《教训那个骗子神父》九译

18、回忆 记忆中的母

　　大石眯着眼打量着站在擂台上的黑发少年。在他眼里，这少年一点威胁度都没有。自己身材魁梧有力，而那少年个头只有自己的一半大。

　　所以，他并没有把阿卡莱放在眼里。他握着拳头，态度极其嚣张：“赶快来吧！你这种的我一个能打十个！”

　　他话音落下，黑场里又是一阵欢呼，喊着“大石”的名字。他之前打出了血性，还在兴奋状态。然后又听着众人的吹捧，感觉飘飘乎享受至极。

　　余光中，大石看到阿卡莱冲了过来，他随手打算拦住阿卡莱，再用拳头给阿卡莱一个重击。

　　“砰——”

　　黑场里安静了下来。大石背部着地，他懵懵地抬头看着俯视自己的阿卡莱。

　　刚刚阿卡莱动作很快，谁也没看清、他究竟是怎么做到的，只一个照面就把大石掀翻在地。

　　观众们开始屏住呼吸认真观看起来，他们发现了，阿卡莱这个选手与之前那些歪瓜裂枣并不同。这个，是真有实力。

　　大石打算起来，然而阿卡莱不给机会，他面无表情地用拳头狠狠揍向大石，拳头每次落下的位置都给大石带来了极大的痛感。

　　并且大石发现、自己的身体动不了了！他有些绝望地张着嘴看着阿卡莱的拳头落下。

　　那具大石觉得瘦削无力的身躯，此刻迸发出的力量使场上所有人震惊。

　　一下、又一下，是极具暴力美学的画面。最后，阿卡莱站起身来，挥了挥手上沾染的血迹，抬头看向观众。

　　观众们呼吸一滞。然后是赛场上的裁判，后知后觉般才宣布到：“大石败！这位选手，我看看...这是新来的莱尔选手！莱尔胜！”

　　以弱制强永远比强克胜更能让人沸腾，观众们开始欢呼，以及少数买了阿卡莱赢的人狂喜起来。

　　大石因为连胜，买他的人很多，赔率很低。而阿卡莱最开始没人看好他，只有少数几个人买了，赔率很高。如今阿卡莱赢了，那几个人也相当于突然报复，跳着说，“赚了赚了！”

　　当裁判问阿卡莱还打不，阿卡莱摇了摇头，他得回客栈了。裁判有些可惜，但还是按照规则喊了下一组选手上场。

　　阿卡莱离开擂台后，就去了后台领钱。打一场四十，外加打败了大石，继承了大石连胜赢来的部分铜币一百八十铜币，今晚上他就拿下了二百二十铜币。

　　离开时，门口那登记的男人看他的眼神就不一样了，“厉害啊，莱尔，你简直是一夜成名啊。”

　　“诶，你之前是不是打过黑拳？”男人问道，“我看你在擂台上表现很不错诶。”

　　“打过。”阿卡莱道。

　　男人眼球转了转，随后笑道，“交个朋友吧，我叫维克恩。”

　　“我要走了。”阿卡莱无意跟他多聊，说完后就转身离开。

　　“好好好，下次见！”维克恩在后面挥手喊道。

　　离开后，果然已经到晚上了。对面那窑子里现在热闹得很，几个娼女站在门口正在揽客。

　　阿卡莱收回了目光。回客栈前，他买了些食材后，才往客栈的方向走去。

　　阿卡莱花钱借了厨房，做了蜂蜜羊肉端进了房间。走时，油灯一直开着，他一进来就看见西里尔望着床腿发呆。

　　听见动静后，西里尔的视线投到了阿卡莱的身上。

　　“你之前说，客栈的不好吃。”阿卡莱把蜂蜜羊肉放在了桌上，“这是我亲手做的。”

　　西里尔收回了视线，整个人埋在被子里，一动不动。

　　“不饿吗。”阿卡莱把他薅了出来。

　　“...阿卡莱，你过来。”西里尔突然说道。

　　阿卡莱眼睛一亮，凑了过去。

　　下一秒，“啪！”一个巴掌拍在了脸侧。阿卡莱眨了眨眼，伸手按住了西里尔的手：“为什么打我。”

　　“松开！”西里尔收回手后，恶狠狠瞪他，“放我走！”

　　“......”阿卡莱说，“那我能跟你一起走吗？”

　　西里尔顿了顿。这次，阿卡莱没有立刻拒绝。难道，这一次...？他难掩心中激动，他压制住即将奔涌出来的喜悦，说，“当然。你...这么喜欢我，我自然也会给你一个留在我身边的机会。”

　　“让我留在你身边。让我看着你、仰望你。和你拥抱、和你同眠、和你共食。你会对我笑、跟我说话、说喜欢我。”阿卡莱道。

　　西里尔脸一僵，“这...这些，自然。”

　　阿卡莱看了他许久，声音低低的：“为什么不能喜欢我。”

　　“什么？”

　　阿卡莱站起身来，把那蜂蜜羊肉端过来：“快吃。”

　　西里尔有些错愕，“那刚刚说的话？”

　　“我不会放你走。”阿卡莱说。

　　“你！我都顺着你说话了你还要我怎样！”

　　“神父，你这张嘴，就算要说谎话，”阿卡莱说道，“也得多吃点才有力气。”

　　“我！滚！不吃你做的！”西里尔恼羞成怒，伸手就想掀翻那盘蜂蜜羊肉。不过阿卡莱眼疾手快躲过了。

　　阿卡莱说，“不想自己吃？我很乐意为你服务。”

　　“...吃！”

　　虽然嘴上嫌弃，但阿卡莱做的菜确实要比客栈里的好吃多了。

　　吃完后，他看了会儿阿卡莱收拾的身影，随后背过身躺在床上。

　　身后，油灯熄了，悉悉索索的一阵声响后，便没声音了。阿卡莱安静得，好像没有这个人一般。

　　虽然夜已深，但西里尔没什么睡意。索性，他想起了昨晚梦中忆起的事。

　　阿卡莱说他虚伪、骗子，西里尔并不反驳。人生在世上，总要完成什么遗愿、夙愿或是理想——也许是一个家族殷切的期望，也许只是一个单纯的执念。

　　西里尔·卡利斯，卡利斯曾经的家族象征，是紫色鸢尾花。

　　·

　　从他记事以来，他们就远离王城，隐姓埋名生活在了阿卡德米亚，父亲的书房里，有一本封面繁复的书，父亲说那是家书，他小心翼翼保管着。可那书页还是在一代代卡利斯人的翻阅下，变得泛黄。

　　“西里尔，”父亲抚摸他的头，语气缓慢而又坚定，“我们要回到王城。我做不到了，但你，我有预感，一定可以。”

　　西里尔其实并不了解卡利斯。即便是后来成为神父后，他也并未从什么书中查阅到过卡利斯。

　　卡利斯的神话，卡利斯家族曾经的辉煌，只停留在那本家书中，一本不知真假、何人编纂的书。

　　可西里尔为什么要执着于光复这样的家族呢？

　　在他五岁以前，西里尔有一个疼爱他的母亲，艾芙琳。父亲自小严格控制着他，唯有从艾芙琳那里，他能得到来自血亲的爱。

　　可每当艾芙琳抱他、吻他，父亲就会拿着棍子，说要惩罚她。

　　他依稀记得她的哭喊与愤怒，

　　“你要做什么！他还只是个孩子！别把你的愿望强加在他的身上！”

　　父亲说，“那是我的孩子！”

　　“那也是我的！”

　　父亲说，“那不是你的。”

　　“你，你说什么？”

　　父亲说，“那是卡利斯的孩子。”

　　艾芙琳沉默了很久，才说，“他不是，他是我的。”

　　艾芙琳并不是一个有野心的人，若她有野心，她就不会嫁给父亲。在她曾经的家庭里，那个小地主家里，她只是一个随时可以用来交换利益的天赋平平的幼女。

　　她向来温顺，她也很敏感。她察觉到了父亲对她的轻视，但她回以的永远只有沉默与顺从。

　　西里尔本以为，她一辈子都会这样。

　　可是他没想到，这样的人会带着他逃跑。

　　那是个阴天，艾芙琳像往常一样带他出门玩，却在傍晚时分出现在了阿卡德米亚的港口。

　　她牵着他的手，把他一头耀眼的金发藏了起来——就像阿卡莱做的那样。

　　她忙着和船长交涉，却没注意到，早就有人注意到了他们，并告诉了父亲。

　　父亲匆匆赶来，他脸色阴沉，悄无声息把他带走了，西里尔不知道会发生。

　　只知道，父亲走时没有喊伊芙琳，而是让一个小孩披了他的衣服上了船。

　　当西里尔看见艾芙琳俯身紧紧拥抱那孩子时，西里尔张了张嘴想喊她，却被人扯着往城内走去。

　　他看着那艘船上，伊芙琳的身影逐渐消失，恐惧才慢慢漫上了心头。

　　“母亲呢。”西里尔问父亲，“为什么不喊她？”

　　“不需要她了。”父亲说，“她试图带走卡利斯的珍宝，那她就是小偷，是卡利斯的罪人。”

　　“你若是跟她走了...你也是罪人。”

　　西里尔等了很久，他想着艾芙琳会回来，可她没有。后来，港口那儿传出来一个消息，原来有艘船出去遇到了暴风雨，浪打翻了船，一船的人都掉进了蓝瑙河，不知生死。

　　那是艾芙琳的船。

　　“这是报应，神降下了惩罚，是她应得的。”父亲淡淡开口。

　　“可是......”西里尔还没说什么，父亲就按着他的肩膀。紧紧地，似要刺破血肉般的疼痛。

　　“西里尔，你若想见她，就要进王城。”

　　“当你光复卡利斯后，你死后升入天堂，便能向上帝祈求，换你再见她一眼。”

　　“不能让她也上天堂吗？”

　　“她上不了天堂。”

　　西里尔不说话了。他眼里有泪，心里也有泪。可惜身体干涸了，他只能看着缺口越来越大，最后变成了深渊。他没办法缓解干涸，于是只能投入欲望。

　　他的欲望，变成了“去王城”。

　　艾芙琳曾在他心里种了一颗种子，她亲吻他的额头，温润滋养着它。

　　艾芙琳走后，种子干枯了。关于艾芙琳的一切，既然想起来痛苦，那就忘记。

　　他就不会痛苦了。