备注:
《鲁伊·科斯塔让人好一阵担心,但他只需20天就能恢复》摘自2001年8月27日《L'Unità》
本可能更糟,但鲁伊·科斯塔带来的恐惧是真实的。在受伤后的那几分钟紧张过后,真正的如释重负直到当晚才降临——医疗报告终于确认,那次看似骇人的摔倒并没有想象中严重。
所有人的思绪都被拉回事故发生的瞬间。上半场第22分钟,鲁伊·科斯塔正在全速奔跑,埃马努埃莱·菲利皮尼从身后绊倒了他。撞击让他重重摔在达尼埃莱·博内拉身上。从场上球员们第一时间的手势来看,每个人都立刻意识到这次伤情不轻。
队友们双手抱头,已经能判断出这绝对不是小伤,随即高声呼叫队医进场。(制造那次凶狠对抗的埃马努埃莱·菲利皮尼,后来也向这位米兰攻击手道了歉。)
鲁伊·科斯塔立即得到了塔瓦纳医生的救治,随后被担架抬出场外,由救护车送往当地医院。塔瓦纳医生在护送他离场时,一直稳稳固定着他的右臂。
当阿德里亚诺·加利亚尼面色阴沉、满是担忧地从看台冲到场地边缘时,所有人都更加确信这次伤情严重。片刻之后,救护车便疾驰向最近的医院。加利亚尼在现场观赛的同时,始终握着手机,与医院的急救部门保持通话,语气急促而紧张。
这是一出小小的悲剧——幸运的是,它并没有真正成为悲剧。初步检查后确认,这位米兰的葡萄牙瑰宝遭遇的是右肘脱臼伴第二掌骨骨折。预计需要三到四周的恢复时间,但适逢国家队比赛间歇期,他可能只会错过两轮联赛。
鲁伊·科斯塔将在瓦雷泽由凯鲁比尼教授主刀手术。而此前一天,在布雷西亚民用医院的急诊科,马尔佐洛教授已经为他进行了X光检查,并成功将脱臼复位。