34、第三十四章 劫盗者们的麻烦 ...
-
邓布利多回到霍格沃茨之后，猫头鹰了哈利，让他圣诞节假期结束的时候回来。
新学期开始的前一天，哈利回到了邓布利多的校长办公室。
邓布利多欣慰道：“啊，霍普，你终于回来了。我还想着我是不是需要扮成你的样子去上魔药课呢！”他眨了眨眼睛，笑道：“不过，我想我并能够胜任这个职位。（However, I think it’s beyond my ability.）”
哈利笑了：“这就是为什么你是校长的原因。（That’s why you are the headmaster.）”他顿了一下：“所以，这次任务如何？（So, how’s the mission going）”
邓布利多摸了摸胡子，沉稳中带着一些得意的口气：“还不错（Not bad.）。至少，我确定斯莱特林的挂坠盒还在你记忆中的地方。”
哈利感觉自己的一颗心放回了肚子里：“那就好。恩，这也就是说，剩下的只有赫奇帕奇的金杯了是么？（That’s good. Well, that means, the remaining one is just Hufflepuff’s goblet）”
邓布利多点头：“当然，不过，这枚魂器的去处还是有待进一步商榷。我想，我们暂时不要再有进一步的举动了。否则，伏地魔很可能会起疑。”
哈利表示赞同，道：“我也这样认为。接下来，我只需要让伏地魔更加信任我或者是阿布拉克萨斯·马尔福。”
邓布利多道：“恩，我想，我听到了什么不同寻常的名字？马尔福家家主？”
哈利道：“是的。我想，我们也许有机会能够把马尔福家争取过来。”他斟酌了一下措辞：“他们只忠于自己的家族。如果伏地魔把他们逼得太狠，然后我们能够提供一些小小的帮助的话……”
邓布利多摸着他的胡子，沉思：“也许是的（That might make sense.）,那么，我想我们需要让伏地魔对马尔福家施加更大的压力？恩（well）……我想他从马尔福家里面追求的是，钱财？”
哈利道：“不止是钱财，还有马尔福家在巫师界的影响力，权势。只不过，后两者不会给马尔福家造成压力，毕竟马尔福家可是整个巫师界最有权势的人。”
邓布利多扶了扶他的眼镜，说笑着道：“Well，那么我们能够下手的地方就是钱财了。那么，我们只能让伏地魔急需用资金，不是吗？”
哈利想了想，也笑道：“是的。”
“well，well，那么，我们仍然需要从长计议了。不过，我想，在此之前，你应该回到你的地窖，去准备一下下学期的魔药课程了。”邓布利多摆出思考的样子，说道：“如果我没有计算错误的话，我想有半个学期吧？你没有来上课的时间？”
哈利不好意思地挠挠头：“我想是。”
邓布利多温和地笑道：“well，我想我雇你作为魔药学教授以及斯莱特林学院院长是有原因的。”
哈利又挠了挠头：“我这就回去备课了。”邓布利多笑眯眯地点点头。
第二个学期开始，哈利注意到了什么不同寻常的事情：看起来，劫道者四人组中间似乎产生了什么分歧——詹姆、西里斯和彼得经常一起走，而卢平似乎经常落单。而且，在魔药课上，詹姆和西里斯仍旧是一组，彼得则和另一个格兰芬多男孩组成了一组。至于卢平，则坐在了离三人最远的地方。
哈利感到非常奇怪。于是，他在一堂课外魔药辅导课上，问道：“西弗勒斯，最近我看格兰芬多的四人组似乎有些分歧？”
斯内普不屑道：“我跟那四个傻瓜并没有什么可聊的。”他想了一下：“well，鉴于卢平和那三个人最近分道扬镳了，那么，就暂时把卢平看做是一个不那么愚蠢的人好了。”
哈利语塞：西弗勒斯还是那么不喜欢劫盗者们，算了，改天问问莉莉吧。
一次魔药课结束之后，哈利单独把莉莉留了下来：“莉莉，我有一个问题想问你。”
莉莉还是一如既往地阳光，她笑着说：“OK，霍普，你问吧！”
哈利挠挠头：“well，也不是什么大事。我就是好奇，詹姆他们和卢平怎么了？出现了什么问题吗？”他补充道：“我看他们最近似乎都不怎么在一起，尤其是魔药课上，感觉卢平似乎被孤立了。”
莉莉听到是这事情，勉强地笑了笑，说道：“哦，是这件事啊？没什么大不了的，就是波特和布莱克过于智障了。”
哈利一听是自己父亲的错，小心翼翼地问道；“恩，具体发生了什么，你能跟我说说吗？”
莉莉一脸的无奈：“还不就是波特他们对西弗勒斯莫名的敌意？卢平只是为西弗勒斯说了几句公道话而已。然后佩蒂鲁不知道说了句什么，波特和布莱克突然就开始孤立卢平了。”说完了，她还愤愤不平地说了句：“一群没脑子的家伙！没有卢平劝阻他们或者帮他们善后，他们早就有大*麻烦了！（Without Lupin stopping them or dealing with their left problems, they should get themselves into big troubles a long time ago.）”
哈利安抚了下莉莉，又从各个角度了解到了事情的所有真相：
在斯内普跟他闹矛盾的那一周里面，詹姆他们又试图找斯内普的麻烦。而当卢平多次劝阻詹姆和西里斯不要再去教训斯内普的时候，詹姆爆发了：“莱姆斯！你到底是站在哪边的？”
西里斯也不满道：“就是！你为什么和莉莉一样，老是护着那个鼻涕精？”
卢平有些无奈：“西里斯，人家名字是西弗勒斯。”他叹了口气：“我只是觉得斯内普人还不错，我们不应该再这样做了。”
詹姆受到了巨大的惊吓：“鼻涕精？人不错？莱姆斯，你从哪里看出来的？”
彼得突然插嘴道：“莱姆斯你是不是背叛了我们？在学期刚开始的时候，我听到你和斯内普道歉了！”
詹姆瞪大了眼睛：“道歉！莱姆斯！你怎么能去和鼻涕精道歉？”
卢平看着自己的朋友们，耐心地说道：“因为，几乎每一次我们和斯内普的斗争都是我们先挑起来的。斯内普几乎什么都没有做不是吗？他只是对攻击他的我们一些反击。我觉得这应该属于正当防卫的范围。”
西里斯：“天文台上那次，他可是让我们缺席了魔药课，还在变形课上迟到！”
彼得也帮腔道：“就是！”
卢平揉了揉自己的眉心：“你们不要忘记一件事情。那一次，也是我们先攻击他的。”
彼得道：“莱姆斯！你这个叛徒！”
詹姆和西里斯也气在头上：“你以后不再是我们的朋友了！找那个该死的鼻涕精去做朋友吧！”
卢平看着面红耳赤的好友：“好吧！如果你们坚持。”说完，他就转身走掉了。
自此之后，劫盗者四人组正式解散，成为三人组。
哈利表示很无奈，他对莉莉说道：“莉莉，我觉得莱姆斯没有错，詹姆和西里斯也是因为一时生气而口不择言。你认为呢？”
莉莉回想了一下，道：“确实，自从卢平离开四人组之后，波特和布莱克两个人都有点恹恹的。不过佩迪鲁么，好像没什么反应。”
哈利笑了笑，只不过眼底确实一股冰冷，他用开玩笑的口气，认真道：“恩，我想，这就是真正的朋友和假朋友的区别？（Well，I think, that’s the difference between real friends and fake friends）”
莉莉闻言笑了：“well，我想那是真的。在我看来，彼得·佩迪鲁确实不太值得信任。”
哈利有些惊讶：看来这一次，自己的母亲还是非常地清醒，能够隐隐约约知道小矮星彼得并不是值得信任的人。
莉莉不知道想到了什么，轻笑道：“well，我想，这样看来，波特和布莱克还是很不错的。至少，他们值得信任，对人也是真诚的。”
哈利附和地笑道：“是啊！”他转了转眼珠：“莉莉，也许你能帮助一下他们？”
莉莉颇有兴趣地问道：“我为什么要这么做（Why should I do that？）？”
哈利迟疑地答道：“处于格兰芬多的友谊，和助人为乐的精神？”
莉莉笑了：“当然（Of course）。霍普，你真不像是一个斯莱特林，他们都比较高冷。”
哈利半真半假开玩笑道：“well，我想这样成功的伪装更能说明我是一个斯莱特林，不是吗？”
莉莉大笑。待她离开之后，哈利立刻在思考对付彼得·佩迪鲁的方案。他冷酷地自言自语道：“本来还想放他一马，毕竟现在的他还没有犯下前世的错误。现在看来，我真是太天真了，小矮星彼得竟然从小就是这样的人。”哈利眼中划过一道精光：“那么，我该好好想想，该如何对付他了，趁着他还没有做出更无法挽回的事情之前！（Well, I really should think about how to do with him, before he really do something that is really irredeemable.）”
为了对付彼得·佩迪鲁，哈利思考了几天，直到他有了一个非常好的的办法（In order to deal with Peter Pettigrew, Harry thought for few days, until he came up with a wonderful idea）:既能够让小矮星身败名裂，又能让詹姆和西里斯看清楚谁才是他们真正的朋友。
作者有话说第34章 第三十四章 劫盗者们的麻烦
