎么样？我们的小天才？”
“Jade，你可不要忘记给我一件签名球衣啊，我儿子才打了电话过来，说，‘爸爸，我想要Jade哥哥的签名，他踢起球来真漂亮’～”
后防线上的老大哥科斯切尔尼惟妙惟肖地模仿着儿子雷纳幼稚的声线，一时间更衣室里笑声四起。
被打趣的姜玉感觉自己耳朵都红透了，他挑了根香蕉剥开皮，填填肚子的同时转移一下注意力。
今天他只是替补，上场时间不长，体力到现在还很充沛。但因为比赛前只吃了一点，现在胃里反而空荡荡的。
“我们今天晚上能在米兰找家好吃的意大利餐厅吗？”姜玉有些期待地望向拉姆塞，后者则是转头看向默特萨克。
队长主动走出更衣室，姜玉听到他对着某个工作人员问了几句。
很快默特萨克又回来了，“Jade，我们今天晚上就得回伦敦，恐怕你的意大利餐厅要吃不成了。”
“没事，过一会我就和教授说一声，回伦敦后安排聚餐。”拉姆塞担心姜玉会失望，摸了摸他的脑袋，安慰说。
姜玉又不是真不懂事的小孩，他对球队的行程安排自然是接受良好，心里也没什么特别失落的情绪。
但更衣室里的空气却似乎凝滞了一瞬间，姜玉格外敏锐地察觉到了这细微的变化，他沉默不语地把香蕉皮丢进垃圾桶。
周围人也假装无事发生，继续说笑着。
那种不安和漂浮感又沉甸甸地堆在了姜玉的胸口，哪怕他们才刚刚在客场大胜，哪怕这是他第一次比赛，送出了自己职业生涯的第一次助攻。
他打开手机，上下滑动着各个app的页面，思绪却忍不住放空。
为什么大家可以心照不宣地掩盖掉一切呢，甚至连他自己都在装聋作哑。
点开推特，甚至还有阿森纳不久前被爆出来的新闻——球员在科尔尼召开了一次没有温格参加的内部会议。
作为新人，姜玉当然没有资格参加这样的会议。哪怕队内的老大哥们再怎么欣赏、表扬他，始终还是会有一层薄薄的隔阂在他们中间，尤其是此刻球队正处于低谷之中。
可他也不是傻子，突然一起离开又回来的好几个主力球员、大家不自然的表情……
英超没有不透风的事情，就在姜玉生日的前几天，很快便有记者报道了这件事情。
那几天的科尔尼并非外界想象中的那般寂静与尴尬，甚至有种淡淡的相安无事感。温格在一次训练后集合了所有的球员和教练组，大家各自像是敞开了心扉般，说着希望彼此团结、信任的话，仿佛这样就算解决了问题。
当时的姜玉沉默地站在角落里，他有点迷茫，对于这样的结果。
原来大家也不是真的把这件事当做全然翻篇了啊，姜玉暗暗想着。
更衣室里依旧热闹，但却像罩了一层毛玻璃似的。这时温格、助教组和媒体官詹姆斯走了进来，看到姜玉，温格很高兴，“Jade，你今天表现很好，媒体们都快疯了，一直在问你。”
“Jade，过一会离开的时候，我们会经过混采区，打个招呼就好，不要多逗留，回基地后我们会给你安排单独的采访。”詹姆斯特地叮嘱了他一遍。
豪门青训出来的年轻球员多少都上过怎么和媒体打交道的课程，但你不能真指望他们年纪轻轻就熟悉这些套路——媒体官不清楚姜玉学得怎么样，有太多球员看上去靠谱，其实脑子里一团糟。
“我知道了。”姜玉把手机熄了屏，很认真看向媒体官说。
被那双清澈的黑色眸子注视着，詹姆斯忍不住别过头，他感觉自己的舌根在往下坠。
天才，出自海尔恩德的天才……这不正是温格一直想要的吗？或者说不止于此。
让阿森纳成为世界上最伟大的俱乐部：球员的饮食和训练习惯不好，那就禁酒和甜食、改变训练方式；球场不够现代化，无法满足财政需求，那就建新的球场；美丽的足球哲学、国际化的引援体系、全新的青训理念……
二十多年了，他们依然没有实现抱负。
“这简直是我最近这段时间来最高兴的一天了。”他们穿过长长的走廊时，温格兴高采烈地和身边的博罗说。
怎么会不高兴呢，这么多年，海尔恩德渐渐开花结果，就像他理想中的那样。
后勤、球员、教练们收拾好东西，准备离开。而媒体官詹姆斯紧跟在姜玉身边，他得保护姜玉不被有些人的提问冒犯到。
混合采访区里，一排高高悬挂的转播灯射出明亮的灯光，打在地面上，显得格外冰冷。尽管有着金属围栏和广告牌，但不妨碍记者和摄像师们挤在前面等候着机会。
看到那个留着黑色半长碎发的中国面孔，所有人都兴奋了起来。
一时间，各种各样的语言纷纷涌进姜玉的耳朵里。他看了一眼，是意大利那边的转播方。可惜他一句意大利话都听不懂，选择快速走过。
此起彼伏的声音响起，经过阿森纳官方媒体区时，詹姆斯轻轻拉了一下姜玉的上衣，暗示他停下来简单回答一下跟队记者的问题。
“今晚对你意味着什么？我想肯定很难忘吧。”那是个温和而不失干练的女记者。
“当然，这绝对是我十几年人生以来最幸福的一天了。能够作为一线队球员为俱乐部和教授出战，并且做出贡献，这是每个阿森纳青训球员的梦想。”
姜玉斟酌着说出自己内心的真实想法，面对媒体，他还是不太熟练。
对方笑了笑，她能看出来这个年轻人的真诚，“我想肯定有很多人和你是一样的心情，前途无量的年轻人。”
她又问了两个关于队友和战术的问题，姜玉也很诚恳地说了一些自己的观点。
詹姆斯没给他们留太多采访时间，“好了，今天Jade接受的问题已经够多了，我们需要离开了。”
看到姜玉接受了采访，其余的记者同样不甘示弱，纷纷想要从他口中了解更多。
“Jade！Jade！”
“Jade，你今晚会想到自己上场吗？你对自己打破欧战记录这件事怎么看？”
“看这里！Jade！”
“Jade，上场前温格对你说了什么？”
“球队现在的状态怎么样？Jade，你认为和拉姆塞的配合是偶然，还是训练的结果？”
“一个问题！”
“温格是不是会让年轻球员特别有信心，你觉得现在球迷希望他下课的呼声合理吗？”
随着他们走过的媒体越来越多，问题也变得尖锐起来。
默特萨克挡在姜玉的外侧，“他还是个孩子呢，你们得让他早早回家休息吧。”
“佩尔，你应该很高兴看到Jade能有这样的表现吧。”相熟的记者笑问他。
“当然了，他的合同可还在青训学院里呢，退役后我就是他的教练了，到时候我就是和教授一个级别的了。”
默特萨克推了推姜玉，示意他先上大巴。
那些蕴藏着刀光剑影的问题渐渐远离了他，姜玉坐在车窗边，静静地等待着启程。
作者有话说
第25章 第6章 一些赛后
