下一章 上一章 目录 设置
25、明洞晚风遇长安(二十六) ...
-
2025年7月,金硕珍的巡演已经开到了日本千叶站。首尔的公寓里,林晚正坐在书桌前,指尖划过摊开的中韩双语古籍,手边的笔记本上写满了密密麻麻的批注。她是首尔大学中韩语言文学专业的交换生,这段时间忙着整理毕业论文——《中韩近代文学作品中“乡愁意象”的对比研究》,还顺带接了个兼职,给一家文化出版社翻译传统民间故事集。
手机屏幕亮起,是金硕珍的专属铃声。她笑着接起,那边传来他带着点疲惫的声音,背景里还混着机场的嘈杂:“晚晚,刚结束千叶的两场演出,现在在去大阪的路上。”
“辛苦了,”林晚放柔了语气,指尖拂过桌角他留下的相框,“记得喷点药,上次你说练舞腰有点酸。”
“知道啦,你叮嘱的事我哪敢忘。”金硕珍低笑出声,“对了,我让助理给你寄了箱大阪的草莓大福,你尝尝看,比首尔的甜。”
挂了电话,林晚起身走到阳台。窗外的蝉鸣聒噪,晚霞把天际染成了橘粉色。她想起昨天系里的通知——她的毕业论文初稿被评为优秀,导师推荐她去参加东亚青年文学论坛,还提议她留校担任助教,或者回国进古籍研究所。
这些事,她没来得及跟金硕珍细说。不是不想说,而是知道他巡演连轴转,不想分他的心。她从来没想过要依附他什么,语言文学是她的热爱,也是她安身立命的底气。就像他站在舞台上用歌声传递力量一样,她也想在文字的世界里,成为独当一面的人。
几天后,林晚去学校图书馆查资料,刚走出大门,就撞见两个举着RJ灯牌的女生。她们认出了林晚——上次在超市偶遇时见过,顿时有些局促,却还是鼓起勇气上前:“请问……你是金硕珍xi的朋友吗?”
林晚没有否认,只是温和地笑了笑:“你们好呀,是来首尔旅游的吗?”
女生们愣了愣,没想到她这么亲和,连忙点头:“我们特意来看千叶场的巡演,真的超棒!”说着,又有些不好意思地补充,“上次……对不起,我们不该贸然打扰的。”
“没关系呀,”林晚摆摆手,目光落在她们手里的灯牌上,“我也很喜欢他的舞台,每次看都觉得很有力量。”
她没有攀附,没有炫耀,只是像个普通粉丝一样,真诚地夸赞着金硕珍的专业。女生们瞬间放松下来,叽叽喳喳地跟她聊起巡演的细节,林晚听得认真,偶尔还会分享几句自己的看法:“他唱《明洞晚风》的时候,尾音处理得特别温柔,我猜这首歌里一定藏着很温暖的故事。”
这句话戳中了粉丝的心思,她们连忙点头:“对对对!我们都觉得这首歌不一样,旋律里全是温柔!”
临走前,林晚还递给她们一张自己翻译的民间故事书签,上面印着中韩双语的短句:“这是我翻译的小故事,送给你们,希望你们喜欢首尔的夏天。”
女生们惊喜地接过,看着书签上娟秀的字迹,心里对林晚的好感又多了几分。原来她不是依附金硕珍的菟丝花,而是有自己的生活和追求,温柔又通透。
回到公寓时,金硕珍的视频电话刚好打过来。他刚到大阪的酒店,头发还湿漉漉的,眼底带着笑意:“晚晚,告诉你个好消息,大阪场的粉丝大合唱超整齐,我还在舞台上看到有人举着你翻译的故事书签!”
林晚愣住了:“书签?”
“是啊,”金硕珍笑得眉眼弯弯,“她们说遇到了一个超温柔的姐姐,送了她们双语书签,还跟她们聊我的舞台。晚晚,你真好。”
他没有明说,却满是骄傲。他喜欢的女孩,从来都不是躲在他身后的人,而是能站在阳光下,用自己的光芒吸引别人的人。
林晚看着屏幕里的他,脸颊微红,却笑得明亮:“那是因为你的舞台值得被喜欢呀。对了,我有个好消息要告诉你,我的论文被推荐参加东亚青年文学论坛了。”
“真的?!”金硕珍瞬间睁大了眼睛,语气里满是雀跃,“太棒了!晚晚你超厉害的!等我巡演结束,一定去论坛现场给你加油!”
“好啊,”林晚点头,眼里闪着光,“到时候我带你去逛论坛的古籍展区,里面有很多有意思的中韩双语手稿。”
挂了电话,林晚走到书桌前,翻开笔记本,在扉页上写下一行字:你在舞台发光,我在文字里绽放,我们并肩而行,各自精彩。
窗外的晚风轻轻吹过,带着夏夜晚的温柔,也带着两人对未来的期许。