晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

131、第 131 章 别忘了那些 ...

  •   杨红又请姜琦和熊教授坐下,还去拿了饮料给他们放在了面前。姜琦忙说谢谢,熊教授看了眼蔡光,又用疑问的目光看杨红,杨红抱歉地说:“这是我们部里的翻译人员,一会儿会主持面试。我去请鲁副部长来。”

      熊教授点头:“好,谢谢。”

      杨红刚转身往外走,就听熊教授说了几句外语,听着那音律该是诗词之类的。杨红诧异地回头,正见蔡光惊讶地抬头,看到熊教授时一下就站了起来,可熊教授没有看他,反而问姜琦:“我刚才说了什么?”

      姜琦茫然地摇头:“我听不懂。”

      蔡光结巴着:“熊……熊教授!”

      熊教授这才看蔡光:“哦,小蔡,好久不见,你听懂了吗?”

      蔡光嘴唇哆嗦:“是,是悬诗里的几句。”

      熊教授赞许地点头:“不愧是硕士毕业。”

      蔡光脸涨红:“这是我论文里的引用……您……您是我的导师……”

      熊教授示意:“快坐下快坐下,你还要面试我的学生呢。”他扭头问姜琦:“小姜,告诉你的面试官你学了多长时间阿拉伯语。”

      姜琦有点不好意思:“一个月……一个半月吧。”

      熊教授说:“一个半月能学到你的水平,你是下了苦功的。”

      姜琦也脸红了,咬着嘴唇说:“您夸奖我了。”

      蔡光惶惶然坐下了,杨红赶快去找鲁刚。

      她小跑着到了办公室外面,刚一敲门,门就开了,鲁刚走出来问:“人都到齐了?”

      杨红边走边小声说:“都到了,翻译蔡光,护士姜琦,还有和她一起来的外语大学熊教授……”

      鲁刚哈了一声:“熊教授?我该认识的。”

      杨红惊讶:“您认识?!”

      鲁刚说:“我十年前管过几年招聘,那时熊教授在外院那边负责介绍学阿拉伯语的学生过来,咱们部里现在阿拉伯语的骨干翻译该都是他推荐的。”

      杨红恍然:“难怪蔡光叫他导师……”

      鲁刚道:“这世界本来就不大,我国有阿拉伯语系的院校在北京有几所?好的教授又有几个?所以他们的世界更小。”

      说话间就到了会议室,鲁刚满脸是笑:“熊教授!”

      熊教授也站起来:“鲁部长!”

      鲁刚忙说:“副部长啊!”

      两个人握了手,鲁刚就坐在了熊教授的另一边,结果成了蔡光一个人坐在了桌子对面,这边是鲁刚、熊教授和姜琦。

      杨红关了办公室的门,隔着一个座儿,坐在了姜琦一边。

      鲁刚还在和熊教授聊天:

      鲁刚:“您看着精气神很好啊!”

      熊教授笑呵呵:“老啦!我已经退休啦!我们十来年没见了吧?”

      鲁刚说:“是啊!可您一点都不老!您是学者,经验越丰富就越可贵啊!不像我,真退了,就回不来啦。”

      熊教授摇头:“您哪儿那么容易退!哦,当年您那个师兄,从中央过来轮训,很能干的那个,我还见过的,现在入某委了?他挺好吧?”

      鲁刚点头:“很好,我上周才和他通了话,他很厉害,是我辈的翘楚啊。”

      熊教授也感叹:“我们的国家就是需要您们这样的领导。”

      鲁刚忙说:“他才是领导,我只是个下面干活的,一切要听党的指挥。”

      杨红偷偷地瞄了一眼自己的领导:这就是您说的听指挥的意思啊。

      鲁刚和熊教授两个人谈笑,蔡光面部有些抽动,姜琦不明所以,杨红低着头看自己的笔记本。

      聊得差不多了,鲁刚看蔡光:“小蔡啊,我们开始吧。”

      蔡光再也没有了杨红初见时的那种唯我独尊,小心地笑着对鲁刚说:“是。”然后对姜琦说:“你好,我叫蔡光,现在问你几个问题。”

      姜琦坐直,紧张地点头:“您请问。”

      蔡光说了一句外语,姜琦马上流利地回了一长串,然后蔡光又问了几句,姜琦都回答上来了。蔡光笑着对鲁刚说:“鲁部长,我觉得可以了。”

      他也叫上部长了!

      鲁刚问熊教授:“您看呢?”

      熊教授也点头:“我看可以,毕竟,她要去的不是中东,是明朝,还是我们中华的地界,在那个语言环境下,那个孩子会很快讲中文的。”

      鲁刚说:“看来您完全了解情况啊!”

      熊教授哈哈一笑:“中东那边的翻译大多是我们的学生,那些人闹了那么大的动静过来,我们全系都知道了。不然怎么会让我带你们的小护士?阿拉伯语能挑战人们的认知极限,多少人都过不了字母这一关,小姜靠自学就掌握了,还是很有天赋的。她去了面试的话不用讲太多,发音正规就成了一半。”

      鲁刚笑着点头:“那就这样吧!”他站起来,熊教授也站起,其他年轻人都忙起立,鲁刚引着熊教授往外走,姜琦和杨红自然在他们身后,蔡光有些尴尬地走在了最后。

      到了电梯前,鲁刚与熊教授握手,“谢谢熊教授!”

      熊教授摇头:“应该的,这孩子不容易。”

      鲁刚对着熊教授身边的姜琦说:“你肯定要去那边?去了就回不来了,至少好多年回不来吧?要看那边的科技发展水平,他们现在是一穷二白。”

      姜琦因为过了面试,神采迸发,笑着点头说:“我就是想过去,我要去当护士长!”

      鲁刚笑:“现在那边没有人,你去了,日后何止是护士长,弄不好是个护理学院的院长了。”

      姜琦像是要飞起般,眼睛亮亮的:“谢谢您!那就太好了!”

      鲁刚才要习惯地问:你的家人同意吗?想到对方是个孤儿,忙改口道:“这里没有你惦记的人了?”

      姜琦神采淡了,抿了下嘴唇道:“我大伯一家抚养了我,我希望给他们一笔钱,我算了一下,这些年他们为我花了八万多块。”

      鲁刚说:“这点国家完全可以满足你。”

      姜琦再次灿烂欢笑:“谢谢部长!”

      鲁刚摇头:“副部长。”

      姜琦小声:“谢谢部长。”

      鲁刚微笑着放弃了,看杨红道:“你替我送送熊教授他们。”

      杨红马上点头:“是!领导!”

      电梯到了,杨红马上去按着按钮,熊教授和姜琦再次对鲁刚说了谢谢,刚要进电梯,熊教授看向一直在后面沉默的蔡光,说道:“小蔡,别忘了那些诗,这么多年了,我都还记得你的论文呢,写的很好。”

      蔡光的脸一下又红了,熊教授和姜琦进了电梯,杨红也赶紧跟了进去,电梯门渐渐关上,蔡光突然喊:“熊教授!谢谢您!”熊教授笑着挥了下手。

      电梯外的楼道里,鲁刚对蔡光感慨:“当初是熊教授特地介绍了你,说你有灵气,口才敏捷,善于学习,你也的确成了我们部里的明星翻译啦!谢谢你来帮忙。”

      可蔡光神色里有种悲凉,勉强笑着:“谢谢部长让我来,您有事就找我,随叫随到。”

      鲁刚笑着点头,优哉优哉地走回了办公室。

      蔡光慢慢地回身,轻轻地念着什么,听着是诗,他没有回自己的办公室,而是走到了大厅里的一处窗前向外张望,方向不对,他看不到熊教授他们离开大楼的身影,只能看到城市里交错的道路和房屋。

      他轻声说:“马儿扬蹄飞奔,矫健敏捷,恰如山巅的岩石被奔腾的洪水冲下山坡……”

      他的眼睛有些湿润,十年的时光逆流,好像在一瞬间,他又是那个徜徉在校园的绿树下,一路走一路吟唱,沉湎在阿拉伯古诗中的浪漫青年。他那时没有名贵的衣服,没有最新版的手机,他留着长发,形容消瘦,落魄而无羁,同学们叫他忧郁的阿拉伯王子……

      他那时还不是个完全被钱迷住了心窍的市侩……

      杨红陪着熊教授和姜琦过了保安,出了大楼。杨红好奇地问姜琦:“他面试时问了你什么?”

      姜琦笑着说:“他让我说了从一到十的数字,还有十二个月份和四季。”

      “啊?!”杨红嘴半张了:“这关这么容易过去了,可你还得被中东那边面试啊!”人家花了那么多钱,您这水平能行吗?

      熊教授安慰道:“小姜至少是个会些阿拉伯语的护士,这已经很难得了,短时间内,他们找不到人的。”

      杨红不可置信:“是吗?”

      熊教授点头:“是的,对于中国人来说,阿拉伯语是能让人疯狂的外语,不仅发音微妙难掌握,还有许多我们根本无法想象的魔幻,比如一个字母在字头字中字尾,长的样子都不一样,语法上有繁杂的格,书写语言还会隐藏重要的元音,许多学习了多年人也无法念出文章来……种种艰难数不胜数,我相信小姜是现在中国唯一一个背下了阿拉伯字母的年轻女护士。”

      杨红惊叹地看姜琦:“真的?!”

      熊教授说:“当然,除非有语言天赋,没人想去碰阿拉伯语,它能让人疯狂。那些人知道这很难,也不会太严苛。”

      杨红有点怀疑:“他们听着挺挑剔的。”

      熊教授又笑:“你光看他们花了要花十二亿美元,你不看咱们国家每年要花六百亿美元买他们的石油,是每年。我们也是大主顾呢。”

      杨红又震惊了:本来以为人家有钱?原来真正花钱的是我们?六百里拿出了十二,才百分之二,这点钱是羊毛出在了羊身上?

      一下子,杨红也觉得姜琦很好了!——技术过关的护士,年轻美丽,会简单的阿拉伯语!你们还有什么可挑剔的?!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>