大肥章!好了我的宝宝们可以夸我了!(骄傲又期待)
随机小红包已发放完毕!谢谢大家解我惑!
段评怎么这么多天才,总有人发现华点,我要和你们好一辈子!评论都有看!谢谢我宝宝们!
告诉你们一个秘密:
直到订婚,这个故事有意思的剧情才真正开始(乐)
看了评论好乐啊,好多说剧情竟这么快,你们是不知道爱酱这两天天天和亲友们哭说我的剧情比我预计的要慢好多,原本计划是第三章就求婚ᗜ֊ᗜ
所以别跑,精彩继续!
[无聊的爱酱和可能无用的英语小芝士]
哥哥“借我一只手!”
“Lend me a hand.”意思是帮帮忙......但是熟悉我们亚当斯的朋友都知道,目前只出场了一下还没有介绍的,我们可爱的Thing是一只断手,所以他真的可以被借出来!
*
评论有宝宝提到了,阿福怎么还叫布鲁斯少爷这点——
一般情况下,管家对主人的称呼是“Mister”和“Master”。
Master 一般用于称呼未成年的少爷,而 Mister 则用于称呼成年男性主人。
这时候就会有细心的宝宝发现,阿福管布鲁斯一直是叫 Master 的。虽然传统上 Master 用于称呼 18 岁以下的未婚男孩。但也许因为阿福从小照顾布鲁斯,布鲁斯当家的时间太早(目移)所以即使他成年了,阿福依旧沿用这个称呼以示亲近或习惯......阿福一直称呼布鲁斯为 Master Bruce。
既然都说到这了,附加小知识就是,管家对于成年已婚女主人的称呼会是 Madam(ma'am)和别人提起的话,会直接是 Mrs 加上姓氏。
而如果是称呼未婚未成年的年轻小姐就会直接是“Miss”加上姓。如果有多位小姐,那么最大的那一位就是“Miss”加上姓。小的是“Miss”加上名,比如《傲慢与偏见》里面简就会是 Miss Bennet。玛丽就是 Miss Mary。又顺便一提,如果女主人是贵族,比如说是伯爵夫人,那么管家就必须得要称呼女主人为“Lady”加上姓或者封号。就不能再叫 Madam 了,这和贵族男性称 “Lord”是对应的。
怎么样,是不是很有趣(真的吗)拿去玩吧!
明天见哦,养肥的行为是违法的!爱酱会被数据鼓舞或者变萎靡!