《旧时灯笼》云番

1、第 1 章

　　　“老师，外面那个人是在等你吗？”

　　夏日黄昏很长，夜幕从天际蔓延过来，白昼仍在负隅顽抗，不肯退场。在这拉扯之间，云层交缠如织锦，金的粉的丝线随意散落。

　　他就站在这落日下，手持一盏做工不那么精细的纸灯笼，静静等她。

　　“你怎么知道他是在等我？”宋颐宁笑着问刚才发问的学生。

　　“因为他拿了灯笼啊，那个纸灯笼，不是老师教我们做过的吗？”

　　其实宋颐宁第一次做纸灯笼，是很多年以前的事情了。那个冬天，她翻译的一部小说正在收尾阶段，为了一气呵成不受干扰，她没有选择回家过春节。等到小说终于译完，她揉着疲惫的双眼从宿舍走出来，才发现元宵已至。

　　各式灯笼悄然登场，火树银花将她包围，在这漫天灿烂里，她唯独钟意一盏纸灯笼。

　　现在想来，不是那盏灯笼如何漂亮，如何在一众灯笼中尽显清雅，只是因为持它的人是温拓。

　　“老师你的朋友真好，才不像诗里那样，明明约好了却不来。”学生嘟囔着嘴。

　　宋颐宁想起之前教他们念欧阳修的《生查子?元夕》，所有孩子都是一脸不解和愤愤不平，痛斥那个人不守约定，白白让人伤心流泪。

　　听到孩子们的抱怨，宋颐宁只是笑笑，很快转移话题，临时起意教孩子们做纸灯笼。小孩子天真烂漫，很快被纸灯笼分散精力，只剩她一个人沉浸在词的最后两句：

　　不见去年人，泪湿春衫袖。

　　-

　　初次遇见温拓，是在一个初夏清晨。

　　那时候宋颐宁念大一，英文系课业繁重，她每天清早都会去外语公园晨读。外语公园有一条青石长廊，繁盛的紫藤萝从顶上垂下来，几乎能遮挡大部分阳光。

　　宋颐宁坐在离长廊不远处的石阶上，认真朗读一篇英语散文。不多久，长廊处传来嬉笑声和按快门的声音，宋颐宁朝那边望去，只隐约看见一群身穿学士服的人，不停穿梭在紫色的花海间。

　　或许是他们太快乐了，热情不自觉感染了她。她没了朗读的心思，轻轻探头看那花海，想要看清他们长什么样。那条小蚯蚓就是这样不知不觉爬到她脚边。也是，昨晚下了一场大雨，土地松软湿润，见到蚯蚓并不意外。

　　可是宋颐宁从小就怕软体动物，她收回目光，不经意向下一瞥，立马发现了这个不速之客。尖叫先于理智发了出来，等到理智重新回归，她的脸已然红透。在公众场合大喊大叫，吸引众人目光，总是让人难堪的。

　　她还未来得及起身逃离，一个身影就迅速闪到她身边。

　　他是从花海中来的，全身浸满了清晨的露水，又沾了些幽微的花香。他蹲在她面前，抬眼看她：“同学，你还好吗？”

　　宋颐宁对上他的眼睛，一双湿漉漉的眸子，干净得像森林里小鹿的眼睛。

　　她前几天读的儿童文学作品里，主角是一只小鹿，就如这般纯净脆弱。宋颐宁不自觉被这双眼睛吸引，呆呆看了几秒，直盯得眼睛的主人笑了起来。

　　“温拓，快过来！”长廊处传来呼喊。少年突地起身：“看来没事。”

　　他说完这句话，遂又进入那花海，动作轻盈，像鹿跃入森林，消失不见。

　　宋颐宁突然灵光一闪，从包里掏出纸笔，开始翻译那篇主角是鹿的小说，那个故事天真活泼，她迟迟不能寻到一种合适的笔调去翻译，刚才少年的突然出现，恰巧把灵感带给了她。

　　她沉浸在童话故事里，等思绪自然暂停时，他们不知何时已经离开了。宋颐宁这才抱着头懊恼起来，他穿的是学士服，来外语公园肯定是拍毕业照，今后再难有遇到的机会，可她还未来得及说声谢谢。

　　整个暑假，她都在翻译那个故事，白天围绕她的是散落一桌的文稿，晚上那只小鹿会潜入她梦里，偶尔小鹿会变成那个少年。梦的结尾，总是小鹿轻跃进森林，无论她怎么留也留不住。

　　大二很快开学，宋颐宁手速不行，没有抢到热门的通识选修课，只得硬着头皮去上被选剩下来的“考古探秘”，她坐到阶梯教室最后一排，悄悄打开笔记本，打算继续翻译昨晚没翻完的散文。

　　“欢迎大家来到考古学的课堂，给大家做一下自我介绍……”教授的声音有些沉闷，宋颐宁兴趣寥寥，直到一个温柔声音响起：“同学们好，我是温拓。”

　　一整堂课，宋颐宁的眼睛未离开过他的背影。他坐在教室第一排，在本子上记录课堂内容，偶尔会用手托腮，似是在思考什么。直到下课铃响起，同学们鱼贯而出，宋颐宁故意磨蹭到人走得差不多了，定了定神，鼓起勇气走到温拓身边。

　　“温老师，请问我可不可以要一份课堂讲义？”她轻声说。

　　“我不是老师，只是这堂课的助教。”温拓笑了，“可以啊，我整理后会发到班级群里。”

　　“温拓，吃饭了！”门外有个男生喊他，见他正和人说话，便快步走了进来。见到宋颐宁后，那个男生有些好奇：“我好像在哪里见过你。”

　　“所有漂亮学妹你都见过。”温拓打趣道。

　　那人顺势邀约宋颐宁和他们一起吃午饭，宋颐宁也没推辞。吃饭时，她了解到他俩都是今年刚毕业，又一齐直博本校。温拓是考古系的学生，而那个男生名叫闻远，是历史系的。

　　“颐宁，你是不知道温拓有多离谱，他曾一个人跑到中东那边游历，被当成恐怖分子抓起来，关了两天两夜，可急死我们了。”闻远说。

　　“你难道不离谱吗？都快埋在纸堆里了，有次文献没整理完，故意藏在图书馆里，闭馆后偷偷举起手电看文献，差点被当成小偷。”温拓不甘示弱。

　　谈到她的专业，宋颐宁只是轻声说自己喜欢翻译，目前在翻译儿童文学作品。

　　“今天虽是初次见你，但感觉你气质温柔轻盈，很适合翻译儿童文学。”温拓说。

　　-

　　选修课的缘故，宋颐宁和温拓渐渐熟悉起来。她已经习惯了每次选修课下课后，和温拓一起吃午餐，温拓会讲考古的趣事给她听，宋颐宁也会给他朗读自己翻译的段落，寻求他的指点。偶尔闻远也会加入他们的对话，三人一起从古到今，无所不谈。

　　“最近有出版社找到我，想让我翻译一部作品，讲的是森林探险的故事。”宋颐宁说。

　　“看你满面愁容，是遇到什么问题了吗？”温拓细心问道。

　　“找不到合适的笔调，不管怎么翻都没有原书那种氛围，还是太缺乏想象力了。”宋颐宁埋头，“翻译真的好难好难啊。”

　　“我记得你给我看过一个小鹿的故事，那个就翻得挺好的，怎么能说自己没有想象力呢？”

　　“那个是因为有原型。”宋颐宁脱口而出，随即又意识到小鹿的原型正坐在自己对面，她有些心虚，连忙补充道，“我在公园见过小鹿。”

　　“这样啊。”温拓没有察觉到她的异样，很快便转移了话题。

　　当天傍晚，宋颐宁正站在宿舍阳台看夕阳，温拓突然出现在她楼下，他做了个打招呼的手势：“颐宁，下来！”

　　在舍友的起哄声中，宋颐宁红着脸走出宿舍。温拓骑着一辆自行车，示意她坐上后座：“带你去探险。”

　　这五个字宛若一串清脆鼓点声，砰砰敲打她的心。

　　“学校附近的紫栖山，你应该来过。不过今天我要带你走另一条路上山。”温拓停好自行车，“森林探险，当然要在夜晚时分，走一条最险峻的路。不过别怕，路况我很熟悉。”

　　他打开手电筒，递给她一根登山杖：“跟紧我。”

　　是一条弯弯绕绕的羊肠小道，温拓走在宋颐宁前面，时不时回头看她，经常停下来跟她解释旁边是什么植物，有哪些习性。行至一个拐弯处，他的声音忽然停下，蹲下身子，微微前倾，迅速往前一扑。

　　宋颐宁吓了一大跳，正欲开口询问，温拓已经转身，捧着一只蟋蟀递到她面前：“蟋蟀，见过吗？”

　　“这有什么没见过的？”宋颐宁嗤之以鼻，“等着，我马上也找一只。”

　　山里蟋蟀并不难找，她很快也找到一只黑得发红的大蟋蟀，随即玩心大起：“让它们比比？”

　　两人靠近，把蟋蟀放下。只见两只蟋蟀卷动长须，冲锋陷阵，十分勇猛。不多久，温拓的那只蟋蟀败下阵来，他抬眼看宋颐宁，本以为能看到她欢呼雀跃的样子，却没想到遇上的是一双正在流泪的眼睛。

　　“寒则归宇，识时务也。哪怕它今天获得了胜利，等寒冬来临，还是一样归于尘土。”宋颐宁抱着双膝，并未起身。

　　“在斗争中死亡的蟋蟀也好，顺时死去的蟋蟀也好，只要曾在战斗中拼死搏斗过，便足以成为它们短暂生命中的慰藉。”温拓掏出手帕擦去她的眼泪，和她一起埋葬了那只战死的蟋蟀，把另一只蟋蟀放回山里。

　　经过刚才的蟋蟀事件，宋颐宁的思维打开不少，人也变得活泼起来。她开始不停发问，温拓对山里的动植物一清二楚，对她的提问也十分耐心。

　　“这是什么？”宋颐宁眼尖，发现树枝间有一个鸟窝，她伸手就要去拨弄，看看里面有什么。

　　“不要动！”温拓连忙制止，手也去抓宋颐宁伸在半空中的手，“鸟蛋不能碰，不然鸟妈妈闻到人类的气味，会产生危机感，忍痛丢弃这些鸟蛋不管的。”

　　听到这话，宋颐宁想缩手，可是手已经被温拓握住了。

　　“知道了，我再也不会碰了。”宋颐宁轻声说，温拓这才反应过来，松开她的手。

　　冰凉的触感撤去，她却突然贪念这个温度。宋颐宁未加思考，又回握住他的手。

　　那晚他们终于登上山顶，俯瞰城市灯光。宋颐宁只觉得，满目璀璨，都不如他眼眸里的光辉。