下一章 上一章 目录 设置
83、《故形典要》(八十三) 破镜重圆 ...
-
破镜重圆
释义:比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。
出处:陈太子舍人徐德言之妻,后主叔宝之妹,封乐昌公主,才色冠绝。时陈政方乱,德言知不相保,谓其妻曰:“以君之才容,国亡必人权豪之家,斯永绝矣。傥情缘未断,犹冀相见,宜有以信之。”乃破一镜,人执其半,约曰:“他日必以正月望日卖于都市,我当在,即以是日访之。”……遂与德言归江南,竟以终老。(孟棨《本事诗·情感》)据此故事提炼出“破镜重圆”。
例句:凌濛初《初刻拍案惊奇》:“破镜重圆,离而复合,固是好事。”
成语故事:
“破镜重圆”这个故事由隋越国公杨素一段成人之美的佳话而来。
南北朝末年,隋文帝杨坚为统一全国,举兵南下,准备灭掉南方的陈朝。陈朝最后一个皇帝陈叔宝只知饮酒赋诗、寻欢作乐,不管国家大事。
隋军大兵压境时,朝廷上下乱作一团。一位名叫徐德言的,他是陈后主的妹妹乐昌公主的丈夫。他预感到陈国即将灭亡,夫妻在一起的时间不会太久,流着泪对公主说:“国破家亡就在眼前,你我不能相守,以你的美貌与才能,国灭亡后,你会落入帝王宫中或富贵人家。倘若我俩不死,希望可以团聚。”
他取出一面圆形的铜镜,一破两半,一半交给乐昌公主,另一半自己留下。这对恩爱夫妻,他们互相约定:在离散后的第五个元宵节,趁人们在长安街头热闹地活动时,假装出售破镜子,以此来寻访对方。
不久后,陈国被隋灭掉,乐昌公主果然被俘,被送往隋都长安,成为隋朝大臣越国公杨素的侍妾。徐德言怀念妻子,不惜长途跋涉,上京寻访。
元宵节那天,他如约拿着半面铜镜上街去卖,转来转去,忽然发现一位老仆人也在叫卖半面铜镜。他上前拿过来看,与自己的半面铜镜正吻合。
徐德言睹物思人,不觉泪流满面,问了老仆人,才知道乐昌公主已落入杨府,料想无法再见,愈加伤心起来。他忍不住在半面镜子上写下了一首《破镜诗》,托老仆人带去。诗中写道:“镜与人俱去,镜归人未归。无复嫦娥影,空留明月辉。”乐昌公主见了徐德言的诗,一连几日不吃不睡,以泪洗面。
杨素发现后,问明事情原委,非常同情这对患难夫妻。他召来徐德言,把乐昌公主还给了他,并设宴祝贺他们夫妻“破镜重圆”。
这段佳话被到处传扬,有了“破镜重圆”的典故,流传至今。