24、【为一碟醋】 ...
-
沈继舟属于那种喜欢踩着点到的人，但他也不会迟到，总是能在恰到好处的时间到达。
当上语文课代表后，他通常提早十至十五分钟到校。先收齐作业，整理名单，根据第一节课是否语文课，来决定送作业去老师办公室，还是留在讲台上。等他回到自己座位上，离上课差不多也就一两分钟的时间。
不过今天他来得比较早，和程守萍前后脚进的校门。
“程同学。”
程守萍回头，停步等他追上，两人并肩往教学楼走。
“程同学，你爸爸昨天没说你吧？”
程守萍笑着摇摇头：“没，我爸爸昨天刚回来的时候心情不好，所以对你态度不太好，你别介意啊！”
“嗯。不会。”沈继舟说，“他没说你就好。”
昨天他关上门之后，因为放心不下没有马上走，站在程家门外稍微等了一阵，没有听见喝骂声才离开的。
“你不介意就好。我和爸爸说了宏宏调皮不肯午睡，还是靠你才镇住他，让他乖乖睡着的。”
程守萍笑嘻嘻地说：“你猜猜我爸昨天带了什么回来？”
“我猜不到。”沈继舟是真心觉得没必要猜来猜去，程叔叔会带什么回家，他怎么想都不可能猜到，何必再多此一举呢？
程守萍：“……”
好吧，那就跳过竞猜环节。
“是——一台收录机！”她的眼睛亮亮的，“以后我在家也能随时听英语啦！对了……”
她从书包里拿出两盘空白磁带递给他：“沈同学，帮我翻录两盘英语磁带好不好？”
沈继舟点头：“好。”
程守萍侧头仔细看了看他脸上的神情，他似乎并不为她感到高兴，甚至还有点无精打采的样子。
“怎么了？你家里有什么事吗？”
“没有。”沈继舟收好磁带，大步迈上教学楼的台阶。
“还有个事，沈同学。”
“嗯？”
“元旦联欢会，我们出个英语小短剧好不好？”她撒的那个谎还得圆回来呢。
沈继舟讶然回头，眼睛里重新有了光：“好啊！”
程守萍心说他还真是喜欢英语啊，本来还无精打采的，一听到英语就来精神了。
-
中午吃过饭后，程守萍和沈继舟就开始讨论短剧用什么形式来表演。
因为学校里大家都没学过英语，所以不适合用太长的对话，句子太复杂的也不行。
如果两个人都用英语对话，大家还是听不懂，只能靠动作和表情硬猜，那肯定也不行。
蔡琳玲出主意说：“要不再加个翻译吧？你们说一句英语，翻译配上一句中文，就和外国电影一样！”
程守萍摇头：“直接翻也太生硬了。”
沈继舟沉吟片刻，说道：“我们就这样编，一个外国人来到中国，找不到地方。他向行人问路，但是双方语言不通，靠手势交流又有各种误会。正着急的时候，有个学生路过，替双方翻译，最后顺利问到了路。这样就不会生硬了。”
“这法子好！”既有了剧情，翻译也自然而然融进去了，之前产生误会的部分还能有笑点。
程守萍觉得沈继舟好像还有点编剧才能，也难怪人家作文写得好了，故事信手拈来啊。
剧本理所当然由沈继舟来写。接下来要定的就是角色归属，程守萍是班里唯二会英语的，必然要演其中一个，另一个不懂英文的路人，蔡琳玲毛遂自荐演了。
下午，沈继舟趁课余休息的时间琢磨剧本。
蔡琳玲平均每三分钟就会蹦出个新主意，并推翻她自己之前的提议。
沈继舟索性开启了屏蔽模式，对她所有的建议都是左耳进右耳出。
后排的梁凯一直在听他们讨论，这时候插了一句：“要不要做道具？我可以做道具或者画布景。”
王新宇说他也想参与，随便让他干啥都行。
到最后，这个本来只有两三个人的英语小短剧，一整个小组的人都参与进来了，成了小组节目。
第二天一早，沈继舟拿出了成形的第一稿剧本，先给程守萍看。
程守萍还没细看内容，第一眼就觉得他的字迹工整不少。原先他写的稿子，潦草连笔就不说了，每个字也是歪歪斜斜的没个正形。这一份稿子，至少每个字都是立正的，连笔也几乎没有了。
再仔细一瞧，簿子前面一页被撕掉了。
原来是重新誊抄过了。不过看誊抄的字迹，也应该也是练过一段时间的，一笔一划都规范了许多。
程守萍嘴角含笑，开始看剧本正文。
她看完觉得故事和对话都很顺畅，只不过形式上更像微型小说，而不是剧本。
不过就是学生演个小短剧，好像也没必要那么专业，大家能把台词背熟，流畅地完成对话就行了。
另外还有一点，她觉得沈继舟写的英语句子都太长太难了，还有许多她不认识的生词，根本不是初中英语那个级别的。
沈继舟居然说：“反正大家都听不懂，简单和难有什么区别吗？”
程守萍被他气笑了：“对我来说有区别啊，要背那么难、那么长句子的人是我啊。”
“我爸爸说英美人就是那样说话的，初中英语上的对话都是简化过的。”他指了指剧本，“真正难的也就这一句。你要是不会念，我陪你多练练就好了。”
“再说了，反正大家也听不懂，你真的说错了，也没人听得出来。”
可是你听得出来啊！程守萍心里暗暗嘀咕。
不过既然连沈继舟的爸爸都说了，这才是英美人会说的英语，她就一定要想办法学会。那不就是她学英语的初衷吗——有一天能够和真正的外国人用英语流利地交流。
蔡琳玲今天又改主意了，她不想演那个不懂英文的路人了，她想要当导演。
程守萍好笑地望着她：“这么小的短剧还用得着导演？”
“那句话怎么说的来着，麻雀再小，也有心肝肚肠啊！再短的剧也是个剧，没导演怎么行啊？”
“行吧行吧，蔡大导演。”
蔡大导演还没读完剧本，意见就来了：“外国友人要戴个假发吧？不然也不像外国人啊，可是要上哪儿搞假发呢？”
外国友人扮演者沈继舟同学头也没抬，假装没听见她这句。
大家都被这件事难住了，只从电影里看到演员通过假发假胡子来改装易容的，这年头谁家会有假发啊，大商店也不见卖的呀。
张佑军想了想，说：“我家有个墨镜，戴墨镜行不行？”
蔡导首肯了：“有总比没有好，排戏的时候拿来试试。”
至于道具方面，梁凯一个人制作忙不过来，周亦欣和王向珊帮忙分担了一部道具制作。
接着是定具体排练的地点，在学校肯定不行，剧情都被人看光了还演什么？家里又没有那么大的地方。
最后地点定在了梁凯家楼下，他家住在大院里，楼下有比较大的场地可以用来排练。而且他画的道具背景板也比较大，带来带去不方便，在他家楼下排练的话，就能在排练时用上这些道具了。
傍晚时分，大院里来来往往的人不少，下班的人互相打着招呼，停下聊几句家常；放学的孩子们聚在一起，玩着游戏；还有各家主妇或煮夫，拎出煤球炉子点火扇风，准备烧晚饭。
不过这些嘈杂主要集中在前院，后院是晒场，精明的主妇们不会等太阳落山才来收衣物被褥，早早就把晾晒得蓬松干燥仍带阳光余温的被服衣物收回家了。
所以程守萍他们来排练短剧的时候，后院正好是空着的。
戴墨镜的提议被沈继舟拒绝了，他说：“戴着这个不像外国友人，像盲人。”
张佑军便戴上墨镜让大家看看效果，过大的墨镜勉强架在他鼻梁上，黑乎乎的镜片几乎遮掉了他大半张面孔，那样子又搞怪又滑稽，果然不像外国友人。
程守萍在众人的笑声中朝张佑军伸手：“给我试试。”
张佑军摘下墨镜给她。
她把墨镜插入耳后，接着向上推，像头箍一样戴在头顶，再往前略微推一下，让几缕碎发随意地落在额前。
蔡琳玲瞪大眼惊呼：“天哪！你这样的戴法好时髦！我在外国电影的海报上看到过！”
她一击掌：“萍萍，这个外国友人你来演吧，你演最合适！都不用戴假发了，就把墨镜这么一架，穿件洋气点的衣服，开口就是英文，谁都不会怀疑你不是外国人。外国人也有黑头发的呀。”
程守萍看向沈继舟，毕竟一开始定下来的，是他演这个角色，要换也要看他的意见。
沈继舟望着她微笑：“我也觉得你来演这个角色更合适。”
换沈继舟来演帮忙翻译的学生，倒是本色演出，根本不需要任何道具或修饰。
只是程守萍和沈继舟的台词就要对换了，导致她要重新背台词。但她本就是抱着学英语的态度去看待这件事，倒也没有觉得之前的台词白背了。
至于那个被问路又不明所以的路人，张佑军和王新宇都试着演过，张佑军肢体语言更丰富，也更滑稽搞笑，就定下由他来演。
他们的短剧排成功后，先在班会课上表演。讲台被挪到一旁贴墙放，空出地方让他们表演。
程守萍扮演的是外国摄影家，想要寻找风景优美的地方拍摄。
沈继舟本想把家里那台相机借来演出。程守萍觉得相机太贵重，万一排练或演出的时候磕坏了就不好了，就让梁凯照着画片上的相机画了一个，贴在硬纸板上剪下来，穿上黑色的绳带挂脖子上。
她走在路上，目光来回搜寻着周围的景致，时不时端起“相机”，“咔嚓”一张。
张佑军从对面走来，穿着个围裙，手里提着菜篮，里面装着的菜蔬和鱼也都是画在硬纸板上的。
“Excuse me……”程守萍朝他招手。
“什么米？不买不买。”张佑军不屑一顾地挥挥手，举起手里的菜篮给她看，“买够啦！”
台下有笑声响起。
作者有话说
第24章 【为一碟醋】
，还差 