《拿破仑构史记》云川君

4、土伦围攻战 平等厅

　　内部的危险来自资产阶级，为了战胜资产阶级，必须联合人民。既然此前一切都已准备就绪，要把人民置于资产阶级的枷锁之下，让共和国的捍卫者们死在断头台上。他们在马赛、波尔多、里昂取得了胜利；若非当前的起义，他们本也会在巴黎得逞。目前的起义必须持续下去，直到采取了挽救共和国所必需的措施——马克西米连.罗伯斯庇尔。

　　"卖报卖报！前线最新战报！该死的叛国贼把土伦出卖给了英国佬！土伦失陷！土伦失陷！"

　　亚诺买份《国家公报》看最新报道，昨日国民公会还在争议个不停，觉得土伦被攻占是假消息，今天终于确认了：人民代表与卡尔托将军一同进入马赛；信中宣布，土伦各区已经接受了豪勋勋爵的提议，佩戴白色徽章，并宣布路易十七为法国国王。卡尔托将军正在采取措施，准备向这座叛乱城市进军。马赛俱乐部已由国民公会特派员重开，共和派社团已经恢复。

　　又一起战争，又是反法同盟。敌人不费吹灰之力占据一个重要的军事港口，港内的英西联军、那不勒斯人总计有一万多人，不仅掌握土伦所有重要的制高点，还拿到了港口停泊的30艘法国军舰，加上反法联军本身拥有的军舰，总计超过七十艘，停泊在港口的大量舰船对陆地有相当大的火力优势。
　　卡尔托带领的部队刚收复完马赛，转头开始向土伦进发。拿破仑觉得自己运气从此好起来了：负责指挥炮兵部队的马尔丹上尉已经负伤，副官也不在队，指挥炮兵的位置空缺出来。而卡尔托将军不懂炮兵布置，正急需一人补上。同为科西嘉老乡的人民代表萨利切蒂立刻向卡尔托推荐了拿破仑，在萨利切蒂的监督下，拿破仑顶上了马尔丹的职位。

　　“我所属的卡尔托部共有八千余人，而位于土伦另一侧的拉普瓦佩将军则是可怜的三千人。即便敌方人多势众，火力强大。但真正的勇士不会畏惧这些，共和国的军队已经收复马赛、镇压里昂，土伦港的收复也是迟早的事。敌人越强大，战胜他们所攫取的荣耀也更闪耀。
　　“我相信此战共和国必胜，为了胜利，对土伦的围攻需要足量的火炮。我向里昂、布里扬松、格勒诺布尔、意大利军团，所有能拿到加农炮和炮弹的地方都找了个遍，但是炮弹还是不够用，很不够用，火药数量严重不足，而且征集来的弹药筒尺码都不一样，军队的补给完全看运气。
　　"亚诺，原谅我一而再再而三地向你求援，为了能征集到足够数量的火炮，我给陆军部长布绍特写信，给救国委员会写信，凡是能听到我呼唤诉求的门路我皆已尝试过，我甚至不知道我的信是否被部长和委员会成员拆开看过。我知道你在巴黎认识一些人，有些人脉，我无意探寻你背后究竟隐藏了怎样的秘密，如果你有能力帮助我，如果你愿意帮助我，能否让布绍特和委员会重视这些信？就当是为了法国。土伦的军事战略意义过于重大，如果我们不能夺回土伦，后续英西联军以此为突破口攻入内陆，大革命的成果很有可能化为泡影。”

　　拿破仑的猜测是对的，不过他不知道自己早就不是兄弟会的一员了，也许兄弟会真的有盟友伙伴在救国委员会就职？亚诺在兄弟会时没关心过这个，现在更没资格知晓相关内情。面对拿破仑的请求，他一时不知道该如何是好，装作回信寄丢了蒙混过去吗？似乎只能这样。

　　亚诺跟兄弟会唯一若有若无的联系就是时常跑来蹭饭的安托万了，亚诺曾担心过安托万频繁来找他会不会招惹老师训斥，安托万则拍着胸脯信誓旦旦地表示没人因此找他麻烦，老师对他好着呢，对亚诺，他老师的建议是静心休养，思考一下属于自己人生的意义，不必强求，更不必被复仇强绑。

　　又是寻常的安托万来蹭午间咖啡的一天，他不在咖啡厅老实待着，跑到后厨看亚诺清洗咖啡餐具，神秘兮兮地压低声音：“亚诺！我告诉你一个大好消息，巴黎的好日子要来了！”
　　亚诺忙着洗碟子：“什么好日子？”
　　“国民公会正在起草最高限价法，等法令宣布实施，巴黎的面包就不会像今天这么贵了，从今以后，谁敢卖高价，委员会就砍谁的脑袋！”

　　这倒真算一个难得的好消息，不过亚诺有点怀疑法令是否真的能执行到位：“你从哪听到的消息？你老师跟你说的吗？”

　　安托万叉着腰一脸得意：“那当然了！”
　　“法令还要多久才能出来？”
　　安托万开始挠头：“呃……我还不知道呢，可能是月底吧，反正是快了。”

　　月底……亚诺想了下，今天是28日，如果真的像安托万说的，也就这两天的功夫。

　　洗干净碟子，将餐具摆放整齐待用，擦干净手上的水渍，亚诺觉得可以问下安托万试试看：“兄弟会在委员会有盟友吗？”

　　安托万眨眨眼，用夸张的语调嬉笑：“噢亲爱的亚诺老兄，你怎么觉得我会知道这种事呢？”
　　亚诺识趣地放弃打听，正巧咖啡厅来新客人了，指定叫他来泡咖啡，亚诺应一声就到前台忙活去了，刚端上咖啡，抬头就看到艾莉丝大步流星地走进咖啡厅，他惊讶得还来不及打一声招呼，艾莉丝就先抓住他的手，眨眨眼。

　　亚诺知道艾莉丝这是有秘密急事要说，回头冲客人致歉一声失陪，跟随艾莉丝来到安静的地方，先开口问：“艾莉丝，找到杰曼了？”
　　艾莉丝摇头：“不，我接到可靠消息，国民公会明天就会颁布新的全面最高限价法。”
　　亚诺有点不明所以：“这不是好事吗？”
　　“事情没有那么简单，亚诺。”艾莉丝叹口气，“国民公会把价格定的太低了，农民是不愿意贱卖自己辛辛苦苦种出来的粮食的，他们宁可把粮食藏起来都不会收天天贬值的指券。我来是为了提醒你，趁法令还没正式公布，赶快去囤一些东西，所有的生活必需品，所有！不然你以后只能在黑市里看到它们了。”
　　艾莉丝说完就匆匆地走了，留亚诺原地发愣，就为了说这一件事啊……好吧，事关明天能不能吃到面包，确实事态紧急，得去准备了。

　　亚诺心情有些怅然，转身看到安托万趴在窗户上双手托着脸颊，估计什么都听到了，不过他看样子一点都不为面包着急：“你都听到了，不去买点什么？”
　　“我手上没钱啊。”安托万的回答理所当然，“老师说我年纪小，不可以乱花钱。”
　　亚诺笑了：“你十五岁了，一点零花钱都没有吗？”
　　安托万撇撇嘴：“那点钱够买什么啊……”

　　亚诺跟古兹夫人说了一声要去采购，匆忙带钱去市场上买东西，把能买到的全买了，分批次运回咖啡馆的储藏室，一直忙到市场关门，看着储藏室里的东西，感觉还是不够，用不了几天，囤货就会消耗一空，到时候……到时候去黑市上看看吧。

　　入夜，咖啡馆打烊闭店，亚诺打扫干净地面，搓搓手准备休息。回到卧室，短时期没能入睡，思绪乱糟糟的，为明天的面包，也为前途未卜的世界。

　　巴黎什么时候能安定下来？共和国的军地能打赢吗？指券天天都在贬值，经济濒临崩溃，看拿破仑的陈述，连军队的供给也很糟糕。如果共和国输了，那个传闻中的王太子应该也会跟着联军进巴黎吧？到时候……

　　亚诺想来想去，睡不着，根本睡不着，心浮气躁地翻身坐起，看看窗外，已经纯黑了，远处一点点零落的昏黄灯光。

　　或许还是能做到什么的……比如把拿破仑的信放在稍稍靠上的位置。

　　亚诺看一下时间，现在出发的话，到杜伊勒里宫刚好到后半夜，也许那会委员会办公室的人会稍稍松懈一些吧？
　　主意一定，亚诺检查一番武器，熄灯出发。

　　救国委员会的办公地点就在杜伊勒里宫南侧的平等厅，负责保卫委员会安全的都是精锐力量，离得很远都能看到每一层楼房间都透着亮光，现在是深夜三点多钟，里面的人还在忙？为最高限价法？

　　亚诺在夜色的角落蹲下来，静心感知，嗯，确实很忙，甚至算得上吵闹——不断有人出入、抱怨、争辩，还有人躺在地上，应该在睡觉。
　　不太好办。亚诺纠结了一下，以委员会的工作强度，里面肯定堆积了来自全国各地的文书信件，想找到拿破仑的信就是大海捞针，就算能安全潜入，时间也不充裕。
　　还是换下一个吧，应该去布绍特那里碰碰运气，不过……布绍特的办公室在哪来着？

　　亚诺想了半天，确认自己之前看过的报纸里没有任何一家提到过布绍特在哪办公。以前行动时的必要信息都是兄弟会直接告诉他的，现在轮到自己单独行动，缺少情报，一时不知道如何下手了。

　　也许可以先进去，看能不能碰运气……亚诺实在是没招了，站起来纵身飞跃街道，屋瓦咯哒一声轻响。

　　救国委员会在南侧，陆军部长作为战争时期的关键人物，应该不会离委员会太远，方便及时汇报进度工作。

　　亚诺来到南侧相邻的屋顶，蹲下来倾听屋内动静，这边稍稍安静一些。奇怪了，救国委员会半夜都忙成一团，这些人怎么还好意思睡觉的？

　　“亚诺！”不知道是不是错觉，亚诺听到有人在叫自己的名字，难道是屋里有和自己同名的人？他再仔细聆听，听到了迫近的喘气声，声源方向是……

　　“安托万？！你怎么跑这来了？”

　　安托万气喘吁吁地爬上屋顶：“我还想问你呢，你在屋顶上飞吗？我费了老大劲才跟上你。”
　　“少说废话，你来干什么？”
　　“当然是执行任务了，不过半道上看到有人蹲在屋顶上，还飞来飞去的，我还以为老师给我搭配了其他人手来帮忙呢，没想到是你。”安托万搓搓手，“大半夜的，你想找谁？”

　　真是来得早不如来得巧，“布绍特的办公室，你知道在哪吗？”

　　“早说啊！我知道。”安托万摆摆手，“来，先跟我下去吧，咱们换身打扮。”

作者有话说

　　「《国家公报》」
1793年8月31日报道：意大利 利沃诺，7月25日
上周日，我们看到两艘被认为是英国的护卫舰。它们在早上六点左右在这个港口抛锚：一艘是“罗慕路斯号”，由萨顿船长指挥，配有40门炮和180名船员；另一艘是“鹰号”（L’Aigle），有36门炮和220人，它们自直布罗陀出发已经24天，属于胡德将军的舰队；这些舰只于本月15日离开了土伦一带，它们在那里巡航，为的是阻止所有商船进入这个港口以及马赛和周边的其他港口。
此外，据这些护卫舰称，这支舰队共有21艘战列舰，其中包括两艘100门炮的舰只，其余为84炮和74炮的舰只，还有16艘护卫舰，以及若干小型船只（快艇、双桅船等）。继续航行时，它们在远处、在耶尔群岛附近，看见了一支大舰队，据说那是西班牙舰队，正在这些海域巡航，并与英国舰队协同行动。
9月2日报道：来自人民代表的信件，派驻于米迪各省，签署于马赛，8月25日。
公民同僚们，我们今天早上九点进入了马赛，此前我们接到消息，说共和国的军队已经驱散了叛乱者的军队。我们在途中遇见了他们，他们向我们讲述了这场战斗，这场战斗使他们取得了最迅速、人数最多的胜利。
不久之后，我们拥抱了我们的同僚博（Baud）和安提布（Antiboul），他们经历了最大的危险，并释放了一部分被囚禁的爱国者。骚动仍在继续。我们已签署命令；我们本可以把这些有趣的消息传达给你们，但我们没有收到关于昨天整日的任何细节，也没有今天的消息。
我们只能告诉你们，马赛人民已经认识到莫雷的那些卫兵所犯下的暴行，许多贵族、许多派系首领已经逃走，尽管也有一些被逮捕。我们的舰队已经装备完毕，一切都已安排妥当，但该地区仍然动荡，人们仍然担心。
关于土伦，这场□□已经十分彻底。有人告诉我们叛徒已经把这座城市交给了英国人；他们据说升起了白旗。我们不愿轻信这一消息；但即便如此，我们也只会更加努力，以消灭那些有能力毁灭我们海岸的无耻阴谋。
我们正焦急地等待意大利军队的增援；同时我们将尽一切努力压制他们。此外，那些愿意为共和国而死的人，会继续打击敌人的数量，拖延他们的计划，并挫败他们的希望，为你们争取时间。
明天我们会更详细地写信；我们被疲劳所压倒，但绝不会被热情和奉献的缺乏所击败。
署名：Albitte，Salicetti，Escudier，Gasparin，Nioche。
9月3日报道：
比约-瓦雷纳（Billaud-Varennes）：我请求发言，就一项程序性动议发言。公民们，此刻大会中流传着一个令那些想要自由或死亡的人以外的人感到恐慌的消息。如果这是真的，就不必害怕把它告诉人民；因为去年九月，当告诉人民敌人正在我们的领土上推进时，人民奋起并将自由的敌人从自由的土地上消灭。
据说土伦被盘踞在该城的□□分子出卖给了我们的敌人。事实是，即使英国人还没有完全控制这座城市，它至少也处于保皇党的统治之下，他们囚禁了人民的代表。我不明白，当务之急是打击□□分子的时候，国民公会怎么能讨论一项特定的法律。我们需要的不是法律，而是勇气、武器、士兵，以及全体法国人民的动员。
人们为惩罚土伦做了什么？为点燃里昂之火（其炮击在夜间减缓）又做了什么？这才是应当占据国民公会注意力的事情：我们在正午时分还在商议，而敌人的阴谋却在同时运作。
我要求把传播这一消息的人立即带到议会的发言席前。他是执行委员会派驻马赛的专员；他将向我们说明事实，我们将把他送往尼斯，他会告诉我们那边可以做什么。给他通行证，你们将很快看到敌人被消灭。这个专员名叫索利耶（Sonles）。他已从马赛被派来，前往那些组成驻前线军队的委员们那里。他会发言；我们需要真相，真相会拯救我们。
公民索利耶，执行权力的专员，被允许到发言席。他否认了由一名炮手转述给派驻马赛的国民公会委员的一些细节；该炮手声称是从土伦返回的，并断言英国人在24日夜至25日夜之间已经进入了这座城市。
巴雷尔（Barère）就索利耶的陈述作了报告。他指出该叙述包含多处矛盾和不合情理之处，令人怀疑其真实性。他宣读了人民代表从马赛和里昂写来的信件，日期为29日，信中完全没有提及土伦陷落一事。他得出的结论是，这一消息是伪造的。但他宣布，土伦的□□活动确实已经完成，与该城的所有通讯均已中断，目前所知的全部情况是，舰船上的船员已被抽调去增援叛军的部队。
9月4日报道：
索里耶，获准在讲台发言。
公民们，以下是我得知这一消息的经过。8月15日，行政会议委派我一项任务，前往南部各省，特别是瓦尔省（Var）。我出发前往目的地；途中，我从几位公民那里，特别是在阿□□翁（Avignon），从人民代表罗韦雷（Rovere）和普尔蒂耶（Poultier）那里得知，土伦（Toulon）居民让刽子手烧毁了宪法。我在这些代表身边待了三四天，无法再前行。当阿尔卑斯军团（armée des Alpes）的人民代表抵达艾克斯（Aix）时，我也去了那里。在24日至25日的午夜，公民阿尔比特（Albite）、加斯帕兰（Gasparin）等人出发前往马赛；他们于25日清晨六七点进入该市。
在25日当天，留在艾克斯的人民代表尼奥什（Nioche）、小罗伯斯庇尔（Robespierre jeune）和里科尔（Ricord）获悉土伦人将港口出卖给了英国人，尼奥什特别收到了这一消息；然而他们对我说这还不太确定。但这消息已传遍全城：第二天，正如你们将看到的，消息得到了证实。代表们自己也对我说这已确凿无疑。26日，下午三点左右，两名来自土伦的炮兵抵达；他们对人民代表说：“公民们，我们来自土伦：我们请求退伍回家，或者在共和国其他地方服役，因为我们不想为国王效力。英国人进入了土伦的港口和城市，双方都没有开一枪。
9月5日报道：
在9月4日星期三的会议上，让-邦-圣安德烈（Jean-Bon-Saint-André）代表公共安全委员会，通报了数份急件，证实了存在一项将法国南方出卖给英国人的阴谋。
其中的第一份文件是一封来自随卡尔托将军进入马赛的人民代表的信，信中宣布土伦的各选区已接受了豪勋爵的提议，佩戴白色徽章，并宣布路易十七为法国国王。卡尔托将军正在采取措施进军这座叛乱城市。马赛俱乐部已由国民公会特派员重开，共和派社团已经恢复。
第二份是一封被截获的信件，证实了土伦人叛变的消息。
第三份是英国海军上将的一份声明，他在其中宣布，如果马赛和土伦坦率地表态支持君主制，并交出港口和武器，普罗旺斯人民将获得英国陛下舰队所能提供的一切援助。
第四份是同一位上将的公告，他在描述了法国局势之后指出，反法同盟诸国认为，要挽救这些灾难，唯一的办法就是恢复君主制。
第五份是一份人民代表的来信，通知国民公会他们对圣朱利安（Saint-Julien）副海军上将的爱国主义所抱有的希望已经破灭。他被其分舰队的指挥官们背叛了；八艘英国船只进入了土伦港。
第六份是一份来自土伦各区委员会致卡尔托将军的信件，宣布国民公会的两名代表以及另外两人的亲属在该市被扣为人质，三万名英西联军即将抵达，且马赛和土伦都在他们的保护之下。
“代表罗伯斯庇尔（注；这里是小罗伯斯庇尔）和尼奥什说：“走吧，一刻也不能耽搁，必须立刻派人去给杜布瓦-克朗塞（Dubois-Crancé），让他别磨蹭，让他把城市夷为平地。”
【庭园杂谈：平等厅】
杜伊勒里宫从北端的马尔桑亭到南端的花神厅，全长260米。国民公会将“平等”字样刻在花神厅（即南端）的外墙上，因此称呼它为平等厅。平等厅里有一张绿色台呢长桌，救国委员会成员就在这张桌子旁开会，所以又叫“绿厅”。根据《Terror: The French Revolution and Its Demons》的内容。公共安全委员会（通常译为救国委员会）配备有上百名职员。除了负责抄写和发送信件法令的秘书，还有分析员、档案管理员、制图员。职员们清晨六点到杜伊勒里宫办公室工作，晚上七点到十点左右开完最后一场会结束。不过救国委员会的十二名代表可能还要更晚一些，他们干完活还要去参与雅各宾俱乐部的定期会议与演讲，那就更晚了。（职员们应该有休假的不然也太牛马了。
“996？法兰西危难当头，你怎么好意思睡得着的！应该是007！”