下一章 上一章 目录 设置
6、Kiss ...
-
听说Ellis又自残了,哥哥萧诗打算带Ellis出去转转。
签了风险自负声明和按时返回承诺,萧诗接走了Ellis,以及他那全是补丁的小兔子。
他们二人一兔一起去了意式餐厅吃饭、去了商场逛街、去了夜市尝小吃。
在此期间,温昉感到一种前所未有的烦躁。
深夜,萧诗带着拎着礼物的Ellis和小兔子回来了。透过办公室的门,温昉看到,萧诗临走前,给了Ellis一个离别吻。
Ellis跑到温昉面前,小心翼翼地将礼物放在他的办公桌上。
「I'm back. These are for you.(我回来了。这些是给你的。)」
「Well.(嗯。)」温昉轻轻点了点头,「Did you have a good time?(玩得开心么?)」
「I’m buzzing!It’s very mint.(我很高兴呀,感觉这次出行十分完美。)」
(Slang Time:此处buzzing指非常兴奋;此处mint指完美,原指像薄荷一样清爽。)
「So that's how it is.(这样啊。)」
温昉起身,走到Ellis面前,指腹用力擦过他的脸颊。
「It hurts! (好痛!)」
温昉低下头,轻声呢喃:
「Is kissing an Italian etiquette?(亲吻是意大利的礼仪么?)」
「……Uh-huh.(……对呀。)」Ellis点点头,「……?!」
温昉吻了Ellis。
「Hey, this is not in accordance with the rules!(嘿,这不合规矩!)」
「Goodbye, honey.(再见了,亲爱的。)」
最后,Ellis红着脸跑出了温昉的办公室。