①本文的柴清沅即是郭威的皇后柴氏。
“清沅”这名字是本文作者杜撰的。
沅,是大江大河,也象征福运绵长。
清沅,就是寓意她品性如清流之水,胸襟如河海之阔,福运如江河之长。
明清时的话本有编写柴皇后叫“柴守玉”,但我不想用这个名字,正如我不想用刘皇后传闻中的名字——“刘玉娘”。
正史里,柴皇后、刘皇后都没留下名字,轮到旧式文人编写她们的名字时,不期而然地倾向于用“玉X”这种取名方式。
包括杨贵妃的名字也是如此,正史没留下她的名字,野史传闻她叫“玉奴”“玉环”,又是“玉X”的取名方式。
这在我看来,充满了旧式文人对女性的某种想象化凝视,仿佛女性除了“如玉贞洁”之外,没有其他可供彰显的美好品质。
这让我相当不适。
因此,我不会采用这一类杜撰的名字。
反正大家都是杜撰,那我何不给她们另取名字呢?