纪德,我觉得他很矛盾很有窄门的风格,既想要光荣地以战士身份死去,又使出了杀死无辜的人逼迫织田作这种极其不光彩的手段。
后来想想,可能是因为他本来是军人,心里守着军人的荣耀,但后来又做了雇佣兵,所以又学会了残忍的手段——
当然不排除法兰西的军人也会那些残忍的手段这种可能,只是这样就不符合窄门这本名著里描写的那种信仰与伦理的两难困境,所以我还是选择了原来的猜测。
在坚定的信仰和那些世俗伦理之中,纪德与织田作,一个和窄门女主阿丽莎一样选择为信仰而死,一个则选择为天衣无缝里生活琐碎所代表的世俗伦理而死,留下太宰治像窄门男主那样一生缅怀,这应该就是原作本来想写的彩蛋吧。