犹豫了两天还是发出来了之前删掉的这一段,因为我觉得这一段对白鹇而言很重要。
她一直是一个只会“接受”的人,从来不会“主动要”。她会“给”,但是不会“要”。这么一个安静克制的人,体面得令人心疼。但是,这样的人,也有她的脆弱。
她在感情里最需要被看到的地方,就是她的脆弱。所以她在最无法思考的时刻,还想确认一件事:我重不重。她不是在问体重,她是在问:我这样一个人,落在你心里,你觉得重吗。她知道自己很淡,很冷,很难相处,这是她最深的不安全感。
而老师的回答:你像云一样轻。
白鹇需要的正是这样一个回答——她会被接住,她一点也不重,至少在这个人心里,永远不重。
她在最亲密的时刻问出的这句话,就是她终于成为一个普通人的时候,她承认了自己的恐惧,也接受了对方的回答。
这是她最终的安心。
————
一些补充说明:
1.Geneviève这个名字在法语里有守护者、忠诚的守望者和等待的意象。
2.白鹇毕业的时候说的Merci,Madame. Pour tout——Pour tout这句法语很重,意味着为所有的一切,也就包括导师对她的感情。
3.《去年在马里昂巴德》是一部关于记忆、现实与情感本身的不确定性的电影。导演说过:“这是一个相当晦涩的故事,因为人类的激情也好爱情也罢,或仅仅是倾慕之情都充满着模糊和暧昧。指责这部电影暧昧不清,不如责怪人类自身感情的不透明。”这也是导师告白预演的脚本之一,和白鹇的美学立场也是一致的——感情本身就是不透明的,不是所有“为什么”都需要答案。
4.法语的对话应该用法语引号,但是发出来居然是乱码,不得已改成了汉语引号,小小bug无伤大雅。
最后,故事到这里是真的结束了,大家都被安放得很好,番外应该也没什么好写的了。存稿里有很多练手用的时间切片,比如白老师在片场怕热的日常,大家一起出去看油菜花田,家庭电影日一起看烂片,以及许小姐和方小姐婚后到故事开始前那段鸡飞狗跳的日子——她两人一个矛盾型依恋,一个测试型防御,两人的创伤系统会互相触发,形成致命的负反馈循环,属于在黑暗里可以精准互踩对方伤口的那种,想想还挺心疼的,舍不得她们那么痛(并不是懒得写全)。