晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、北洋使臣来见    次日 ...

  •   次日——

      苏珊·埃莉诺·温莎简单地用过膳食。她打扮得简单素雅,没有过多装饰,很明显是见客的装束。

      不久北洋政府使臣便会赶到,苏珊·埃莉诺·温莎对此并不感到奇怪。

      他们刚经历过直奉大战、冯玉祥政变、曹锟倒台,根基虚弱。国民党又民心所向,这就导致了他们的地位更加不稳,急缺大国的帮忙。

      而不列颠,就足够有资格。

      苏珊·埃莉诺·温莎静静在房间中等待着。等得无聊,她视线一瞥,看见了书架上那醒目的一抹绿,让她觉得碍眼又讽刺。

      她没有恼羞成怒,只轻轻笑了一声,不知作何感想,便收回了视线。

      北洋政府的使臣不出所料,根本没让她等太久。

      安妮敲门禀报时,苏珊·埃莉诺·温莎正在用指尖轻点着一张空白的纸页。

      “Your Highness, the Beiyang envoy has arrived.”(殿下,北洋使臣已到。)安妮见屋内没有什么动静,便知苏珊·埃莉诺·温莎无意让她进去,只在门外禀告。

      “Very well.”(知道了。)屋内传来一声细得像叹息的回答。但那不是叹息。

      安妮低垂着眼眸,小步后退。苏珊·埃莉诺·温莎的鞋跟踩在地板上,传出清脆悦耳的踩踏声。

      苏珊·埃莉诺·温莎自己将房间的门打开,不缓不慢地朝会客厅走去。

      安妮却拦住了她,“Your Highness, the envoy is waiting outside.”(殿下,使臣还在门外候着。)

      苏珊·埃莉诺·温莎神色微微一变,但很快便回答道:“Summon the Beiyang envoy.”(宣召北洋使臣。)她丢下这么一句,便不再说话。

      安妮得令,快速行了屈膝礼便去传令。苏珊·埃莉诺·温莎原本不在意虚礼,比起繁杂无用的礼节,她更喜欢高效的办事速度。所以除贴身女佣必须严格遵守礼节外,其他佣人只要不做得太过分,她就不会追究。

      安妮的办事效率一向让人放心,不出三分钟,她就回来了。

      室内无外人,还不等安妮行礼,苏珊·埃莉诺·温莎抬脚便走。

      安妮的屈膝礼半途而废,她只得加紧步速,跟上苏珊·埃莉诺·温莎的节奏。

      苏珊·埃莉诺·温莎全程都保持着得体的微笑,看起来倒真像个合格的王室公主。底下的佣人也会短暂行礼,以示尊重。

      她脚步极缓,一步步落在台阶上,不会让人觉得刺耳。下楼之后,她来到会客厅,落脚声明显比之前重了。

      苏珊·埃莉诺·温莎在会客厅门口站定,安妮走上前替她开了门。

      再次来到会客厅,苏珊·埃莉诺·温莎也说不清是什么感觉。但气氛比上一回要凝重了不少。

      众人行过脱帽礼后,苏珊·埃莉诺·温莎才正式入座。

      面前的四个人是纯粹的亚洲长相,不过少了清制官服。他们倒是聪明,苏珊·埃莉诺·温莎在心中想。

      正中央的北洋使臣对她深深鞠了一躬,这人便是正式使臣。

      “Your Highness, you have traveled from afar.
      I am the special commissioner sent by our country to welcome you respectfully.
      May Your Highness enjoy good health.”(公主殿下远道而来,敝国特派专员在此恭迎殿下,敬祝殿下安康。)

      “Thank you.”(谢谢。)苏珊·埃莉诺·温莎回了一句。

      北洋使臣又象征性地说了几句场面话,才开始步入正题,“Your Highness, we are deeply honored by your gracious visit to Shamian.
      The entire nation attaches the utmost importance to your presence here.
      Should there be any disturbance in this province of Guangdong that troubles Your Highness,we shall act promptly to restore order,and ensure your safety and comfort with all our efforts.”(殿下此次幸临沙面,敝国上下极为重视。粤省地面但凡有惊扰殿下之处,我方必即刻弹压,全力确保殿下安全与安逸。)

      苏珊·埃莉诺·温莎笑了笑,没有说话。

      她能很明显地感受到场面逐渐开始凝固。但她依旧没有开口。

      北洋使臣只能斟酌着说,“Your Highness, may we enquire whether you have any wishes or requirements during your stay?”(不知殿下此番来临,可否有何要求?)

      苏珊·埃莉诺·温莎也简单说了几句约束暴力、表明态度的话后,正式步入主题。

      “I hear there is a major political party in China today that holds a firm anti-British stance.”(我听说当今中国有一大党,反英态度坚决。)

      苏珊·埃莉诺·温莎没有再继续说下去,她意味深长地笑了笑。北洋使臣知道这就是一个绝佳的机会。

      “Your Highness speaks the truth. These rebels have indeed been a constant source of trouble for us.It will be a great blessing to our nation if Your Highness is willing to intervene.”(殿下说的是,叛民令我们着实困扰。殿下愿意出手,实乃国之幸事。)

      苏珊·埃莉诺·温莎伸出左手,示意他们停止。

      五人齐齐沉默。

      “Sirs, I understand your situation and will do my best to help.”(各位先生,你们的情况我清楚了,我会尽量争取。)苏珊·埃莉诺·温莎微笑着说。

      使臣只当是仪式需要,没过多在意,对着她鞠了一躬。几人又客套了几句,北洋使臣才寻机离开。

      苏珊·埃莉诺·温莎在他们离开后,没有第一时间离开会客厅。她淡蓝色的眼眸显得疏离又冷静。

      她早便嘱咐过,谈话期间不得在外等候。所以现在会客厅的门外空无一人。

      苏珊·埃莉诺·温莎在这儿待了许久。她眼眸微垂,静默几秒,默默走了出去。

      安妮忙着招呼沙面的一些领导人,自然也就没时间待在苏珊·埃莉诺·温莎身边了。

      英国驻华使馆需派遣使者会见王室,时间不会与北洋使臣相撞,但相隔也不会太久。

      她出去时,楼下传来了一阵若有若无的脚步声。

      苏珊·埃莉诺·温莎心下一沉——英国使臣来了。

      他们的到来是国王一手安排的,苏珊·埃莉诺·温莎没资格拒绝,同时她也没必要拒绝。

      苏珊·埃莉诺·温莎重新推开门,再次进入会客厅,整理了一下衣服,静等着使臣。

      脚步声由远及近,不久,她就听到了规律的敲门声。

      “咚咚——”

      “Come in.”(请进。)苏珊·埃莉诺·温莎扬起微笑说道。

      男子开了门,对着苏珊·埃莉诺·温莎行了礼。

      “How has Your Highness been lately?”(殿下近来可安好?)使臣问。

      苏珊·埃莉诺·温莎请他入席后,给出了答复,“I am well. Thank you for your concern.”(我很好,感谢关心。)

      苏珊·埃莉诺·温莎给出的答复极其简略,是典型王室对下级的客套话。使臣以前从未接待过王室成员,王公贵族倒是接待过,应对都能滴水不漏,这也是他被派遣前来的原因。

      “Your Highness, it is my great honor that you have come to Shamian.”(殿下,您能来沙面,我深感荣幸。)那位先生说。

      苏珊·埃莉诺·温莎点了点头,她没再与使臣继续客套,默不作声示意讲正题。

      英国驻广州代理总领事也懂眼色,他心里清楚中华民国的局势沙面岛工商部总董讲过。如果重新讲解虽尽职,却也死板。

      英国驻广州代理总领事在心里默默斟酌着言辞。

      苏珊·埃莉诺·温莎根本没给他太长的时间,她开口便问道:“Mr. Giles,How is the situation in Guangzhou recently.”(贾尔斯先生,广州近期的形势怎么样?)

      “Your Highness, the situation in this country is unsettled and tense.
      President Sun's government maintains only nominal control, but the nation is effectively held by a number of competing military factions, whose discipline and authority are unreliable.”(殿下,广州眼下的局势动荡且紧张。孙总统的政府名义上执掌政权,但国内实际由多派军队分据,军纪与威信都极不可靠。)

      “Besides, anti-British forces have been rampant and conspicuous recently.
      Thanks to our utmost efforts to stop them, fairly notable results have been achieved.”(另外,近期反英势力浩荡招摇。经过我们的尽力阻止,已取得较为明显的成果。)

      “I see. Is there anything else besides this?”(我清楚了,除此之外还有别的了吗?)苏珊·埃莉诺·温莎问。

      “...May I ask if Your Highness intends to reside on Shamian Island for a long time?”(……请问殿下您是打算长期居留沙面岛吗?)伯特伦·贾尔斯委婉询问。

      “What's your opinion, Mr. Giles?”(贾尔斯先生有何见解)苏珊·埃莉诺·温莎没有回答他的问题,反问道。

      “On June 19th, Fan Hongtai assassinated the French Governor-General of Indochina in Shamian. By the grace of God, the Governor-General remained unharmed. I fear Your Highness’s presence here will only… take a great toll on you.”(6月19日那一天,范鸿泰在沙面刺杀法国驻越南总督。幸得上帝眷顾,总督平安无事。殿下在这里只怕……耗费精力。)伯特伦·贾尔斯最后犹豫了一小会,才想好说辞。

      “Mr. Giles, if I remember correctly, didn’t a workers’ strike break out on Shamian Island a few months ago?”(贾尔斯先生,如果我没记错的话,沙面岛前几个月是不是爆发了工人罢工?)苏珊·埃莉诺·温莎问。

      伯特伦·贾尔斯点头:“Yes, Your Highness. Though this place is small and beautiful, it hides endless dangers. I'm afraid it will demand much of your attention in the days to come.”(是的,殿下。这地方虽小巧漂亮,但隐患无穷。只怕日后会让殿下多费些心思。)

      苏珊·埃莉诺·温莎短暂地应答了一声。

      “Not long ago, an envoy from the Beiyang Government came to see me.”(不久前,北洋政府的使臣来找我。)苏珊·埃莉诺·温莎淡蓝的眼睛盯着他。大概是在试探他的反应。

      “What did the envoy seek from Your Highness?”(使臣欲找殿下何事。)伯特伦·贾尔斯神色不变配合问道。

      “The Chinese Anti-British Party.”(中国反英大党。)苏珊·埃莉诺·温莎语气冷静,说道。

      “The Kuomintang?”(国民党?)

      “Yes, Mr. Giles.”(是的,贾尔斯先生。)

      伯特伦·贾尔斯斟酌片刻后回答道:“What orders does Your Highness have?”(殿下有何要求?)

      “It has only been a few years since the war, and the public at home is still resentful. Do not interfere in the internal affairs of other countries.”(欧战过去没几年,本土民众正愤。勿要干涉他国内政。)苏珊·埃莉诺·温莎加重了语气。

      “Yes, Your Highness.”(好的,殿下。)伯特伦·贾尔斯答应。

      “In addition, refrain from using warships for deterrence and suppression in the near future. There must be no trouble at least during my stay here.”(另外,近期少用军舰威慑镇压。至少我在的这段时间不能出事。)苏珊·埃莉诺·温莎提醒。

      伯特伦·贾尔斯再次答应。

      这篇文不是普通百合,硬要归类的话其中有政治寓言。属于列强文。人物是真“列强”,真“利己”。接受不了的勿入。

      能接受的请不要骂人物脏话,可以冷静说“她太冷漠利己了。”“殖民者的高傲。”都可。婉拒骂人物,谢谢配合。

      本文不是普通百合。
note 作者有话说
第3章 北洋使臣来见

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>