9、板鸭生活第九天 ...
-
我将眼睛睁开一条缝。
呼。
感谢上帝。
平视。
一片空气。
不会真是鬼吧。
不。不可能。
我是坚定的唯物主义者。
再说了。
鬼在这种灯红酒绿的场合下都会被吵到发疯吧。
这个浓重的板鸭英语味。
还喜欢学我的感叹词。
“喂！伊恩特，你也不带这么看不起人的吧？”
“噢。”我低下头，“你好。小赛恩斯先生。”
在艾丽西亚家里举办的party。
除了赛恩斯家的一群姐姐妹妹们。
还能有谁呢？
11岁的小卡洛斯·赛恩斯这会儿还是个开卡丁车的豆丁。
没有进化出未来的印度人长相。
身高大概5英尺2英寸。
我直视只能看到他的脑袋顶上的几根黑色头发。
不是鬼。
太好了。
在赛车圈子里，我还没有稳定的编制工作。
常常是这边干一下。
那边忙一下。
F1、F2、F3乃至各种初级方程式锦标赛或是卡丁车锦标赛。
我都能被拉过去工作。
其实我的本体是一块垫脚砖。
哪里需要哪里搬。
这样一来二往。
对于这些车手的模样和名字我也记了个大概。
这圈子总共就这么大。
来来往往就是那些人。
足球一个俱乐部里的A队B队首发替补里的人都快要比得上整个围场了。
我沉思。
低着头看人的确不太好。
所以我蹲了下来。
卡洛斯炸毛了。
青春期果然是自尊心最强的年龄段。
卡洛斯说什么也不想让我这样和他说话。
站着低头你不高兴。
蹲着抬头你也不高兴。
难不成让我蹲着马步和你平视吗？
也不是不行。
就是有点奇怪吧。
最后他强势的霸占了我的座位。
我被他按在了另一张椅子上。
他还挺聪明的。
这下我们能平视了。
卡洛斯和艾丽西亚是一家人。
我同一年认识的卡洛斯和艾丽西亚。
但他们俩一开始不知道我认识他（她）的姐姐（弟弟）。
我也没想过这俩人之间居然是真的一家人。
缘分真是奇妙。
我认识卡洛斯的经历更是奇妙。
赛恩斯一家都是皇家马德里的狂热球迷。
我都说了。
我是一块砖。
哪里需要哪里搬。
在老赛恩斯和皇马的高层无障碍交流的同时，我就被发配去带小孩了。
卡洛斯没有他姐姐艾丽西亚那么外向。
但他显然也不是一盏省油的灯。
一旦我准备闭上眼睛好好享受我的摸鱼时光时。
他就会突然冒出几句不着脑袋的话。
俨然一副我不想睡觉你也别想睡的架势。
“你是皇马的新闻官吗？”
“不是。”
“那你只负责翻译？”
“是。”
“你会说很多种语言吗？”
“是。”
“你可以做新闻官吗？”
“也许吧。”
人在极度困倦的时候大脑通常是不会旋转的。
年轻人精力充足了不起。
我怀疑他只是看起来安静。
实际上也是个可以自己和自己聊起来的兄弟。
“你也是皇家马德里的粉丝吗？”
“Maybe。”我打了个哈欠。
“Maybe？！”卡洛斯突然加大了声音。
很好。
你小子把我彻底吵醒了。
“我认为你父亲应该希望你保持安静，little boy。”我说。
“我不是little boy！”
可能是我小小的眼睛中大大的疑惑刺激到了他。
他的声音的确是压低了，里边却充斥着强烈的愤愤情感。
我哄他，“好吧。你不是little boy，你是big boy。”
“我不是男孩！我马上就11岁了！”
哇哦。11岁的男人。
“okay okay。”我又忍不住打了个哈欠，“成熟的小赛恩斯先生。”
“你可真会敷衍人。”
凭我那年18岁却拥有不小于8年和青春期男孩相处的经验，我反驳的话也是说的十分顺溜，“我很认真。young man。我只是很困，你得理解一个缺乏睡眠的可怜人。”
废话。
我弟弟可是塞尔吉奥·拉莫斯。
我目前还没遇到过能比他还要闹腾的男孩。
“所以你在观众席面无表情，不是因为你的主队不是皇家马德里，而是因为你很困？”
嗯。
他怎么知道我会在观众席打瞌睡这回事的？
我什么时候在观众席打瞌睡了？
不是，怎么有人看比赛不好好看场上，还看我这个翻译的？
这三个问题几乎是同时出现在了我的脑海里。
然后化作了一句尴尬的，“哈哈。真的吗？”
我又不负责解说比赛。
做翻译也是很累的好不好！
请不要对我这样的无名小卒过分关注啊！
我又不是围场里的那群wags。
我只是一个苦命的打工人。
果然人还是需要健康的小麦色皮肤。
否则就会像我一样黑眼圈在眼下种地。
“你不喜欢足球？为什么要来做足球翻译？”
“宝贝儿，其实我不喜欢赛车，我还做兼职做卡丁车比赛的翻译呢。”我忍不住说。
然后就在他脸上看到了一个拉长了的震惊表情。
这群人真奇怪。
怎么就一定要喜欢一件事。
才能去做这件事呢。
就不能是穷吗？（误）
梦想梦想梦想。
又是一个怀揣着梦想的男孩。
我有点头痛。
这群人叨念的梦想和热爱什么的。
难道都是灵光一闪中从脑袋里冒出来的吗？
如果是的，我真想敲敲我的脑袋，看看它能不能摇出一个“梦想”来。
“你好奇怪。”过了半天，他终于找回了自己的声音。
“我也觉得。”我赞同的点头。
我就是个奇怪的人啊。
我这样的人生活在这个世界上，本身就是一件很奇怪的事吧。
他终于不说话了。
那次是我第一次发现自己居然能够在一个人的死亡凝视下睡着。
皇家马德里你对我做了什么？
那时候的我还没意识到我招惹上了怎么样的麻烦。
人不能看表象。
何况是像卡洛斯·赛恩斯这样表象看起来就是个闹腾家伙的男孩。
“你今天找到梦想了吗？”
我看着扒在栏杆上冲我喊话的男孩，摇了摇头。
“那你爱上皇家马德里了没有？”他接着问。
我又摇了摇头。
小卡洛斯看起来有点失望，但还是继续喊，“好吧！那我下次再来问问你！”
“今天怎么样？”
“今天呢！”
“喂！伊恩特！今天呢？今天我们赢了国家德比！你肯定已经爱上皇家马德里了吧？”
他们这群人的毅力和精力真是多到用不完。
我之前可从来没意识到。
小卡洛斯原来在皇家马德里主场看了这么多场现场球赛。
这就是有钱人的人生吗？
想当年，因为资金不足。
直到塞尔吉奥被选进塞维利亚的青训营之前，都难得去看一场塞维利亚的现场比赛。
“嗯。”
“好吧。那我下…嗯？”卡洛斯跳上了最下面那根的栏杆，双手把住了最上面那根，“你终于爱上皇家马德里了？我就说，人人都会爱上皇家马德里，喜欢皇家马德里的人都是好人，怪不得你这么聪明随和有智慧又温柔，我就知道，这肯定是有原因的，原来你就是潜在的皇马粉丝。”
*
“你背叛了皇马。你背叛了皇马！”卡洛斯把我面前剩下的唯一一块完整的蛋糕抽走了，“你还有心思吃蛋糕！你欺骗了我，你不给皇马做翻译，那皇马怎么办？”
“新来的教练带了翻译团队。”我尝试从他手底下抢回本来就属于我的那盘蛋糕，这是我剩到最后的一块新口味，我正等着好好品尝。
卡洛斯把蛋糕往那一摞碟子后放，“皇家马德里的球迷怎么能做其他队伍的翻译！这是不对的！”
“好吧。那我现在不是皇家马德里的球迷了。我是自由的球迷。”
趁着他被我不要脸的话震惊的几秒钟。
我拯救了被绑架的蛋糕糕质。
好吃。
美味的蛋糕。
赛恩斯家的厨师到底是从哪儿找来的这么多新口味蛋糕制作方法？
“那你之前答应我的，难道是骗我的？”
“不啊。”我坦然的将最后一口蛋糕送入肚子里，将盘子放到了那一摞空盘子的最上面，认认真真地回答小卡洛斯，“我在皇家马德里做翻译的时候，我就是皇家马德里的球迷。所以我没有骗你。”
作为一个专业的翻译。
流动的球迷属性才是我的本命属性。
人在哪儿心在哪儿。
任何外界原因都不能阻挡我和新工作的缘分。
“你太过分了！”
卡洛斯·赛恩斯愤然离席。
我准备去找下一个目标。
新的蛋糕我来了。
我端着蛋糕回来的时候。
发现卡洛斯·赛恩斯又回来了。
“你太过分了！”
他又重复了一遍。
我没懂他的脑回路。
于是跟着他重复了一遍，“我太过分了！”
怎么他们一个两个的都那么执着于让我为皇马效力。
“你可以去和他们玩。”我给他提建议，又指了几个人，“他们都是皇家马德里的球迷，你和他们肯定有话题。”
“我才不要！”
“也是。你太小了，他们都和我差不多大，你和他们聊不到一块也正常，”我安慰的拍了拍卡洛斯的肩膀，“没关系。只要你不介意我不是皇家马德里的球迷，我可以和你聊天。”
“我一点也不小！”
“嗯，嗯。”我敷衍他。
卡洛斯无能狂怒。
“你如果为哪个队伍效力，你就会是哪个队伍的粉丝吗？”卡洛斯问。
他说的很有道理。
我点头。
“就算是车队？”
道理是可以相互转化的。
很有道理。
我点头。
“我可以聘用你作为我个人的私人翻译吗？”
“那你是不是就是我一个人的粉丝了？”
我再一次对赛车这项运动有了全新的认识。
传说老赛恩斯有钱到能做皇马副主席的地步原来不只是传闻。
世界上的有钱人多我一个会怎样啊。
作者有话说
第9章 板鸭生活第九天
，还差 