12、什么是圣诞老人？ 一些信件 ...
-
12月26日
（来自陋居）
亲爱的泰勒小姐，
我们搞明白了什么是“圣诞老人”，但驯鹿拉的雪橇可没有飞天扫帚酷。
伍德试图“客观评价”我们的新装备时，被弗雷德用旧球棒险些敲到头。
它们手感极好。真的。
（乔治坚持让我写这一句。）
你显然比我们更懂击球手需要什么。我们现在怀疑你是不是在看台后面偷看训练。
顺便一提，我们的弟弟罗恩已经试图偷拿我们的旧球棒三次。他声称“为未来赢得学院杯作准备”。我们的小妹妹金妮则一边假装不感兴趣，一边问了我们七个关于霍格沃茨的问题。
妈妈不允许我们“夸大其词”，更不允许我们“误导弟弟妹妹走向危险道路”。
我们当然非常听话。
——弗雷德
补充说明：
新球棒的平衡点比旧的前移一点点，这让击打游走球时的弧线更漂亮。我们今天在院子里测试了，爸爸差点被击中，但他说“非常精彩”。还好妈妈没看见。
另外，关于你是不是圣诞老人，我们决定暂时相信你是。
——乔治
12月30日
亲爱的韦斯莱先生们，
首先，请不要在院子里击打游走球。其次，请不要让罗恩拿旧球棒练习。第三，如果金妮问你们学校的事情，请至少告诉她图书馆确实存在。
至于“偷看训练”一说——纯属无端揣测。
希望你们别把新球棒拿去做任何非魁地奇用途。
——辛迪
P.S. 如果它们被改造成会喷烟火的版本，我会收回“圣诞老人”的身份。
1月2日
泰勒小姐，
我们郑重声明——目前没有改造计划。“目前”是一个非常诚实的词。不过这是个好主意，不是吗？
妈妈今天试图让我们给罗恩讲讲“学习的重要性”，我们认真讲述了魔药课上如何精准控制火候。她似乎不太满意。
金妮问你是不是那位“给我们出谋划策的赫奇帕奇姐姐”。我们没有否认。
——弗雷德
另外，我们测试了新球棒的极限挥击角度。
结果是：非常好。感觉人都变帅了。如果你愿意，开学后可以亲自观摩。
——乔治
1月5日
（法国里昂）
亲爱的辛迪，
我正在麻瓜商业街写这封信。你无法想象——他们的橱窗设计完全领先巫师界十年。衣服剪裁简洁得惊人，没有一丝多余的装饰，却看上去昂贵而自信。
我母亲认为这“过于直白”，但我认为巫师界在礼袍设计上过于沉迷褶皱。
顺便一提，我戴上了你送的耳环。它们与一件黑色大衣非常相配。
如果巫师界能学会向麻瓜借鉴，我们会更优雅。
祝你圣诞快乐。
——伊芙琳
1月7日
（挪威）
辛迪！！这里全是雪！！
我第一次真正滑雪，摔了五次，但我拍下来了（相机太好用了！！）。
我爸爸说北欧巫师比英国更低调，几乎不穿夸张袍子。我觉得麻瓜滑雪服很酷——而且暖和。
对了，我猜你圣诞节一定有秘密。放假前我就想问了，而且你回信的语气非常、非常、可疑！开学后我要听全部细节。
——玛莎
1月10日
泰勒小姐，
我们正式通知你一件事。
罗恩在院子里试图模仿我们的挥击动作，结果把地精吓跑了。爸爸说这是“意外的收获”。
金妮昨天问：“如果我去霍格沃茨，会不会也认识你们那位朋友？”
我们回答：“只要你在宵禁后去到厨房。”
这句话让妈妈皱眉。
——弗雷德
另外，我们认真思考了一件事。
如果有人愿意为我们挑选真正有用的礼物，那这个人显然理解击球手的骄傲。我们会好好用它们。
——乔治
1月12日
韦斯莱先生们，
如果你们再继续在信里暗示什么，我会假装没看懂。
请确保罗恩（和你们的爸爸）完好无损。
也请告诉金妮，欢迎她来赫奇帕奇。
新学期见。
——辛迪
作者有话说
第12章 什么是圣诞老人？
