15、板鸭生活第十五天 看戏被制裁 ...
-
我和荷兰这个国家其实很有缘分。
比如我的那位听到我去米兰做翻译还是一脸痛心疾首的荷兰语教授。
他难不成不仅是马德里竞技球迷，还是国际米兰球迷？
好少见的马竞国米双料球迷。
我才不敢去问他主队到底是哪一支。
万一都不是。
我的闭卷考试怎么办？
他的课我还申请了只考期末。
这样我的期末分数就代表了我的总成绩。
我不能挂科。
也不能补考啊！
呸。
晦气话。
不讲不讲。
所以我压根没打算6月再与ac米兰续约。
我得赶紧赶在期末考试前。
去西班牙接几个赛车比赛的翻译工作哄哄我教授。
假装我从来没到过意大利belike：
也就骗骗我自己。
教荷兰语的人也可以算作一个有50%荷兰血脉的人吧…？
“你们荷兰人一般喜欢什么东西？”我决定在一个荷兰人在固定时间给我打电话的时候，顺便问一问这个问题。
这个荷兰人是现任阿森纳前锋的罗宾·范·佩西。
我其实很少和人打电话。
我觉得打电话是一件尴尬的事情。
反正我就不喜欢打电话。
伊恩特工作守则：
能发短信的事请不要打电话。
但我的原则是什么？
我的原则是用来打破的。
好无力。
我21世纪板鸭打工皇帝（艾丽西亚取名版）的称号不是白来的。
尤其是我刚刚开始工作的那段时间。
我对工作来之不拒。
人要抓住每一个工作机会。
机会是靠人争取来的。
只有抓住了机会，人才能真正成长。
这到底是是谁给我灌输的pua知识？
让年纪小小的我那么累。
哦。
实际上呢，我不工作也累。
工作也累。
一个是心累。
一个是身累。
还有身心双重的累。
所以工作=不工作。
但是工作=有钱。
不工作=没钱。
所以不工作≠工作。
所以我还要工作。
人家为了梦想努力。
我为了钱努力。
怎么不算一种有目标的人生呢？
我到底一天到晚脑子里在想什么？
我看我是工作疯了！
感天动地。
现在我早已学会筛选工作。
嗯，在同一天的工作我总得拒绝其中一个吧。
“你要去讨好谁？”
哎呦。
你们这群荷兰人。
怎么说话一如既往的直白又难听呢？
说的委婉一点不好吗？
我对教授怎么能叫讨好呢？
那是尊重！尊重懂不懂。
*
我和范佩西相识是约莫刚好一年前的事。
我是一个非常内向的人。
但我50%的西班牙血统持续发力。
在我内向的外表下。
我有一颗爱看热闹的心。
只是我从不在嘴上八卦。
我只用脑子和耳朵八卦。
偶尔还配上我的眼睛。
然后这个不好的习惯就造就了我和范佩西的那场非常、非常不愉快的初遇。
我作为阿森纳临时请来的荷兰语翻译，跟着时任他们俱乐部的球探罗利一同出发鹿特丹。
阿森纳那边提前给我递过球员资料。
所以在出发之前，我就已经记住了范佩西以及其余他们感兴趣的球员的脸。
那时候的我见识短浅（现在也不深）。
还没见过这么精彩的简历。
什么球员经纪人公开抱怨手下球员所处俱乐部球迷啊。
什么球员在场外与球迷发生言语冲突啊。
什么球员因为太过叛逆被下放到预备队啊。
听起来可谓是劣迹斑斑，十恶不赦。
我其实不太相信这种话。
毕竟没人能比那群干新闻工作的人更能编了。
人家的目标就是吸人眼球。
越惊人越好呢。
看他照片白白净净的和兔子似的。
也不像这么不好的人啊。
于是我在罗利说完注意事项之后，指着他简历上的照片说，“你不觉得他长得很像一只兔子吗？”
我现在都没办法忘掉罗利听见我的话之后惊恐的脸。
不过他恢复表情管理之后，又赞同的说，“如果买了他，第一件事得先让他和曼联的小小罗一块儿去牙医那儿戴牙套。”
我恍然大悟地肯定罗利。
大师啊！难怪我会这么想，原来是这样，他门牙确实有点像兔牙！
但自从艾丽西亚真的养上了兔子之后。
我才知道我的想法根本就没问题。
兔子这种生物真的恐怖至极。
艾丽西亚家的兔子会打狗。
塞尔吉奥不应该叫我conejito的。
我要是兔子。
别说兔子打狗了，狗咬兔子还差不多。
所以范佩西才是真的兔子。
还是艾丽西亚家里那种胆子大出爪狠的兔子。
这场比赛的双方是费耶诺德和阿贾克斯。
据新闻所说。
范佩西和费耶诺德的死敌埃因霍温的转会谈判其实已经接近完成了。
所以在比赛开场之前。
我们对这场交易其实都没有太大把握。
阿森纳对他也没有很大的购买意向。
球员本人性格，也和价格及球队选择紧紧相扣。
毕竟谁都想买一只好管教的兔子嘛。
目标主要是考察。
那么我自然就开始光明正大的摸鱼。
但事情的转折就发生在这场比赛。
由于转会埃因霍温的传闻。
他遭到了现场4000名阿贾克斯球迷的整场辱骂。
比赛结束后，情绪激动的球迷甚至冲向他试图攻击。
我哪儿见过这种壮观的场面啊。
自然是从头看到了尾，眼睛都没离开一秒钟。
感谢我这便于吃瓜的好视力。
然后吃瓜吃的满眼兴奋和不可思议的我。
就保持着这样的表情。
和被范巴斯滕解救出来的主角本人范佩西对视了。
我从没觉得我的心脏有哪一秒跳的这么快过。
快的要停止了。
他当时眼里绝对冒光了。
凶光。
我真怕他跳到看台上来给我一拳。
然后罗利的声音幽幽的飘过来。
“这不是一个普通的陷入麻烦的年轻人。”
“这是一个在如此高压和混乱环境下，依然能展现超凡球感和天赋的球员。”
“我们阿森纳需要他。”
去吧！皮卡丘！
不对，他说的不是这句。
“在如此大场面还能保持镇定的第二个人，伊恩特，我们说服他的任务就交给你了！阿森纳需要他！”
不对吧。
不行吧。
我只是上半身比较长。
不用站起来也能看冲突直播罢了。
我其实一点也不镇定啊。
他刚刚看我的眼神你看到了吗？
我可能会死的。
很遗憾。
罗利什么都没看到。
他近视。
“你肯定没问题的吧？”罗利对我露出了一个信任的笑。
“当然！”
不能吧。
但罗利明显是把我的肯定当真了。
我不能辜负其他人的信任啊！
如果忽略掉以下这一段对话，这次经历会为我的工作履历填上完美的一笔。
主要是对于范佩西这样在原俱乐部看来非常棘手的球员。
阿森纳给出的条件的确是非常不错了。
再加上一些画饼和美化。
什么温格承诺他会成为博格坎普的接班人，在亨利的身后担任影锋。
什么能够提供清晰的未来路径，提供一个远离是非，可以让他从一个全新的地方开始的家一般的俱乐部。
我的确美化了一点点。
但真的只有一点点。
大部分都是完全真实的啊！
让语言更艺术也是我工作的一部分嘛。
我们阿森纳就是像家一样的俱乐部！
哦不，不是我们。
你们阿森纳就是像家一样的俱乐部！
然后在小范佩西的经纪人他爹老范佩西看起来完全被我们说服之后。
小范佩西对着我露出了一个似笑非笑的表情，“你看起来对我非常不满。”
“我没有。”我秒回。
边回边摇头。
我向上帝发誓。
我真的对他本人、他曾经将要转会的目标球队、他的思想、他的人品、他的行为、他的看法。
全部都一点意见也没有。
求你了。
不要对我过分关注或者解读好不好？
我只是一个不幸的观众。
和不幸的打工人。
“一点都不像。”他说。
我跪了。
不要为难打工人。
你为难了我们打工人就是为难了我们打工人。
什么事情都不会发生。
哪儿不像了？
我都这么诚心了。
“我应该怎么更像一点呢？需要往哪个方面做呢？”我虚心请教。
范佩西继续用那种似笑非笑的表情打量我。
然后慢悠悠地说，“你具体说说，阿森纳怎么像家一样好？”
好！
你是甲方，你了不起！我忍一下。
但这个问题我回不来啊。
我是临时的。
我也不知道阿森纳怎么像家一样好。
于是我准备寻求场外求助。
眼神还没递出去。
我桌上正紧张的互相搏斗的两只手就一起被范佩西伸出来的一只手盖住了。
我感受到罗利灼灼的目光正等着我给他翻译呢。
但我正被俘虏着呢我也翻译不了啊！
我收回目光。
低头看着他伸出来的手。
然后又抬头看手的主人。
他不仅是一只兔子。
还是一只品相…不对，外貌不错的兔子。
我帮你问问行不。
话还没出口。
范佩西说，“我想听听你的真实感受。”
我哪有真实感受啊！
“我、我、呃…我觉得很不错吧。”
我说的话正以一个单词一个单词往外蹦的形式出现。
这叫人怎么信啊！
人，还是输在了不会表达上。
他看起来也确实没信。
但他居然没当众拆穿我这么拙劣的谎言。
好吧。
我承认，其实他人还不错。
他换了个问题，“那我的语言问题由谁给我解决呢？在你们的人里面，我就只能跟你交流。”
叮！
这个我背过。
“俱乐部会给你安排老师学习英语的。”
“那我想说荷兰语该怎么办呢？”
是的。
那种想让我挂科的老师。
一般只会出例题的举一反三版本。
“你的老师肯定会说的。”我想糊弄过去。
失败。
“你帮我问问他，你能做我的翻译老师吗？”
不行。
我先在心里回答了。
我还没有教人的能力。
并且我那时候还是一个可怜的高三学生。
再加上我还有主业。
没有时间。
主要是我和你不太熟。
你难道不觉得我们两个单独相处会很尴尬吗？
心无余且力不足。
但阿森纳想签范佩西的欲望太过强烈。
他们居然愿意在给他找一个荷兰语老师的情况下。
还愿意找我一周给他进行两次Skype电话指导。
我不知道这有什么用。
反正有钱我就干了啊。
你们这样不省钱过两年会后悔的知道吗？
阿森纳，记住我的话。
你们马上就要翻新球场就变穷了啊！
最后这种视频通话学习其实只进行了两个月。
两个月不到。
因为我通过我精细的观察。
我发现范佩西其实会说英语。
他英语说的还挺顺溜。
和教练交流是肯定没有问题的啊。
高道德感的人很吃亏。
我主动和阿森纳说不收钱了。
我什么都教不了他。
收钱是做亏心事啊。
奥，主要原因是当时的我要高考了。
我有一点迷信。
我得给我的考试攒点人品不是？
至于之后事情怎么会发展成像现在这样他经常给我打电话向我寻求英语陪练呢？
点播一首《心太软》。
作者有话说
第15章 板鸭生活第十五天
，还差 