33、Chapter 33 ...
-
佩蒂姑妈第二天拼命哄着斯佳丽，仿佛她是脆弱的玻璃娃娃一样。平时这样的工作是由斯佳丽来做的，看着佩蒂姑妈的样子，斯佳丽觉得有些好笑。
“姑妈，我只是太高兴了。”斯佳丽说，“你知道我一直都和玫兰妮情同姐妹，我真是为她高兴。而阿希礼也是我的老朋友啊。”
“我知道的，亲爱的，你一直都是这样的善良。”佩蒂姑妈的声音有些哽咽。“只是，这让我想到可怜的查尔斯……”
斯佳丽平时最不耐听佩蒂姑妈提到查尔斯了，这个前任丈夫在她心里几乎没有留下一点痕迹，还不如塔拉的黑奴给她留下的印象深。但终究还是感谢佩蒂姑妈的好意，漫不经心听着她唠叨。
其实斯佳丽还是想见见那片红土地的，想念玫兰妮、黑妈妈还有姐妹们。她几乎想要自己带着韦德带着阿希礼的信回去见玫兰妮了。但她不能回去，她害怕她一旦回去，就再也鼓不起勇气在亚特兰大奋斗了。
在塔拉，她有玫兰妮、黑妈妈、她的姐妹还有黑奴。而亚特兰大，她所能依靠的只有亨利伯伯。虽然亨利伯伯一直说进展还算是顺利，但是她一丁点都感受不到。她有的时候会迷茫，自己真的会讨回她的土地吗？她真的能开成铺子，真的能赚钱吗？她所有的都是理论分析，纸上谈兵。那些纸上的经验真的可以套用在生活中吗？在塔拉，她懂得了庄园式的游戏规则，如果没有那笔高昂的税金，她可以保证，三年之后，她们的生活可以舒适而惬意。
斯佳丽叹口气，吹了吹信纸上的墨水，再仔细看了看信中的内容，很好，在亚特兰大的生活进展都很顺利，一切都好。就如同玫兰妮给她的信的内容一样，塔拉的一切都顺利极了。
她现在不能想那么多，只能在亚特兰大一步步走下去。或许，不用多久就会船到桥头自然直了。
————————————————————————————————
波克把斯佳丽的信带去了塔拉，带回来了玫兰妮泪迹斑斑充满着感激上帝的回信，斯佳丽也就把这件事情放下了。
斯佳丽一直和塔拉保持着通信，一两个星期一封。从充斥着大量的无用的信息中，她很高兴地知道了一个消息，那个只有一条腿被塔拉众人艰难抢救回来的威尔留在塔拉了。玫兰妮写到威尔夸奖她的话，斯佳丽几乎可以想象到玫兰妮暴红的脸，忍不住脸上又是一个微笑。
“亲爱的斯佳丽，他不怎么爱说话，但是所有的人都信任他。尤其是你的小妹妹卡洛琳，我们一直都很担心她，以前我可以陪陪她，在你离开之后，我很明显没有那么多时间。而现在，感谢上帝，她会经常同威尔说话，看得出来，她现在的状态好多了。”玫兰妮在信中写到，“威尔在塔拉真是帮了我们天大的忙，有时候我会忧虑，如果他选择离开塔拉，那可怎么办。他说他现在孑然一身，没有什么需要担心的了。他可以留下来帮帮我们，他真是上帝派来的天使，不是吗？斯佳丽，我真是很想你。不知道你什么时候能回来呢？”
其实斯佳丽可以想到威尔留下来很大一部分原因就是因为玫兰妮，她的善良她的关怀足以让人为她做出任何事情。在知道威尔留在塔拉后，斯佳丽可以完全不用担心塔拉了。经过一个夏天的努力，五角塘中心地带的那个铺子，终于划定了界限。
“我很高兴有一个人能留下来帮帮你，毕竟我现在在亚特兰大，塔拉的事情一点儿也帮不上忙。”斯佳丽回信中写到，“我很想你，也很想回塔拉。但你也知道的，我和亨利伯伯还得为另一处的房产打官司呢。现在亚特兰大已经有不少人回来了，那场大火毁了一切，现在地界乱七八糟，很多人都在打官司。北佬政府那里忙得不得了，恐怕，接下来一处房产，得更花些时间了。”
在开始的几封信，玫兰妮还会热切地提到阿希礼，而现在的信，玫兰妮则极力避免这个名字。斯佳丽犹豫了很久，在信的结尾写到，“玫兰妮，阿希礼会回来的，他会回到你的身边。一切都会好的，战争已经结束了。”
是的，阿希礼会回来。
九月份的一天，阿希礼回来了。
佩蒂姑妈热切地向斯佳丽诉说希望阿希礼和玫兰妮回亚特兰大陪她。
“哦，姑妈。”斯佳丽说，“要知道阿希礼长途跋涉刚刚到塔拉，我想他的身体恐怕并不会太好。要是来亚特兰大，估计需要很长时间了，为什么你不去塔拉和玫兰妮一块儿陪陪他呢？”因为和那群北佬打交道的原因，斯佳丽说话越来越圆滑。
这个主意先让让佩蒂姑妈动了心，“但是，我怎么能把你一个人丢在亚特兰大。”
“这里还有亨利伯伯呢。我可以接亨利伯伯过来住几天。”斯佳丽说，“去塔拉吧，去看看阿希礼。你可是他亲爱的姑姑，他现在可能正生病呢，怎么能不照顾他？还有小博，你一直不想见见他吗？”
佩蒂姑妈根本拒绝不了相见阿希礼和玫兰妮这个诱人的建议，斯佳丽再劝说了一会儿，她就答应了，兴致勃勃回房间收拾行李。
韦德，斯佳丽也让佩蒂姑妈带去塔拉了。在亚特兰大，她和亨利伯伯有忙不完的事情，恐怕顾不上韦德，让韦德回塔拉一段时间是更好的选择。
“再见，姑妈。”斯佳丽站在车站，微笑着目送着佩蒂姑妈、波克还有韦德离开。
接近十月的凉爽的秋风吹动着斯佳丽的裙摆在空中划出阵阵波浪。今天的风着实有些大，让她不得不一只手捂住裙摆，另一只手按住帽子，不让它被风吹走。
一辆马车驶入车站，斯佳丽扶着帽子往后退了一步。今天的风实在有些大，风吹起了马车车窗的帘。一个衣着华贵的女人坐在里面，她的火红的头发盖在一顶精致的皮帽子下。马车中的女人漫不经心抬起头，顺着波浪形掀开的帘，对上了熟悉的绿色的眼睛。
斯佳丽•奥哈拉、贝尔•沃特林再一次相遇于亚特兰大。
作者有话说第33章 Chapter 33
，还差 