1、第一封信 ...
-
哈利波特：
最近还好吗？(只是书信格式而已，原谅我并不真的期待你的回信。)
鉴于霍格沃茨校长室有我的画像，所以你可以收到我的来信。
对于曾经把你当成波特先生和莉莉的事情，我表示很抱歉，并收回我说你傲慢且愚蠢的话。【虽然我并不认为那十分不正确】可能记忆出现了一点偏差。在梅林那里我有幸又一次见到了波特先生，才发现你其实和他相比好的多。
如果你想保住你那塞满芨芨草的大脑的话，【虽然我不愿意承认，但是我认为里面或许还有大约半盎司的智慧。】请不要从事魁地奇球星这个职业，因为它会让你摔断你那造型优美的脖子。莉莉为此已经和我重复了无数遍，并和波特先生吵了起来。
请重新看一下魔药课本，鉴于我曾经有5年的时光是你的魔药老师，我不希望我有一天重新见到你是因为你把给自己的解毒剂熬制成了毒药或者和隆巴顿先生一样炸掉了自己的坩埚。我会为此感到耻辱的，救世主波特先生。
不必宣布我是个凤凰社的间谍，我并不怎么看好魔法部对于纪念碑的审美。那并没有什么实际的用处。
PS:莉莉，阿不思向你问好。
S.斯内普
