《藤蔓》有晴日

5、第五叶【凝光】

　　【之一】对话

　　我们面对面坐在山谷间
　　凝视，不语
　　你，你已是一堆枯骨
　　而我，我正渐渐老去

　　【之二】垂暮

　　当我们都老了
　　皱纹满面，牙齿脱落，白发苍苍
　　不必为学业和工作疲走奔命
　　不必再奶瓶和尿布间焦头烂额
　　不必为不听劝的孩子烦恼（他们已长的足够大了）
　　那时，我们便可以
　　侍弄自己喜欢的花草
　　用一个下午煮一杯咖啡
　　放一首我们都喜欢的慢歌
　　搀扶着对方，跳一曲华尔兹
　　或者，
　　在圣诞夜的炉火旁
　　静静的死去

　　【之三】新生

　　我要把我的所有留给你
　　我的聪慧，我的勇气
　　我的大方与羞涩
　　我的学识，我的力量
　　我的喜好和习惯
　　我的容貌，我的身材
　　我的步调和体态
　　全都留下
　　直到
　　你苍白的双唇注入玫瑰的光泽
　　你空洞的双眼与光明再度相逢
　　你干枯的长发显出黝黑和卷曲
　　你松弛的肌肤重现光滑和弹性
　　那时，我便死去
　　将我的灵魂注入你的身体

　　【之四】mermaid

　　I can see the light,nearby
　　my little mermaid,is that your soul?
　　I can feel your cold lips
　　smiling,eager to kiss me
　　The body,flooting in the sea
　　eaten by all sorts of fish
　　You eat the fish
　　so the body

　　下面是翻译

　　我能看到近处的光
　　我的小美人鱼啊，那是你的灵魂吗？
　　我能感觉到你冰冷的双唇
　　微笑着，想要亲吻我
　　那浮在海上的尸体
　　被鱼群分食殆尽
　　你吃了那鱼
　　你也分食了尸体