【庭园杂谈:胜利与幸运之神?】
关于拿破仑究竟说的是什么话略有争议,有人说是“幸运与胜利之神与我同在”,当然我这里为了戏剧性效果,选择了更能惹毛人的一版
九十五、九十六、九十七,这三章的演讲内容均来源于:《Histoire parlementaire de la Révolution française: ou Journal des assemblées nationales, depuis 1789 jusqu'en 1815, Volume 38》
需要注意的是,正文部分和注释部分是互相补充的版本。正文部分看起来更有条理,更理智,逻辑更清楚,而注释部分文本究竟是在何时说的完全不可考,我只能凭借自己理解将两者结合起来,所以九十五和九十六看起来演讲得乱七八糟的。东一榔头西一棒槌,如果正文和注释拿破仑真的全说,那这场演讲得条理性确实烂得一批