《[综]我曾侍奉过美国总统》艾德勒

4、不可告人

　　纽约曼哈顿
　　汤姆·汉默施密特抬头望着高耸入云的摩根大厦，心里突然间理解了自己死去的前下属卢卡斯·古德温。
　　与魔鬼抗争是最危险的事，且几乎没有胜算。为了将安德伍德这个恶人的真实面目大白天下，卢卡斯付出了生命，而自己，到如今已彻底失去了事业、名誉还有……一切。
　　汤姆到现在都觉得这是一场梦。几个月前，卢卡斯找到他，说当今总统是杀害自己另一位前下属佐伊·巴恩斯的凶手，但他没有任何证据。汤姆起初觉得他疯了，但越往后调查，指向安德伍德的证据越多。从前议员彼得·罗素的死到佐伊·巴恩斯的死，似乎都与总统之位的斗争有着千丝万缕的联系，很快，从白宫走出来的人一个个向他证明了安德伍德的心狠手辣。
　　就在他以为自己终于收集了足够证据，能够发表报道指证安德伍德的时候，就在他以为自己真的能凭借媒体公器将安德伍德拉下马时，一份莫名其妙的证据却将他打了个落花流水。他成了收受贿赂干涉大选、毫无职业操守的小报记者，为了钱不惜抹黑正在就国家于危难的美国总统。
　　他一生苦心经营的新闻事业就这么毁于一旦，而安德伍德，则靠着这份“证据”打了个漂亮的翻身仗，不仅洗脱了嫌疑，还成功连任。
　　他看着庄重威严的摩根大厦，突然就明白了卢卡斯为什么要豁上性命刺杀总统。
　　那是他最后的希望。他已经被逼到了绝境。

　　汤姆哆嗦着走进摩根大厦，走向穿着一水儿古驰套装的工作人员。
　　“我找摩根先生。亚当·摩根。”
　　对面的女性工作人员惊讶地看着眼前这个神行落魄的中年男人，职业敏感让她心中响起警报。毕竟，就这么径直走进来，开口就要找摩根大老板的人极少。她在这里工作了大半年，就连一次大老板的面都没有见过，那几乎已经是个不再入世的神话。
　　“您……稍等。”警惕地看他一眼，女性工作人员将电话打向36层的副总裁助理办公室。
　　“是的，有位先生说他要找亚当·摩根先生，是的，”她偷偷地上下他，侧过一点去压低了声音，“中年男士……穿着很落魄……稍等一下，”她转过头来，“先生，您的名字？”
　　汤姆思考了一下，还是缓缓开口，“汤姆·汉默施密特。”
　　“汤姆·汉默施密特。”她向电话那边报告。
　　汤姆等待着，这似乎是世上最长的一分钟，他的眼里还闪烁着希望。
　　“抱歉，先生。”工作人员冲他亮起公式化微笑，“总裁办公室说您没有预约，不方便接待您。”
　　汤姆又气又惊，竭尽全力忍着自己的愤怒，说了句谢谢，转身走开了。
　　就在工作人员以为没事，准备重新站好时，只见不远处那个刚走到门口的男人突然怒气冲冲地反身而归，大跨几步走到她们面前，然后伸手挥掉了吧台上摆的骨瓷装饰品，用力将电话砸到了地上。
　　“我要找亚当·摩根！你能听见我说什么吗？亚当·摩根！”他冲到那位女性工作人员的眼前，紧紧贴着她的脸，大喊道，“我要问问他为什么要害我？为什么说要给我钱又要出卖我？叫他出来，我不怕你们这些钱权勾结的畜生！我不怕！”
　　保安很快冲了上来，将他整个人架起来向外拖去，大厅里所有人都回过头来看他，惊讶地观赏着这个可怜的疯子。
　　汤姆一直被四名保安拖出大门，拖到路口，将他如垃圾般扔在了地上。
　　一位身材壮实的中年保安同情地看了他一眼，
　　“我劝你，先生。也许你觉得不公平，但这世上公平太少了，别跟自己过不去！”
　　汤姆跌坐在纽约闹市街头，无助和恨意混着眼泪流下来。
　　在他身后，一辆黑色幻影疾驰而去。
　　后座的男人目睹了一切，却冷漠地直视着前方。
　　“先生，还上去吗？”
　　前座的私人女助理回头问道。
　　男人挥了挥手，车子便径直开过了摩根大厦，汇入了曼哈顿的车水马龙。

　　“是的，我知道了，谢谢你。”
　　露西尔站在白宫新闻办公室的落地玻璃前，望着花园对面，斜对角椭圆办公室的拐角边缘。

　　这是安德伍德总统赢得连任后，白宫第一个不那么忙乱的下午。露西尔正在帮助自己的旧上司、前白宫新闻秘书柏尼和刚上任的接班人达西·哈里斯进行交接。
　　露西尔喜欢这个新上司。倒不是因为他几次对自己释出好感，不全是因为这个。这个男人英俊阳光，性格开朗，加上他尊贵的英国贵族血统，第一眼看上去就令人觉得十分可靠。这样一个新鲜面孔作为白宫门面面对媒体，实在是合适极了。
　　何况，比起在那个秃头幕僚长的身边每天阴沉沉地活着。人们的喜爱和闪烁的镁光灯明明更适合这个“上帝宠儿”。
　　“造物主一定特别偏爱你，”露西尔帮她的新上司整理着办公室，顺便打趣道，“把这么多好处都给了你一个人！”
　　达西抱着一盒子文件放到桌子上，然后拍了拍手走到露西尔面前，“真的吗？为什么我觉得上帝他老人家偏爱你多些？”
　　“你认真的？”露西尔露出夸张吃惊的表情，“因为我也是金头发？”
　　达西大笑，伸手轻轻触碰了一把她胸前的长发，在两指间摩挲，“美丽、聪明、勇敢、利落，这难道不都是你的天赋礼物？”
　　“不。”露西尔直直的站在那儿。她其实还想说什么，比如“幸福的家庭才是最好的礼物”，或者“活得快乐的能力”什么的。但她什么都还没来得及说出口，手机就响了。
　　露西尔看了一眼屏幕上显示的一串数字，说了声抱歉便闪身走出了房间。

　　挂了电话的露西尔感觉轻松多了，她迫不及待的想到椭圆办公室去告诉总统先生这个好消息。
　　“进来。”
　　隔着大门，露西尔就感觉到那沉着厚重的声音有力地拍打着自己的心脏。
　　露西尔轻轻推开门，“总统先生，您在忙吗？”
　　安德伍德从一堆文件中抬起头来，“在看新法案的草拟，”他闭着眼睛捏了捏鼻梁，“幸亏你来了，要不然我很快就要看睡着了！”疲惫让他看起来不再那么有攻击性，“有什么事吗？”
　　“啊，”露西尔回过神来，“是个好消息。”她走到房间的另一边将电视打开，调到实时新闻。
　　摩根大厦一楼大厅的监控录像出现在电视里，汤姆·汉默施密特疯子一般的形象和举动在画面里来回重复。新闻标题写着“摩根家族陷入贿赂丑闻”“《华盛顿先驱报》前总编竟是收钱干活的疯子”。
　　露西尔握着遥控器，回头骄傲一笑，“怎么样，他这回坐实了‘分赃不均’的罪名，公众信任度几乎是零了。”
　　安德伍德仔细地看了新闻中的监控录像，也笑了，但却没有露西尔那么得意，“将一个人逼到死角，也许是最危险的做法。”
　　露西尔耸耸肩，似乎不以为意，“如果我只逼他，却不夺走他的勇气，那么就确实是助长了对方的战斗力。但是……”露西尔按了暂停，点了点屏幕上的画面——汤姆·汉默施密特跌坐在街头一脸茫然无措。
　　“我刚刚收到消息，他已经买了回南方老家的火车票。他祖辈好像还有间半废弃的农场——他已经出局了。”
　　她盖棺论定。
　　安德伍德又笑了，这回带了些赞赏。天知道他多么喜欢这种又彻彻底底扳倒了一个敌人的感觉。把对方摔在地上，看着对方毫无还手之力的样子，他从灵魂深处都叫嚣着快感。能和他分享这种快乐的人不多，他妻子是一个，但现在他们似乎越来越疏远了。自从成功的入住白宫，他们长年以来的共同目标不复存在，克莱尔的目标变成了超越他，甚至是，取代他。
　　他绕过又宽又长的办公桌，坐到沙发边沏了壶红茶，然后倒了两杯，一杯推到了对面。
　　露西尔见状，顺势坐下。
　　“我很好奇，”安德伍德问道，“你与汤姆·汉默施密特有什么仇，为什么要废了他？”
　　露西尔挑眉，“我与他没仇。我甚至都没见过他。”
　　安德伍德继续问，显得十分自然，“那么，就是与摩根家族有仇了。”
　　露西尔举茶杯的手停顿住，眼角不可见的抽动了一下，她放下茶杯，下意识捋了一把包着臀部的裙子。当然，这一切都没能逃躲安德伍德的眼睛。
　　“看来我猜对了。”安德伍德向后靠去，稳坐在沙发上，“你冒着风险帮助我，甚至不管你帮助的究竟是不是一个无辜的人，不仅仅是为了进白宫。你还有更重要的目的，不可告人的目的，对不对？”
　　露西尔似乎被他说中心事，一直低头听着他的猜测，直到这句话才抬起头来，抢白道：“不。两者一样重要。说实话，这两者息息相关。”
　　“你……你要做的事，只有利用白宫才能做得成？”安德伍德似乎更明白了，她之前的许多行为都有了解释。
　　“我说过，我喜欢复仇成功的故事。”露西尔莞尔一笑，她似乎不打算再刻意隐瞒，“我有个仇人，他强大到坚不可摧，他拥有无可匹敌的财富，因此，我只能想办法，让自己拥有足以与之抗衡的权力。”说着，她不由自主地抬起头看向电视屏幕。
　　安德伍德转向电视，那上面正在介绍着摩根家族现任掌门人，那个传奇的亚当·摩根。
　　他似乎明白了什么，转过头，缓缓说道，“我同意。钱是现代房屋，保质期十年，权利是古老建筑，能屹立数百年。也许你真的能复仇成功。”
　　“不是也许。”她站起来，艳丽的双唇吞吐着掷地有声的字眼，“是必须。我势必成功。”