【1】这里我原本放了一段召唤勇气之龙的唱词:The knight appears when you side.You have no grief and flame is bright ride on dragon,fight.,选用了灰机wiki内词条“假面骑士Saber龙纹骑士(标准型)”的翻译,并进行了一些微调,润色后唱词为“骑士现身与你你并肩作战,你无需悲伤,火焰明亮,骑上巨龙,战斗吧,龙纹骑士!”但还是很拗口,完全听不懂,也读不顺口。在深刻怀疑日本人的英文水平之后,将这段去掉了……总之,就请以特摄剧的镜头想象一下露娜着甲变身龙纹骑士的帅气画面吧!
【2】原剧中的龙纹骑士铠甲上其实并没有金色的元素,但这里我强行拉贤人入伙,想要写出三人并肩作战的感觉,所以强行给龙纹骑士的铠甲上鎏上了金边。