《[03钢炼剧场版预告衍生]Connect》米多利

4、Connect – So Long！

　　[鸟鸣]
　　BGM 阳和 from 《鋼の錬金術師》OST 1
　　[火车站]

　　温莉（递上篮子）：来，这个……
　　爱德华：这是……？
　　温莉（轻快地）：苹果派呀，这次做得特别好吃，尝尝看。
　　艾尔冯斯：谢谢。
　　[旁边火车蒸汽响]
　　温莉（略微忧伤）：……差不多，要走了吧。
　　[沉默]
　　爱德华（犹豫）：温莉……
　　温莉（抢）：你们不用担心我，只管向着梦想前进就好了。
　　爱德华：对不起……
　　温莉（略微吃惊）：你在道什么歉啊，爱德？
　　爱德华：……别了。
　　温莉：会再见面的。在你的世界啊。
　　爱德华：嗯。
　　艾尔冯斯：我们走了，温莉！
　　温莉：多保重啊。
　　[汽笛、蒸汽、火车渐远]

　　[火车上]
　　[拉门]
　　艾尔冯斯（试探地）：爱德华先生，你在想（在意）什么吗？
　　爱德华（别扭地）：没什么。
　　[打开篮子]
　　艾尔冯斯：虽然苹果派是双人份的，可是温莉啊~~一直都只看着爱德华你一个人呢。
　　爱德华（别扭地）：……是么？（大概吧）
　　艾尔冯斯：啊，还有封信。大概是温莉写的吧~~
　　爱德华（别扭地）：……给我看看。

　　[打开信]
　　BGM Dear my small and big master from 《鋼の錬金術師》PS2 Game《无法飞翔的天使》 OST

　　给爱德：

　　因为有很多话来不及也很难说出口，所以写了这封信，但愿不会给你添什么麻烦。
　　啊……该从哪里说起呢？

　　我第一次见到你的时候，就有一种很奇妙的感觉。与你们相处的每时每刻，我都在探求，这种感觉究竟该如何定义。
　　现在，我终于知道答案了。
　　那是，温莉•洛克贝尔小姐的心情。

　　爱德，世界间的连结与世界内的连结到底哪一个更加易于破坏呢？
　　或许我对炼金术什么的根本不了解，但是我想，总是有东西能够穿越门，将两个世界统一起来。
　　那个世界温莉的思念，传达到了这里，我已经全部收到了。
　　还有那个世界的艾尔，想必也是在非常努力地想要与哥哥更加更加地接近一点吧。

　　你曾经告诉我，在你11岁那年，把家烧掉了带着弟弟去寻找回复身体的方法。
　　从那时起就断绝了自己的退路，只能让自己向前。

　　但是现在我觉得，这种事情已经完全没有必要了。
　　因为你不再是小孩子，心也已经足够坚强。
　　所以我想说，欢迎随时回来。
　　爱德，你在这里不是一个人，我和艾尔都会帮助你，支持你，回到你自己的世界。
　　想要休息的时候，就回来坐坐吧。

　　你说世界的真实就是等价交换，那或许是炼金术的法则，但是总有些东西是不能等价的。
　　比如思念，比如等待，比如爱。
　　人类在付出这些的时候，也根本不会考虑有没有回报。
　　生命也就在这种本能的循环中不断地繁衍下去了。

　　爱德，去做你想做的事情吧。
　　能够遇见你，真是太好了。
　　再见。祝平安。
　　真的，真的很感谢你（的到来）。

　　回去之后，请好好对待温莉•洛克贝尔小姐。
　　如果有可能的话，也请偶尔想念一下我吧。
　　那种思念，一定会穿越门，成为世界与世界间新的连结。

　　爱德华（想）：不会忘记你的，绝对。